- Спасибо дорогому Хакиму, мы точно знаем, чего ожидать от вас обоих.
- Вам очень повезло, - иронично сказал Юбер.
- Хаким, ты можешь вернуться наверх. Сядьте в гостинной, курите и пейте сколько хотите.
Молодой араб с трудом поднялся на ноги, явно больной. Когда он проходил перед Юбером, чтобы добраться до двери, тот вытянул ногу. Хаким споткнулся и упал на цемент во весь рост. Он выругался и попытался контратаковать. Юбер встал и топнул ногой со словами: Кыш! Как бы пугая кошку. Хаким отпрыгнул, и сам Казимир Лисовски не смог удержаться от смеха.
- Давай, давай!
Мальчик вышел. Юбер позволил себе упасть в кресло. Поляк продолжал:
- Лучшие шутки всегда заканчиваются ... Ты и Вера думали, что сможете всех перехитрить и уйти ...
«Еще одна вещь, о которой я не подумал, - подумал Юбер. Снова появился нубиец, вооруженный автоматом Штерна, и прислонился к стене возле двери, держа оружие наготове.
- Мы думали, что уверены в Вере, которую нанял Бреннер. Но вместо того, чтобы вручить нам те знаменитые ролики, она этого не сделала. Очевидно, Бреннер не смог достать их. Ограбление, безусловно, существовало, но того, как вы выследили брата Хакима, достаточно, чтобы доказать, что вы вернули себе владение катушками с пленкой. Итак, раз Вера отказывается выступать в ваше отсутствие, мы заставим вас спеть дуэтом. Для начала, Ахмед собирается повеселиться перед вами с этой очаровательной молодой женщиной. Если вы собирались жениться, вам, безусловно, будет очень приятно вырастить милого мулатика ...
Юбер увидел, что Вера дрожит. Лично у него не было особых проблем с этим. Если бы ситуация вынудила его хранить молчание, Казимир заставил бы его заговорить не потому, что перед ним негр изнасиловал красивую австрийскую женщину - к тому же он был немножко от него самого. Но его инстинкты подсказывали ему действовать так, как если бы он действительно был влюблен в эту даму. Это не было обязывающим, и это было единственное отношение, которое могло окупиться позже ...
Поэтому он сжал кулаки, напряг челюсти и стиснул зубы:
- Если ты это сделаешь, Лисовски, - пригрозил он, - клянусь, заставлю тебя заплатить сторицей. Я проведу вас под батальоном негров ...
Поляк рассмеялся.
- Ты очень веселый… Ахмед, передай мне свой автомат и позаботься о даме!
Нубиец подчинился. Его большие белые глаза казалось были очарованы женщиной, которую ему только что дал хозяин. Он подошел к ней. Вера истошно крикнула:
- Ганс! На помощь !
Юбер хотел прыгнуть. Над ним прогремел выстрел, призывая его прийти в себя. Он замер. Негр внезапно сорвал лиф платья, обнажив маленькую твердую грудь молодой женщины. Еще один треск: платье упало к связанным ногам Веры, которая кричала, вертясь, как червяк. Негр положил свои большие лапы на нейлоновые трусы. Тогда Юбер схватил железный стул и бросился вперед. Одна из железных ног ударила о бритую голову нубийца, который завывая рухнул. Хлопок! Лисовский снова выстрелил, но не прицелился в Юбера.
- Руки в верх !
В ответ Юбер прицелился в лампу, которая свисала с потолка прямо над ним. Точно маневрируя, стул зацепил лампочку, и та взорвалась. Тьма. Раздались выстрелы. Юбер запомнил позицию поляка. Обеими руками, изо всех сил, он швырнул стул в том направлении. Произошел столкновение, за которым последовал крик ярости и боли, а затем эхо быстрого и неловкого побега. Хьюберт подошел к двери, которую теперь отсекал смутный свет соседней лестницы. Он споткнулся о стул, наклонился, чтобы отодвинуть его, и увидел еще что-то блестящее, к чему прикоснулся пальцами: пистолет-пулемет. Его сердце заколотилось в груди. Он взял пистолет, вышел в коридор и нажал на курок. Ужасное оружие на короткое время исполнило свою песню смерти. Поляк, должно быть, уже знал, что его противник вооружен.
Юбер вернулся в темную прачечную.
- Вера?
- Да, Ганс. Давай, развяжи меня поскорее ...
Он потрогал тело нубийца и наклонился, чтобы обыскать его карманы. Он нашел то, что искал: нож и фонарик. Он зажег фонарь, а ножом перерезал завязки, которыми запястья и лодыжки его прекрасной подруги были привязаны к водосточной трубе.
- Вот так, дорогая. Поцелуемся позже. Самое срочное - надо выбраться отсюда.
- Я голая, - посетовала она.
- Возьми мою куртку.
Он снял его и протянул ей. Она собрала мусор со своего платья и сумела надеть юбку, завязанную на талии.
- Все будет хорошо, - сказал Юбер. Пойдем. Я иду первым ...
Они перешагнули через неподвижное тело нубийца и направились в коридор. У подножия лестницы:
«Я пойду один», - прошептал он. Это слишком опасный переход. Наверху, я дам вам знать ...
Он поднялся наготове с автоматом и без происшествий добрался до верхней ступеньки.
- Давай!
Она пошатнулась.
«Мои ноги как ватные», - сказала она.
Коридор. Лобби. Большая дверь во двор осталась открытой. Машина все еще была там.
- У меня такое впечатление, что наш друг ушел, - сказал Юбер.
Он пошел, чтобы толкнуть дверь в гостиную. Мертвецки пьяный, Хаким храпел на ковре, рядом с ним пролилась бутылка алкоголя.
- Он там, - решил Хьюберт. Пойдем.
Они вышли по ступенькам и свернули направо, в гущу парка.
Вера спросила. - Куда мы идем ?
- Выходить через то место, где я вошел.
Он без особого труда нашел проход, руководствуясь приглушенным визгом связанной собаки.
- Это вы снесли эту стену?
- Да, опираясь на нее.
Они пересекли осыпь. Он держал ее руку, показывая ей на «Форд».
- Идите!
Она повиновалась, он закрыл дверь, бросил автомат в подножия дерева и обошел капот, чтобы сесть за руль.
- Почему ты выбросил автомат? - спросила Вера.
- Я не хочу попасть в египетские тюрьмы, чтобы гнить там с обвинениями в терроризме.
Он развернулся, выехал на дорогу и направился обратно в Александрию. Небо уже начало розоветь.
- Что это за штука с катушками? - спросил Юбер, разгоняясь.
«Если ты не знаешь, я не могу тебе это объяснить», - ответила Вера.
Затем она положила свою красивую руку на предплечье Юбера и спросила:
- Ганс, ты действительно любишь меня?
Он застонал, извиваясь на сиденье.
- Я просто подумал о будущем. Говорят, все эти негры сифилитики. Я бы побоялся заразы ...
Она смеется.
- Я никогда не знала таких парней, как ты ...
- Даже в Лиссабоне?
Она была удивлена:
- Почему Лиссабон? Я не знаю Лиссабон ...
Потом откинула красивую головку на спинку сиденья и простонала:
- Я измождена. Отведи меня куда угодно, где есть кровать ...
«Я отвезу вас в Рамле», - ответил Хуберт. Мы не можем вернуться к "Сесилу" ...
- Я хочу спать, - прошептала она. Спать…
*
* *
Юбер толкнул тяжелую бронированную дверь и зажал под мышкой два диска, завернутые в желтую бумагу. Он вернулся в большую комнату банка и вернул ключ, отменив аренду сейфа. Потом попросил позвонить. Бреннер сидел за своим столом.
- Здравствуйте, - сказал Юбер. У меня для вас отличные новости.
"Давай," холодно ответил другой.
- Я нашел записи.
Тогда тишина:
- Ты. Ты уверен?
- Сейчас они у меня под левой рукой.
Новая тишина. Наконец :
- Встретимся через полчаса у нового моста, снаружи.
- Понял.
Юбер повесил трубку и вышел из банка. Было 9:15, на улице Шериф Паша царила оживленная атмосфера. «Через полчаса», - сказал Бреннер; Это не заняло много времени, чтобы добраться до нового моста через канал. Он зашел в европейское кафе позавтракать ...
Он вышел через десять минут и снова сел в «форд». Жара была уже невыносимой, по всему ее телу струился пот. Несмотря на это, он чувствовал себя в хорошей форме, как и всякий раз, когда был готов рискнуть всем, бросая кости. Конечно же, фальсифицированные кости.
Ровно в 9:45 он пересек новый мост и проехал еще немного. Он спешился, держа катушки под мышкой, и увидел Бреннера за рулем большого американского лимузина, машущего ему рукой. Он пошел и сел в машину рядом с немцем, который изо всех сил пытался сдержать волнение.
- Покажи.
Он протянул пакет. Бреннер лихорадочно схватил и вынул две алюминиевые катушки. Его лицо озарилось:
- Вот так ! - Он ликовал. Если они целы, вы заслужили знаменитую награду!
- Я ничего не гарантирую, - осторожно возразил Юбер.
Он улыбнулся и выдумал:
- Это было по-детски просто. Осматривая личные вещи дорогой Веры, я обнаружил билет из камеры хранения на главном вокзале. Я там был: вот и все, в маленьком чемоданчике, который выбросил.
«Мы должны были подумать об этом», - прошептал Бреннер. Что еще об этой девушке?
Юбер подтвердил!
- Прошлой ночью она оставила мне компанию. Вчера вечером, точнее. Я долго следил за ней по дороге в Каир; она управляла маленьким черным Остином, который был перед отелем, как будто случайно. Я потерял его немного после дамбы. Ей пришлось выключить фары ... и пойти по грунтовой дороге.
- нетерпеливо спросил Бреннер!
- Она вернулась?
- Около полуночи, да, уходить около часа дня. Я получил информацию от слуги отеля. Не вернулась сегодня утром ...
«Все проясняется, - прошептал Бреннер.
" Без шуток ? - подумал Юбер, внутренне смеясь.
- У тебя есть машина? - спросил Бреннер. Вы последуете за мной. Нам нужно убедиться, что катушки не пострадали, и мне будет еще кое-что у вас спросить ... Вперед.
Хьюберт вышел, вернулся к своему «форду» и стал ждать, пока машина Бреннера проедет мимо него, чтобы завести машину. Сразу было очевидно, что Бреннер направляется к Мексам. Были ли его команда и команда Казимира Лисовского размещены в соседних домах? Это наверняка будет забавно, если не практично ...