Примечания
1
Зальцман Е. Воспоминания об отце // Павел Зальцман. Жизнь и творчество. Иерусалим, 2007. С. 22.
2
Казарновский П. «Работа идет замечательно правильно…»: О творчестве Павла Зальцмана // Павел Зальцман. Идущие через ночь. [Буклет выставки П. Я. Зальцмана в Музее Ф. М. Достоевского]. СПб., 2009. С. 5.
3
Анализ «филоновской» составляющей в живописи Зальцмана см.: Зусма-нович М. Концепции аналитического искусства и наследие символизма в творчестве Павла Зальцмана // Павел Зальцман. Жизнь и творчество. С. 84–101.
4
Герчук Ю. Павел Зальцман // Павел Зальцман. Жизнь и творчество. С. 10.
5
Туманян Ю. Зальцман и Филонов // Журнал наблюдений. Альманах. М., 2005. С. 129.
6
Там же. С. 125.
7
Зусманович А. Павел Зальцман (Наброски к биографии) // МФ, 222.
8
Ср. запись в дневнике Филонова: «Прошлый раз, когда я отбирал у нее <Е. Н. Лъвовой> на квартире ее вещи в горком на квалификацию, я, уходя, сказал, показывая на две иконы в углу: „На что вы держите, на позор себе, эту сволочь44?» (Филонов П. Дневники. СПб., 2000. С. 340).
9
Подробнее о влиянии поэтики и личности обэриутов на Зальцмана см.: Зальцман Л. Павел Зальцман и обэриуты (Жизнь, увиденная как абсурд) // Хармс-авангард. Материалы международной научной конференции «Даниил Хармс: авангард в действии и отмирании. К 100-летию со дня рождения поэта». Белград, 2008. С. 221–236.
10
Зальцман Е. Воспоминания об отце. С. 27.
11
Gor G. / Гор Г. Blockade / Блокада. Gedichte / Стихи / Aus dem Russischen tibersetzt und herausgegeben von Peter Urban. – Wien, 2007.
12
Родители Зальцмана, жившие вместе с сыном, его женой Розой и маленькой дочкой в полуподвальной квартире на Загородном проспекте, дом 16, погибли в блокаду от голода. Самому художнику из-за немецких корней грозили арест, этапирование и, скорее всего, тот же конец, что и Александру Введенскому; в последний момент ему удалось присоединиться к эвакуируемому коллективу «Ленфильма».
13
С киностудии Зальцман был уволен с началом кампании против «космополитизма»; последней его работой перед увольнением был фильм «Золотой рог» об искусственном осеменении овец спермой диких баранов… До публикации «Созвездия Козлотура» в «Новом мире» Твардовского оставалось восемнадцать лет.
14
Зальцман Е. Воспоминания об отце. С. 44.
15
Зусманович А. Павел Зальцман (Наброски к биографии). С. 222.
16
Вписано над строками. Под ст-нием: [отмывает кровь].
17
Окончательный вариант вписан карандашом над строкой.
18
Над зачеркнутой строкой вписано карандашом «вейтесь».
19
Окончательный вариант вписан над стихотворением.
20
Окончательный вариант вписан карандашом на полях.
21
Окончательный вариант вписан карандашом под ст-нием.
22
Вариант: «вбивают в самые трюмы».
23
Здесь и 13 – запись карандашом рядом с окончательным вариантом.
24
В конце тетради.
25
В тексте восстановлено нами по Т.-1.
26
Строка оставлена пустой.
27
Порядок ст. 13–20 обозначен карандашом.
28
Оконч. вариант вписан карандашом над строкой.
29
Варианты: измученный, измотанный, задумчивый, замученный (все зачеркнуты).
30
Дальнейший текст в Т.-1 в конце тетради после всего корпуса ст-ний зачеркнут, под загл. «34–35 г.»
31
Вариант: Бог только что дал указание ангелам
32
Здесь и далее примеч. ПЗ.