Шум падающих вещей

Если вы ищете увлекательную книгу, которая заставит вас переживать за героев и размышлять о жизни, то «Шум падающих вещей» Хуана Габриэля Васкеса — это то, что вам нужно. Этот роман известного колумбийского писателя, которого пресса называет «наследником Маркеса», подарит вам незабываемые впечатления.

В книге вас ждёт острый закрученный сюжет, психологическая драма, яркие тропические образы и непростые любовные отношения. Вы погрузитесь в атмосферу Колумбии и вместе с героями пройдёте через множество испытаний.

Читайте «Шум падающих вещей» Хуана Габриэля Васкеса онлайн бесплатно на сайте Ридания. Откройте для себя мир качественной литературы!

Читать полный текст книги «Шум падающих вещей» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,16 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2022
Автор(ы): Хуан Васкес
Переводчик(и): Мария Малинская
Жанры: Современная русская и зарубежная проза

Оценка книги: 2,0 из 5 (на основе 2 оценок)

fb2 файл книги добавлен 15.06.2022, размер файла 2,16 MB

«Шум падающих вещей» — читать онлайн бесплатно

Juan Gabriel Vasquez

El ruido de las cosas al caer

Роман колумбийского писателя Хуана Габриэля Васкеса выходит сразу в двух переводах: Михаила Кожухова и Маши Малинской. Можно смело сказать, что это событие – единственное в своем роде. Чтобы издательство заказало сразу два перевода одного романа и одновременно выпустило их в свет – такого российский книжный рынок еще не видел.

Как же это произошло? Честный ответ: почти случайно, благодаря стечению обстоятельств. Такое решение издательства «Лайвбук» не было результатом продуманной стратегии, скорее – смелым и нестандартным выходом из запутанной ситуации. Но нам, читателям, эта случайность дает уникальный шанс увидеть сразу два прочтения яркой и сложной книги. Более того, если повезет – этот прецедент станет поворотным моментом в нашей культуре перевода и чтения зарубежной литературы.