От «беспокоиться» до «больше не беспокоиться» – в этих словах отражается настрой национального лидера, который всегда сострадает народу: «Видит, как он терпит голод и холод, видит его тяжёлую работу». Они также воплощают его «отношение к народу как выражение родительской любви, любви старшего сына к младшему». В одном из своих выступлений Генеральный секретарь сказал, что «нет горы, выше человека, и нет дороги, длиннее ног». Возможно, это лучший комментарий, тем чудесам над облаками, которые творят люди в «деревне на утёсе», которая творит чудеса, а также лучшее разъяснение мыслей Генерального секретаря относительно борьбы с бедностью.
И «лестница в небо», ведущая к великой борьбе и лучшей жизни, незаметно выстроилась в сердцах жителей «деревни на утёсе».
Сегодня оттуда приходят хорошие новости. В середине мая 2020 года 84 домохозяйства с пожилыми членами семей и детьми спустились со скалы по лестнице и перебрались в место переселения в целях борьбы с бедностью в северных пригородах уездного центра Чжаоцзюэ. Это крупнейшее место переселения в провинции Сычуань.
Красивые новые дома, возможности трудоустройства «у дома», обучение профессиональным навыкам согласно запросам и интересам… Люди этнической группы и наконец реализовали своё многолетнее желание переселиться из труднодоступной высокогорной местности в современный уездный город. Люди, «спустившиеся» из «деревни на утёсе», жаждали новой жизни. В то же время молодые люди, оставшиеся там, также были полны уверенности в завтрашнем дне. Под звёздным ночным небом тихая «деревня на утёсе» исполнена надеждами предпринимателей. В их планах «деревня на утёсе», расположенная на крутых скалах, станет новым привлекательным объектом культурного туризма!
Глава 58В горах Даляншань звучит песня гостя
Генеральный секретарь сказал, что здешняя практика доказала: переселение людей – это эффективный способ добиться адресного сокращения бедности, и все пункты этой работы должны хорошо выполняться. Переселение, развитие промышленности и обеспечение трудоустройства должны быть неразрывно связаны, чтобы переселенцы могли устроиться на новом месте, найти работу и развиваться.
Утром 11 февраля 2018 г. Генеральный секретарь Си Цзиньпин узнает новости о переселении в рамках борьбы с бедностью и строительстве новой этнической деревни народности и в деревне Хопуцунь административного посёлка Цзефан уезда Чжаоцзюэ Ляншань-Ийского автономного округа провинции Сычуань
Деревня купается в золотых солнечных лучах. В небольших домах с белыми стенами под крышами из серой черепицы с двориками живут счастливые семьи народности и. Их жизнь благополучна. Эта деревня в глубине горного района Даляншань похожа на рай.
Этническая группа и – шестая по численности малая народность в Китае. Её представители в основном расселены на возвышенностях и прибрежными холмах в четырёх провинциях: Сычуань, Гуйчжоу, Юньнань и Гуанси. Ляншань-Ийский автономный округ в провинции Сычуань – крупнейшее поселение народности и в стране. У этнической группы и богатая традиция народных песен и танцев, а народные песни очень красочны. В Китае есть известная народная песня «Гость издалека, пожалуйста, останься», которая появилась благодаря народному творчеству народности и. В счастливых случаях, при встрече дорогих гостей, люди народности и всегда от всей души поют. Вот и сейчас в деревне Хопуцунь уезда Чжаоцзюэ Ляншань-Ийского автономного округа Цзи Дерцзи и его супруга Цзисе Чэцзо, которым почти шестьдесят, стоят у дверей своего нового дома, чтобы приветствовать высокого гостя – Генерального секретаря ЦК КПК Си Цзиньпина.
11 февраля 2018 года, когда приближался китайский Новый год, Си Цзиньпин приехал в деревню Хопуцунь, чтобы навестить местных жителей народности и. Здесь не только значительно улучшились жилищные условия в доме Цзи Дерцзи, но и вид всей деревни потрясающие преобразился. Завидев Генерального секретаря, Цзи Дерцзи и его жена очень разволновались и поспешно пригласили в свой новый дом.
В чистой и опрятной кухне под балками крыши висит вяленое мясо. Генеральный секретарь был очень рад увидеть, что хозяева пользуются индукционной плитой, рисоваркой и электрическим чайником.
Он поднял крышку кастрюли, стоявшей на плите. Ароматный пар от картошки, гречневых лепёшек и свинины защекотал ноздри. «Неплохой обед», – сказал Генеральный секретарь. В гостиной печь на дровах заменила старый дымивший очаг. Гость протянул руку, чтобы проверить температуру, и вздохнул: «Всё так сильно изменилось».
В кладовой хранится круглый редис, который сельчане выращивают здесь же. Генеральный секретарь сказал, что это хороший продукт, и надо найти способ его продавать. Увидев во дворе новенький трёхколесный мотоцикл, Си Цзиньпин сказал Цзи Дерцзи: «Транспортное средство вы уже купили, дорога отремонтирована, теперь вы можете вывозить местную высококачественную сельскохозяйственную продукцию для продажи за пределами деревни и так продолжать увеличивать свой доход».
«Это ванная. Туалет у нас с водным смывом». – «Теперь все нормально моются?», «Не слишком ли близко к склону холма это место? Не случится ли оползень?» Генеральный секретарь Си Цзиньпин по очереди осматривал все помещения в доме и то и дело задавал вопросы. Он был очень рад видеть, что жизненные условия в доме Цзи Дерцзи значительно улучшились.
Стоя на террасе нового сельского дома, Генеральный секретарь внимательно смотрел на новую деревню, одновременно слушая доклад о проведении работы по переселению в деревне, поддержке промышленности и обеспечению оказания государственных услуг. Хопуцунь – новая деревня, созданная в результате переселения людей в целях борьбы с бедностью и строительства новой этнической деревни для народности и. Просторные и светлые кирпичные дома под черепичными крышами, дорога с твёрдым покрытием, ведущая в деревню, медпункт, детский сад и дом культуры – жителям доступны все блага. Оптоволоконная сеть работает бесперебойно… Старая деревня сменила облик, её жители полны новых идей и новых надежд.
По словам Генерального секретаря, здешняя практика доказала, что переселение людей – это эффективный путь добиться адресного сокращения бедности, и все пункты этой работы должны хорошо выполняться. Переселение, развитие промышленности и обеспечение трудоустройства должны быть неразрывно связаны, чтобы переселенцы могли устроиться на новом месте, найти работу и развиваться.
«Неважно, насколько твёрдый орех, его необходимо разгрызть. И независимо от того, насколько тяжела битва, её необходимо выиграть», – слова Генерального секретаря вселили надежду в жителей деревни Хопуцунь.
Узнав, что Си Цзиньпин приехал в деревню народности и, мужчины, женщины, и стар и млад – все в деревне надели национальные костюмы и выстроились в длинную очередь, чтобы приветствовать гостя и поздравить его с Новым годом.
«Генеральный секретарь Си, кашаша (спасибо)!» «Генеральный секретарь Си, кушимуса (с Новым годом)!» «Генеральный секретарь Си, могэни (удачи)!»… Аплодисменты и приветственные крики волна за волной эхом разносились вокруг.
Секретарь деревенской партячейки от имени сельских жителей подарил Генеральному секретарю традиционный костюм народности и – чарва[145]. Си Цзиньпин, одетый в белую чарву, шёл по дороге вместе с селянами-и, пожимая руки на прощание.
«Цветущие горы ждут, прекрасное ароматное вино ждёт, дорогие друзья, прошу, пожалуйста, останьтесь, останьтесь…» – пели хором жители деревни, и мелодия песни, которая просит гостя остаться, парила над горой Даляншань.
Цзи Дирцзи (справа), житель деревни Хопуцунь административного посёлка Цзефан уезда Чжаоцзюэ Ляншань-Ийского автономного округа провинции Сычуань, сфотографировался с семьёй перед своим новым домом
Глава 59Прогоните «призраков» невежества, отсталости и бедности
Выслушав рассказ жителя этнической деревни и, Генеральный секретарь с глубоким чувством сказал всем, что в прошлом действительно были «призраки». Невежество, отсталость и бедность – всё это и было «призраками». Сейчас эти проблемы решены, культурный уровень повышается, все заботятся о гигиене и живут хорошей жизнью. Так «призраки», естественно, изгнаны.
Старые саманные дома в деревне Саньхэцунь волости Саньчахэ уезда Чжаоцзюэ провинции Сычуань
Новые дома жителей, переселённых в рамках борьбы с бедностью, в деревне Саньхэцунь. Февраль 2019 г.
«Увидеть вас сегодня – это как сон. Раньше у меня дома было немало трудностей. С поддержкой партии и правительства жизнь становится лучше с каждым днём. Теперь мне не о чем беспокоиться», – увидев Си Цзиньпина, расплакалась бабушка.
11 февраля 2018 года в деревне Саньхэцунь волости Саньчахэ уезда Чжаоцзюэ Ляншань-Ийского автономного округа провинции Сычуань, происходил необычный «диалог у очага». В этот день Генеральный секретарь Си Цзиньпин, посетивший деревню Саньхэцунь, приехал в дом сельской жительницы Цзилиэму. Он сидел у очага с представителями сельских жителей и членами рабочей группы по борьбе с бедностью. Они обменивались мыслями и анализировали причины местной бедности и планы целевого сокращения бедности.
В очаге ярко горел огонь, который добавлял уюта и тепла холодной и тёмной комнате. Рядом с Генеральным секретарём сидела хозяйка дома – свекровь Цзилиэму. Её сын погиб в автокатастрофе, невестка долгое время работала далеко от дома, а бабушка взяла на себя большую ответственность по уходу за внуком и внучкой.
Си Цзиньпин похлопал старушку по руке, утешая её, и сказал: «Вы замечательный человек. Когда вы столкнулись с несчастьем, то взяли на свои плечи бремя ответственности за воспитание своих внуков. Вы должны верить, что жизнь станет лучше». Внучка Жэле Жицзо только что закончила профессиональное училище в Чэнду. Рассказывая о своей учёбе, она очень волновалась, несколько раз даже перехватило голос. Жэле Жицзо сказала, что у детей в деревне раньше не было книг: «Если бы не забота партии, мы с братом не смогли бы ходить в школу, не говоря уже о том, чтобы мне поехать в Чэнду учиться». О планах на будущее она сказала: «Я хочу быть воспитателем детского сада в деревне, учить детей, чтобы в будущем они могли жить хорошей жизнью».