— Просто хочу разобраться. Отец ничего не говорил тебе о своих предках?
Она подняла на меня полные слез глаза. Своими вопросами я бередил ее свежую рану. Но кто еще мог дать мне хоть какие-то разъяснения?
— У него в роду были обрусевшие французы, бароны… — дрожащим голосом выдавила она. — Тебе это известно. По-моему, Боме… или Боне…
— Боде? — подсказал я.
— Да, кажется. Боде. После революции носить такую фамилию стало небезопасно, и один из Боде перешел на фамилию жены.
— И стал Крапивиным, — подытожил я.
— Наверное… Я не вдавалась в тонкости. К чему ворошить прошлое? Кажется, Андрей сам толком не знал всей подноготной своей семьи. При Сталине люди старались забыть родство, которое могло стоить им жизни. Естественно, в компрометирующие подробности не посвящали детей. А с чего вдруг такое любопытство?
— Стыдно быть Иваном, родства не помнящим.
Матушка мне не поверила. Она знала меня лучше, чем я ее. Я был далек от штучек, наподобие родословной, генеалогии и прочих премудростей. «Дворянские корни» никогда не щекотали ни мое самолюбие, ни мою любознательность.
— Что-то ты темнишь, сынок…
— Не бери в голову, ма! — с напускной беспечностью бросил я. — Бог с ними, с предками. Надо смотреть в будущее, а не копаться в том, что уже закончилось. Кстати, кто-нибудь из нашей родни проживал в Крыму?
Кажется, она испугалась.
— В Крыму? Это было очень давно, Нико. По-моему, Боде и проживали. Они выращивали сад… занимались виноделием.
И эта ниточка обрывалась на моих глазах.
«Бубновый туз мог попасть под сукно кипарисового ларца еще до того, как тот оказался у твоего деда и тем более у отца, — заметил второй Нико. — Бьюсь об заклад, они не ведали о карте. Как и ты о ней не ведал, пока не встретился с Анной, не увидел картины Жоржа де Латура и…»
Он не успел договорить, а я дослушать. Матушка побледнела, схватилась за сердце и начала задыхаться. Я кинулся за лекарством. Потом вызвал «скорую».
Медики оказали помощь и уехали. От госпитализации мать отказалась. Она лежала в своей спальне. Я с виноватым видом сидел подле нее, не смея произнести ни слова.
«Черт тебя дернул за язык, парень! — возмущался мой внутренний двойник. — Чего ты пристал к матери со своими предками и ларцами? Не все ли тебе равно, кто какую фамилию взял и откуда в шкатулке с боевыми наградами бубновый туз?»
— Не все равно, — упрямо возразил я.
У матушки дрогнули прикрытые веки. Значит, она услышала вылетевшую из моих уст фразу.
— Нико… — простонала она. — Нико… сынок…
— Я здесь, ма. Тебе что-нибудь нужно? Воды?
Ее голова чуть качнулась на высоко взбитой подушке.
— Подушку поправить?
Она пошевелила пальцами, и я сообразил, что она просит меня наклониться.
— Нико… пообещай мне…
— Да, ма! Все, что угодно!
Я покривил душой ради ее же блага. Я не хотел потерять и ее тоже.
— Пообещай… — еле слышно повторила она. — Что не будешь…
— Не буду! — заверил я ее.
— Не будешь… трогать… нашу с отцом… жизнь…
— Клянусь, ма! — без зазрения совести выпалил я. — Ставлю на этом точку. Забудь о сегодняшнем разговоре.
Она уснула, успокоенная, а я отправился к себе в комнату, достал из укромного уголка найденную в шкатулке карту и принялся над ней медитировать. Авось, меня осенит идея по поводу предназначения сего бубнового туза.
Он выглядел не лучшим образом: пожелтел, рубашка серьезно пострадала, когда я отдирал карту от сукна. Похоже, тот, кто схоронил туза на дне шкатулки, не пожалел клея. Карте исполнилось лет двести, не меньше. Таких давно не изготовляют. Не надо быть экспертом, чтобы понять это…
Глава 19
Между тем Анна совершенно оправилась после операции и согласилась, чтобы я забрал ее из клиники. Она не сбежала, как я опасался. Сыщик, которому я исправно платил за слежку, каждый день докладывал одно и то же: из клиники она не выходила, ее никто не проведывал. Томашин завел интрижку с медсестрой из отделения, где лежала Анна, и та пристально наблюдала за пациенткой. Я дал добро на дополнительные расходы. Несмотря на личную заинтересованность, медсестра от денег не отказывалась.
— А ты циник, Илья, — укорил я детектива.
— Приходится, — без обиняков заявил тот. — Такая у меня работа.
— Когда отпадет надобность в услугах девушки, ты ведь ее бросишь?
— Брошу.
— И не совестно тебе?
— Издержки профессии, — вздыхал Томашин. — Мне нужны глаза и уши прямо в отделении. Не жениться же мне на каждой помощнице?
Я ему посочувствовал. И одобрил его метод. Вскружить голову женщине, чтобы получать от нее необходимые сведения, и приятно, и полезно. Однако существует риск самому увлечься.
«Кажется, сам ты уже увлекся, — осадил меня внутренний двойник. — Ты заигрался, мой друг, и забыл об осторожности!»
Он был прав. Наша встреча с Анной походила на немую сцену. Она появилась в холле в сопровождении Гены Приходько, который сиял, как новая копейка. Я обомлел.
— Вот, вручаю тебе твою протеже, — с улыбкой проворковал доктор, довольный произведенным впечатлением. — Ну что, брат? Не зря мы свой хлеб едим? А?
Я молчал, не в силах издать ни звука. Я не узнавал Анны. Из обыкновенной дурнушки она превратилась с ослепительную красавицу. Скальпель в руках хирурга сотворил чудо: подправил некоторые черты, не притрагиваясь к другим, и лицо пациентки преобразилось. Ее темную шевелюру выкрасили в золотисто-рыжий цвет, что при голубых глазах и соблазнительной родинке над верхней губой сделало Анну неотразимой. Она надела синее облегающее платье, купленное мной накануне встречи и любезно принятое ею, и обула ноги в модные босоножки из тонких переплетенных ремешков.
— Браво… — выдохнул я. — Ты мастер, Гена.
— Стараемся.
— Я еще что-нибудь должен?
Он достал из кармана счет и протянул мне со словами:
— Нужно немного доплатить. Пустяки по сравнению с шедевром, который мы создали. Не правда ли?
Анна стояла рядом с доктором, словно не решаясь оторваться от той жизни, которую она вела в клинике — размеренно-монотонной, посвященной исключительно себе и своей внешности. В замкнутом больничном мирке, словно в своеобразной материнской утробе, она как бы родилась заново. И теперь ей предстояло привыкнуть к себе иной, не похожей на ту, которой она была прежде. Мой восхищенный и слегка одурманенный взгляд показал ей, насколько глубока произошедшая с ней перемена.
Я взял счет, заверил Гену, что деньги переведу сегодня же, и подал сестре руку.
— Идем, я отвезу тебя домой.
— Разве вы не отметите это событие? — удивился Приходько.
— Ах, да, — спохватился я. — Тогда едем в ресторан?
Анна молча кивнула, и я повел ее к выходу. Так же, не проронив ни слова, я помог ей сесть в машину, уселся за руль и завел двигатель. Мой «мерс» раскалился на летнем солнце, как электрическая духовка.
— Жарко… — вымолвила Анна, первой нарушая молчание.
— Угу. Я включу кондиционер.
Я не знал, что говорить. Она тоже растерялась. Хрупкий мостик взаимопонимания между нами был разрушен ее новым образом. Я не ожидал увидеть сестру такой. Она не знала, как себя вести со мной.
Автомобиль тронулся с места, но мы с Анной продолжали оставаться в некотором оцепенении. На перекрестке я чуть не проехал на красный.
— Я не хочу в ресторан, — сказала она. — Отвези меня домой.
— Ладно.
Я перестроился в соседний ряд, искоса бросая на сестру пристальные взгляды. Я искал на ее коже возле линии волос тонкие, едва заметные шрамы, но пышные рыжие локоны закрывали их. Впрочем, пластическая хирургия делала семимильные шаги вперед, оставляя все меньше следов.
Анна сидела прямая, натянутая и сосредоточенная. Ее профиль обрел римскую горбинку, а шея удлинилась. Насчет шеи это был обман зрения, но чертовски ловкий обман. Шею пока доктора удлинять не научились. Выходит, форма носа субъективно влияет на другие пропорции.
— Что ты на меня так смотришь? — не выдержала сестра.
— Гена обещал полное сходство с Маргаритой Тереховой, — выпалил я. — Но я его не нахожу.
— Это тебя огорчает?
— Я бы не сказал.
Она в самом деле смахивала на Терехову, но только при беглом взгляде. Овал лица, лоб, нос, щеки и губы — другие. Повадки — тем более.
— У тебя волосы, как у Миледи в «Трех мушкетерах», — добавил я. — Так было задумано?
— Я давно мечтала о рыжих кудрях, — улыбнулась Анна.
Кажется, она начала оттаивать.
— Я купил тебе сумочку со всеми женскими причиндалами, — с облегчением сообщил я. — Она на заднем сиденье. Подать?
— Я сама.
Анна повернулась, перегнулась назад и дотянулась до светлой сумочки с позолоченным замочком. У нее в жизни не было ничего подобного. Она открыла сумку и ахнула — косметичка, набитая дорогой косметикой, изящное зеркальце, кошелек.
— Спасибо, — зачарованно пробормотала сестра, доставая зеркальце.
Всю дорогу до дома она придирчиво разглядывала себя, то поднося зеркальце поближе, от отставляя подальше.
— В клинике тебя не подпускали к зеркалу? — полюбопытствовал я.
— Подпустили, но не сразу. У меня случился нервный срыв, — сообщила она. — Твой друг говорил тебе?
— Говорил.
Она не уточнила, что именно рассказал Гена, а я умолчал о стигмате на ее теле.
— Я давно мечтала о таком лице, — призналась Анна. — Тяжело каждый раз видеть в зеркале чужие черты. Я ненавидела себя из-за этого. Ненавидела и презирала. Зато теперь мне хорошо. Ты очень добр ко мне, Коля.
Я кивал, слушая ее странную болтовню. У нее явно проблемы с головой. Как Гена этого не заметил? Впрочем, он же хирург, а не психиатр.
Время от времени я оглядывался назад, не пристроился ли за нами серый «ниссан-кашкай». Его не было.
В квартире Анна быстро прошлась по комнатам, потом устало опустилась в кресло в гостиной и закрыла глаза. Мы оба чувствовали себя не в своей тарелке. Я открыл окна и пожалел, что не нанял уборщицу из фирмы бытовых услуг, которая вытерла бы здесь пыль и освежила полы.