Сильмариллион — страница 70 из 76

ИДРИЛ КЕЛЕБРИНДАЛ – Idril, прозванная Celebrindal, Среброногая, единственная дочь ТУРГОНА и ЭЛЕНВЭ, жена ТУОРА, мать ЭАРЕНДИЛА, с которым она бежала из гибнущего ГОНДОЛИНА к устью СИРИОНА.

ИЛЛУИН – Illuin, один из Светильников валар, изготовленный АУЛИ. Стоял на севере СРЕДНЕЗЕМЬЯ. После того как МЕЛЬКОР вывернул гору с ним, образовалось Внутреннее море ХЕЛЬКАР.

ИЛМЕН – Ilmen, надвоздушное прстранство, где звёзды.

ИЛЬМАРЭ – Ilmare, МАЙЯ, прислужница ВАРДЫ.

ИЛЮВАТАР – Iluvatar, Всеотец, ЭРУ, Высшая Сила.

ИМЛАДРИС – Imladris, Глубокая долина, РАЙВЕНДЕЛ, обиталище ЭЛРОНДА ПОЛУЭЛЬФА в долине под МГЛИСТЫМИ ГОРАМИ.

ИМЛАХ – Imlach, отец АМЛАХА.

ИНГВЭ – Ingwe, вождь ВАНЬЯР, первого народа из трёх племён эльдар, ушедших на Запад от озера КУИВИЕНЭН. В земле АМАН жил на ТАНИКВЕТИЛЕ и считался Верховным Королём всех эльфов.

ИНДИС – Indis, эльфийка из ваньяр, близкая родственница ИНГВЭ, вторая жена ФИНВЭ, мать ФИНГОЛФИНА и ФИНАРФИНА.

ИНЗИЛАДУН – Inziladun, старший сын АР-ГИМИЛЬЗОРА и ИНЗИЛБЕТ. Потом взял имя ТАР-ПАЛАНТИР.

ИНЗИЛБЕТ – Inzilbeth, королева, жена АР-ГИМИЛЬЗОРА. Принадлежала к роду Правителей АДУНИИ в НУМЕНОРЕ.

ИРИСНАЯ ДОЛИНА – Gladden Field, Поле шпажника, ЛОЙГ НИНГЛОРОН. Большие заросли камышей и шпажника на берегах АНДУИНА и в воде, где был убит ИСИЛДУР и потеряно ЕДИНОЕ КОЛЬЦО.

ИРМО – Irmo, Хозяин желаний, Властелин мечты, вала, которого обычно звали ЛОРИЭН, по месту его обитания.

ИСЕНГАРД – Isengard, Железная крепость, буквальный перевод на язык рохирримов эльфийского названия АНГРЕНОСТ, города-крепости САУРОНА.

ИСИЛЬ, ИТИЛЬ – Isil, Ithil, Луна по-эльфийски.

ИСИЛДУР – Isildur, старший сын ЭЛЕНДИЛА, избежавший вместе с отцом и братом АНАРИОНОМ гибели в тонущем НУМЕНОРЕ, основатель нуменорского королевства изгнанников в СРЕДНЕЗЕМЬЕ. Отрубил палец САУРОНА вместе с КОЛЬЦОМ ВСЕВЛАСТЬЯ, убит орками в реке АНДУИН, когда это КОЛЬЦО соскользнуло с его руки.

ИСТАРИ – Istari, маги (см. КУРУНИР (САРУМАН), МИФРАНДИР (ОЛОРИН, ГЭНДАЛЬВ), РАДАГАСТ).


ЙАВАННА – Yavanna, Дарительница плодов, валиэ из АРАТАР, жена АУЛИ, называется также КЕМЕНТАРИ.


КАБЕД НАЭРАМАРТ – Cabed Naeramarth, Обрыв страшной судьбы, так называли КАБЕД-ЭН-АРАС после того, как НИЭНОР бросилась в воду.

КАБЕД-ЭН-АРАС – Cabed-en Aras, место, где река ТЕЙГЛИН текла в глубоком ущелье. Там ТУРИН убил ГЛАУРУНГА и НИЭНОР бросилась в поток (см. КАБЕД НАЭРАМАРТ).

КАЗАД – Khazad, так гномы звали себя на своём языке.

КАЗАД ДУМ – Khazad-Dum, Пещеры, Чертоги, большие пещерные жилища гномов племени ДАРИНА в МГЛИСТЫХ ГОРАХ (см. МОРИЯ, ХАДОДРОНД). Значение слова под вопросом.

КАЛАКВЕНДИ – Calaquendi, Эльфы света, которые жили в земле АМАН. Ещё назывались Эльфами Высокого Рода (сравн. МОРИКВЕНДИ, Тёмные эльфы).

КАЛАКИРИЯ – Calacirya, Просвет, Проход света, проход в горах ПЕЛОРИ, в котором был насыпан зелёный холм ТУНА.

КАЛЕНАРДОН – Calenardon, Зелёный удел. Так назывался РОХАН, когда был северной частью ГОНДОРА.

КАМЕННАЯ ПЕСНЯ – Stone Song, ОНДОЛИНДЭ, первоначальное название ГОНДОЛИНА на квенья. Точнее, оно означает Песня воды в камне.

КАМЕННЫЙ БРОД – Ford of Stones (см. САРН АТРАД).

КАМЕНЬ БЕССЧАСТНЫХ – Stone of Hapless, памятный камень на месте гибели ТУРИНА и НИЭНОР у КАБЕД НАЭРАМАРТ на реке ТЕЙГЛИН.

КАМЕНЬ – Stone (см. ЗРЯЩИЙ КАМЕНЬ, ПАЛАНТИР).

КАМЛОСТ – Camlost, Пустая рука, прозвание БЕРЕНА, когда он вернулся к королю ТИНГОЛУ без СИЛЬМАРИЛА.

КАРАГДУР – Caragdur, место казни, площадка на стене ГОНДОЛИНА над глубоким обрывом с северной стороны АМОН ГВАРЕТ, откуда сбросили ЭОЛА.

КАРАНТИР – Caranthir, прозванный Смуглым, третий сын ФЕАНОРА, самый вспыльчивый и необузданный из братьев. Правил в ТАРГЕЛИОНЕ. Убит при нападении на ДОРИАТ.

КАРДОЛАН – Cardolan, область на юге ЭРИАДОРА в АРНОРЕ.

КАРНИЛ – Carnil, название красной звезды.

КАРХАРОТ – Carcharot, Красная пасть, также назывался АНФАУГЛИР. Волк АНГБАНДА, который отгрыз руку БЕРЕНА с СИЛЬМАРИЛОМ. Убит псом ХАУНОМ в ДОРИАТЕ.

КВЕНДИ – Quendi, Говорящие голосами, первое название всех ЭЛЬФОВ.

КВЕНТА СИЛЬМАРИЛЛИОН – Quenta Silmarillion, Сказ о Сильмарилах.

КВЕНЬЯ – Quenya, древний эльфийский язык, на котором все эльфы говорили в ВАЛИНОРЕ. В СРЕДНЕЗЕМЬЕ занесён изгнанниками-нольдор, потом вышел из употребления, особенно после запрещающего указа ТИНГОЛА.

КЕЛЕБОРН – Celeborn, Серебряное дерево, название Дерева на ТОЛ ЭРЕССЕЕ, подобия ГАЛАТИЛИОНА.

КЕЛЕБОРН – Celeborn, эльф из ДОРИАТА, родич ТИНГОЛА, взял в жёны ГАЛАДРИЭЛЬ и вместе с ней остался в СРЕДНЕЗЕМЬЕ после конца Первой эпохи.

КЕЛЕБРАНТ – Celebrant, Серебряная жила, СЕРЕБРИНКА, река, вытекающая из КЕЛЕД ЗАРАМА и текущая через ЛОТЛОРИЭН в АНДУИН.

КЕЛЕБРИАНА – Celebrian, Серебристый дар, жена ЭЛРОНДА ПОЛУЭЛЬФА, дочь ГАЛАДРИЭЛИ.

КЕЛЕБРИМБОР – Celebrimbor, Серебряная рука, сын КУРУФИНА, оставшийся в НАРГОТРОНДЕ, когда его отец был оттуда изгнан. Во Второй эпохе стал величайшим мастером златокузнецом в ЭРЕГИОНЕ. Создатель ТРЕХ ЭЛЬФИЙСКИХ КОЛЕЦ. Убит САУРОНОМ.

КЕЛЕБРИНДАЛ – Celebrindal, Среброногая (см. ИДРИЛ).

КЕЛЕБРОС – Celebros, Серебряная пена или Серебряный дождь, поток, текущий в ТЕЙГЛИН в лесу БРЕТИЛЬ (см. ДИМРОСТ или НЭН ГИРИТ).

КЕЛЕГОРМ – Celegorm, третий сын ФЕАНОРА, прозванный Красавцем. До ДАГОР БРАГОЛЛАХ правил ХИМЛАДОМ вместе с братом КУРУФИНОМ. Живя в НАРГОТРОНДЕ, пленил ЛЮТИЭНЬ. Хозяин пса ХАУНА. Убит ДИОРОМ в МЕНЕГРОТЕ.

КЕЛОН – Celon, Поток с высоты, река, стекающая с ХИМРИНГА на юго-запад, приток АРОСА.

КЕЛЬВАР – Kelvar, Всё живое движущееся, эльфийское слово, встречающееся в речи ЙАВАННЫ и МАНВЭ.

КЕМЕНТАРИ – Kementari, Королева земли, титул ЙАВАННЫ.

КИРДАН – Cirdan, прозванный КОРАБЕЛОМ, эльф телери, правитель ФАЛАСА на восточном побережьи БЕЛЕРИАНДА. Когда после НИРНАЭТ АРНЭДИАД Гавань была разрушена, вместе с ГИЛ-ГЭЛАДОМ бежал на остров БАЛАР. Во Вторую и Третью эпохи правил СЕРОЙ ГАВАНЬЮ в ЛУННОМ ЗАЛИВЕ. Передал МИФРАНДИРУ НАРЬЮ, Кольцо Огня.

КИРИОН – Ciryon, третий сын ИСИЛДУРА, убитый в ИРИСНОЙ ДОЛИНЕ вместе с отцом.

КИРИТ НИННИАХ – Cirith Ninniach, Ущелье радуг, которым ТУОР вышел к Западному морю (см. АННОН-ИН-ГЕЛИД).

КИРИТ ТОРОНАТ – Cirith Thoronath, Орлиная щель, перевал в горах севернее ГОНДОЛИНА, которым спаслась часть гондолинцев. Там ГЛОРФИНДЭЛ, борясь с БАЛРОГОМ, упал в бездну.

КИРТ – Cirth, руны, изобретённые ДАЭРОНОМ в ДОРИАТЕ.

КОЛЬЦА ВЛАСТИ – Rings of Power:

– ЕДИНОЕ (ВЕЛИКОЕ) КОЛЬЦО, КОЛЬЦО ВСЕВЛАСТЬЯ – The One Ring, Great Ring, Ruling Ring, которое выковал САУРОН, чтобы подчинить все остальные;

– СЕМЬ ГНОМЬИХ КОЛЕЦ – Seven Rings of the Dwarves, все пропали;

– ТРИ ЭЛЬФИЙСКИХ КОЛЬЦА – Three Rings of the Elves (см. ВИЛЬЯ, НАРЬЯ и НЭНЬЯ);

– ДЕВЯТЬ КОЛЕЦ ДЛЯ ЛЮДЕЙ – Nine Rings of Men, все были отданы тем, кто превратился в НАЗГУЛОВ.

КОЛЬЦЕНОСНЫЕ ПРИЗРАКИ – Ring-wraiths (см. НАЗГУЛЫ и УЛАЙРЫ).

КОЛЬЦО ВОДЫ – Ring of Water (см. НЭНЬЯ).

КОЛЬЦО ВОЗДУХА – Ring of Air (см. ВИЛЬЯ).

КОЛЬЦО ОГНЯ – Ring of Fire (см. НАРЬЯ).

КОЛЬЦО СУДЕБ – Ring of Doom (см. МААНАКСАР).

КОРАБЕЛ – Shipbuilder, прозвание короля ТАР-КИРИАТАНА.

КОРАБЕЛ – Shipwright, прозвание эльфа КИРДАНА.

КОРОЛЕВА ЗВЁЗД – Star-Queen (см. ВАРДА, ЭЛЕНТАРИ).

КОРОЛЛАЙР – Corollaire, Зелёный холм (см. ЭЗЕЛЛОАР).

КОРОЛЬ ИЗ КОРОЛЕЙ – Elder King, букв. Старший король (см. МАНВЭ).

КРАЙ ТУМАНОВ – Land of Mist (см. ХИСИЛОМЭ).

КРАСИВЫЕ ЭЛЬФЫ – Fair Elves (см. ВАНЬЯР).

КРИССАЭГРИМ – Crissaegrim, горные пики южнее ГОНДОЛИНА, где были гнездовья Орлов ТОРОНДОРА.

КУИВИЕНЭН – Cuivienen, Озеро пробуждения в СРЕДНЕЗЕМЬЕ, на берегах которого проснулись первые ЭЛЬФЫ, где их нашёл ОРОМЭ. (см. ХЕЛЬКАР).

КУЛУРИЭН – Culurien, одно из названий ЛОРЕЛИНА.

КУРУНИР – Curunir, Мастер, Искусник. Изобретатель хитрых приспособлений. Эльфийское имя одного из магов ИСТАРИ (см. САРУМАН).

КУРУФИН – Curufin, пятый сын ФЕАНОРА, прозванный Искусником (КУРУ – Искусство, мастерство) (см. ФЕАНОР и КЕЛЕГОРМ).

КУРУФИНВЭ – Curufinwe, Мастер (см. ФЕАНОР).

КУТАЛИОН – Cuthalion, Тугой лук, Лучник. Прозвище БЕЛЕГА.

КХИМ – Khim, сын Мелкого гнома МИМА, убитый одним из разбойников ТУРИНА.


ЛАДРОС – Ladros, земли к северу от ДОРФОНИОНА, отданные королями нольдор людям из племени БЕОРА.

ЛАИКВЕНДИ – Laiquendi, Вернувшиеся эльфы, Зелёные эльфы ОССИРИАНДА (см. НЭНДОР).

ЛАЛАИТ – Lalaith, Смех, дочь ХУРИНА и МОРВЕНЫ, умершая в раннем детстве.

ЛАММОТ – Lammoth, Великое эхо, или Воющая Пустыня, к северу от залива ДРЕНГИСТ, названная так из-за эха воплей МОРГОТА, когда на него напала УНГОЛИАНТА.

ЛАНТИР ЛАМАТ – Lantir Lamath, Водопад эха, в ОССИРИАНДЕ, где жил ДИОР и в честь которого была названа дочь его ЭЛЬВИНГА (ЗВЕЗДНАЯ СТРУЙКА).

ЛАЭР-КУ-БЕЛЕГ – Laer-cu-Beleg, Песнь о Великом Лучнике, сложенная ТУРИНОМ у ЭЙТЕЛЬ ИВРИН в память о БЕЛЕГЕ КУТАЛИОНЕ.

ЛЕБЯЖЬЯ ГАВАНЬ – Swanhaven (см. АЛКВАЛОНДЭ).