– Бекки, милая, я должен тебе кое-что сказать…
– Пап, прости. Пойду проверю детей. Я быстро, ладно?
Мне сейчас не до папиных откровений. Сил нет. Я поднимаюсь наверх, укрываю детей и долго сижу в полутемной комнате Минни, прижавшись лбом к прутьям кроватки под треньканье музыкальной шкатулки с крутящейся балериной.
Не хочу пока видеть папу. И Люка тоже. Где Сьюз? Я набираю ее номер, но мне отвечают, что телефон выключен. Минни, уютно пригревшись под одеялом, сопит во сне и посасывает ухо тряпичного кролика. Я смотрю на нее с завистью. Как у нее все просто.
Может, подделать эти злосчастные автографы? Да! Гениально! Сделаю вид, что на съемках повстречала целую толпу знаменитостей. Может, даже за Дикса Донахью удастся расписаться. Папа ведь все равно не отличит. Заполню ему всю книжку автографами, он будет счастлив, все наладится.
На душе становится легче. Я включаю ночник Минни и беру одну из своих любимых книжек – «Слива, персик, груша, мячик»[5]. Почитаю сперва ее, а потом, наверное, «Знаешь, как я тебя люблю?», а потом проверю свой конспект для завтрашней съемки. Вставать в шесть утра, так что лечь нужно пораньше.
Зато к передаче я подготовилась на отлично. Набросала страниц двадцать заметок – с картинками, коллажами для вдохновения и прочим. Проработала все мыслимые и немыслимые имиджи, так что любой предложенный мне комплект я встречу во всеоружии. При одной мысли в животе сладко щекочет. «Доброе утро, США!» Это будет фурор! Триумфальный старт моей карьеры. Вот тогда все убедятся!
Повод: Неотложное состояние. Экстренная эвакуация воздушными средствами
В понедельник утром у клиента появились признаки угнетенного состояния. Несмотря на активную поддержку со стороны командира экспедиции и других участников, он остановился на лыжне, скинул рюкзак и начал рыдать. В 15.00 клиент был эвакуирован воздушным путем и переправлен в базовый лагерь на Кулусук.
Полное медицинское обследование показало, что угроз для здоровья клиента нет, никаких признаков обморожения или нарушений дыхания не наблюдается. Тем не менее клиент находился в состоянии сильного нервного истощения. Медсестра Джилл Джонсон, наблюдавшая его в течение трех часов, записала такие его высказывания, как: «У меня отвалились пальцы на ногах», «Мне придется ампутировать пальцы рук», «У меня смерзлись легкие», «У меня снежная слепота», «За что мне это?», «Я отключаюсь», «Передайте всем, что я мужественно встретил кончину». Как ни старалась медсестра убедить его в обратном, несколько часов клиент пребывал в стойкой уверенности, что находится при смерти.
Впоследствии клиент съел сытный обед, посмотрел несколько выпусков «Топ-модели по-американски» по имеющемуся в лазарете телевизору и благополучно проспал до утра. На следующий день его перевезли в Рейкьявик, а оттуда в Нью-Йорк.
Грег Стайн, командир экспедиции.
От кого: Ковитц, Дэнни
Кому: Ковитц, Дэнни
Тема: я выжил лишь чудом
дорогие мои друзья
несмотря на все мои усилия, путешествие по ледяному щиту завершилось раньше срока. меня эвакуировали против воли. я хотел продолжить путь, но командир экспедиции запретил подвергать опасности себя и других. не хочу пугать вас, но я находился при смерти.
мне горько прерывать экспедицию, но я навсегда запомню эти бескрайние просторы и увековечу их в серии белых зимних платьев для моей новой о/з коллекции, которая будет называться «лед и боль». в ней будут использованы фактурные стеганые ткани и необработанная кость. nb: тристан, пжл подготовь список поставщиков необработанной кости к моему возвращению.
сейчас я, по совету медиков, какое-то время отлежусь в реабилитационном центре. цветы и подарки можно переслать через нью-йоркский офис.
целую
дэнни ☺
Глава 18
Мой конспект не пригодился. Никакую одежду в «Добром утре» не демонстрировали. И о моде мы не говорили вообще. Я отхожу от потрясения в лимузине, который увозит меня и Арана из студии после съемок. В голове сумбур. Как же так?
Поначалу все складывалось идеально. Лимузин прибыл в шесть утра, Джефф его «зачистил», пока я позировала для Лона и его приятелей, дружно вопящих: «Бекки! Бекки-и-и!» На мне было то самое эксклюзивное платье от Дэнни Ковитца с кофтой-шрагом, и я чувствовала себя настоящей звездой. Потом мы укатили в студию, где меня гримировали в соседнем кресле с Эбони-Джейн Грэм – суперизвестной личностью (среди тех, кто смотрит передачи про похудение).
Ведущую звали Мари – улыбчивая дама в невероятного размера жемчугах. (И с невероятных размеров задницей, только этого не видно, потому что с дивана она не встает.) Я вся горела от нетерпения в ожидании съемки, которая должна была начаться в семь двадцать, и только один вопрос не давал мне покоя: где одежда? Когда я задала его ассистентке продюсера, она посмотрела на меня в полном недоумении: «Вас ведь в связи с Лоис пригласили?» Спорить было уже некогда, потому что она вывела меня в студию, где рядом с Мари сидел приглашенный специалист по клептомании, доктор Ди.
Но до меня и тогда не дошло. Я все думала: «Сейчас меня спросят про моду и стиль. Может, стойки с одеждой за кулисами. Может, сейчас войдут модели в примерах последних тенденций». Вот ведь дура… Начался наш раздел, Мари проговорила подводку – про Лоис и Сейдж – а потом повернулась ко мне:
– Ну что же, Бекки, давайте разбираться по порядку.
– Давайте!
Просияв, я уже собиралась поведать, что в этом сезоне актуальны геометрически четкие линии и игривые аксессуары, но Мари продолжила:
– Вы находились в магазине, когда Лоис – по причине, которую мы еще обсудим с доктором Ди, – вынесла тайком несколько вещей. Пожалуйста, расскажите нам, как все было.
Когда, запинаясь и путаясь в словах, я изложила историю с носками, Мари спросила меня про церемонию награждения, а потом обратилась ко второму гостю:
– Итак, доктор Ди, что может толкнуть на преступление звезду первой величину вроде Лоис Келлертон?
И все. На этом моя миссия завершилась. Доктор Ди бесконечно долго вещал о самоуважении и детских психотравмах (дальше я перестала слушать), а потом наш раздел закончился. О моде ни словечка. Ни единого упоминания об мне как о стилисте. Даже не поинтересовались, откуда тот серебристый клатч.
– Ну что? – Аран, оторвавшись от телефона, слепит меня своей голливудской улыбкой. – Отлично прошло.
– Отлично? – откликаюсь я недоверчивым эхом. – Просто кошмар! Я думала, мне дадут поработать с одеждой! Я конспект составила, я столько готовилась, я рассчитывала на карьерный взлет…
– Ясно. – Аран недоуменно пожимает плечами. – Но засветилась ты сегодня супер. А к стилистическим консультациям мы еще подберемся.
Подберемся?
– Ты говорил, что раздел будет посвящен моде и стилю, – как можно спокойнее начинаю я. – Ты так сказал.
Я не хочу строить из себя примадонну. Аран и так по-настоящему мне помогает. Но он ведь действительно обещал! Моду, стиль, гардероб…
– Правильно, – с отсутствующим выражением, словно уже выкинув мои слова из памяти, кивает Аран. – Будем над этим работать. Так, а теперь готовься: есть пара предложений, одно просто убойное.
– Правда? – Ко мне возвращается надежда.
– Я же тебе говорил, что ты сейчас настоящая сенсация. Первое – приглашение на завтрашнюю премьеру «Шапито». На красную дорожку.
– На красную дорожку? – В ушах трубят фанфары. – У меня будут брать интервью?
– Да. По-моему, стоит согласиться.
– Конечно! – ликую я. – Считай, что я уже там!
Я буду стоять на красной дорожке на премьере! Я! Бекки! С полным на то правом!
– А второе предложение?
– Это свежайшая фишка, так что пока держится в секрете. – Он кивает на свой телефон. – Я даже с тобой это обсуждать не уполномочен.
– Серьезно? – Внутри будто фейерверк вспыхивает. – И что же это?
– Реалити-шоу. Но совершенно нового типа.
– Ясно. – «Реалити» меня слегка настораживает, но я не собираюсь упускать свой шанс. – Круто! Наверное, должно быть здорово! – говорю я решительно.
– Шоу… – Аран мнется. – Шоу не для слабонервных, прямо скажем. Но ты ведь не слабонервная, Бекки?
– Нет! Конечно, нет!
Боже. Пожалуйста, только не надо засылать меня на какой-нибудь остров глотать червяков. Я не смогу съесть червяка. Ни за что.
– Я так и думал. – Он снова озаряет меня улыбкой. – Тематика шоу – эстетическое совершенствование. Рабочее название – «Краше некуда». Каждому знаменитому участнику дается в пару наставник – другая знаменитость, задача которого – руководить преображением. Зритель следит за процессом и голосует, в итоге определяется победитель. Разумеется, медики все время будут на подхвате, – добавляет Аран беспечно.
Я моргаю, думая, что ослышалась.
– Эстетическое преображение? – наконец выдавливаю я. – В смысле пластические операции?
– Такого еще не было. Отпад, да?
– Да! – машинально соглашаюсь я, хотя на самом деле ничего не понимаю. – Значит… я буду решать, какие пластические операции проводить звезде-участнице, а потом нас вынесут на голосование? А если я ошибусь?
– Нет, наоборот, – качает головой Аран. – Ты предназначаешься на роль подопечной. А твой наставник будет давать указания, как превратить тебя в прекрасного лебедя. Хотя ты и так прекрасна, – галантно уточняет он. – Но ведь нет предела совершенству. Сама операция стоит бешеных денег, что уж говорить о гонорарах за съемки и мелькании на экране в прайм-тайм.
У меня плывет в глазах. Он это серьезно?
– Ты предлагаешь мне лечь под нож? – заикаясь, спрашиваю я.