Сильмариллион — страница 72 из 76

– Sea Wing (см. ЭАРРАМЭ).

МОСТ ЧЕРЕЗ ЭСГАЛЬДУНУ – Bridge of Esgalduin (см. ИАНТ ИАУР).

МУЖЕСТВЕННАЯ – Man-Hearted, прозвище ЭМЕЛЬДИР.

МУЗЫКА АЙНУР – Music of the Ainur (см. АЙНУЛИНДАЛЭ).


НАЗГУЛ(Ы) – Nazgul, ДЕВЯТЬ КОЛЬЦЕНОСНЫХ ПРИЗРАКОВ, люди, получившие от Врага КОЛЬЦА ВЛАСТИ и превратившиеся в страшных призраков, главные слуги САУРОНА. Их ещё называют УЛАЙРЫ.

НАМО – Namo, Судия, вала, один из АРАТАР, Высших, обычно называемый по месту обитания, МАНДОС.

НАРГОТРОНД – Nargothrond, Большая подземная крепость на Нароге, основана ФИНРОДОМ ФЕЛАГУНДОМ, разрушена ГЛАУРУНГОМ. Также название государства в землях на восток и на запад от НАРОГА.

НАРН-И-ХИН-ХУРИН – Narn-i-Hin-Hurin, Сказ о детях Хурина, длинная баллада, послужившая основой главы о ТУРИНЕ. Приписывается ДИРХАВЕЛУ.

НАРН – Narn, стих, который не поют, а читают: сказ, песнь.

НАРОГ – Narog, главная река Западного БЕЛЕРИАНДА, вытекавшая из родников ИВРИН под горами ЭРЕД ВЕТРИН и впадавшая в СИРИОН в долине НЭН ТАТРЭН.

НАРСИЛ – Narsil, Белое пламя, меч ЭЛЕНДИЛА, который выковал ТЕЛХАР из НОГРОДА. Сломался, когда ЭЛЕНДИЛ погиб в схватке с САУРОНОМ. Обломки были перекованы, новый меч, названный АНДРИЛ – Длинносверкающий, а также Пламя Запада, принадлежал АРАГОРНУ.

НАРСИЛИОН – Narsilion, Песнь о Солнце и Луне.

НАРЬЯ – Narya, Кольцо Огня, Алое Кольцо, одно из Трёх Эльфийских Колец, его носил сначала КИРДАН, потом МИФРАНДИР.

НАУГЛАМИР – Nauglamir, Воротник наугримов, Гномье ожерелье, сделанное для ФИНРОДА ФЕЛАГУНДА и вынесенное из НАРГОТРОНДА ХУРИНОМ, который принёс его ТИНГОЛУ. Из-за него ТИНГОЛ погиб.

НАУГРИМ(Ы) – Naugrim, Низкорослое племя, так синдар звали гномов.

НАХАР – Nahar, конь вала ОРОМЭ, названный так, повидимому, из-за громкого ржания.

НЕБЕСНЫЙ МЕЧЕНОСЕЦ – Swordsman of Heaven (см. МЕНЕЛЬМАКАР).

НЕБЕСНЫЙ СТОЛП – Pillar of Heaven (см. МЕНЕЛЬТАРМА).

НЕВРАСТ – Nevrast, область на западе ДОР-ЛОМИНА, за горами ЭРЕД ЛОМИН, где жил ТУРГОН до перехода в ГОНДОЛИН. Название означает Ближний Берег, так раньше называлось всё северо-западное побережье СРЕДНЕЗЕМЬЯ, в отличие от Дальнего Берега, т. е. земли АМАН.

НЕЛЬДОРЕТ – Neldoreth, большой буковый лес в северной части ДОРИАТА. В песне Древесника во «Властелине Колец» назван ТОР-НА-НЕЛЬДОР (ТАУР-НА-НЕЛЬДОР).

НЕСВЕТ – Unlight, всё поглощающий плащ УНГОЛИАНТЫ, сотканный из мрака.

НЕСПОКОЙНЫЙ МИР – Watchful Peace, после Четвёртой битвы ДАГОР БРАГОЛЛАХ.

НЕСУЩИЙ КОЛЬЦО – The Ringbearer, он же ОТНЁСШИЙ КОЛЬЦО, так называли Фродо во «Властелине Колец».

НИВРИМ – Nivrim, часть ДОРИАТА на западном берегу СИРИОНА.

НИМБРЕТИЛЬ – Nimbrethil, Берёзовый лес в АРВЕРНИЭНЕ на юге БЕЛЕРИАНДА. Во «Властелине Колец» упомянут в песне Бильбо про ЭАРЕНДИЛА.

НИМЛОТ – Nimloth, Белый цветок, эльфийка из ДОРИАТА, жена ДИОРА, мать ЭЛЬВИНГИ, убита сыновьями ФЕАНОРА в МЕНЕГРОТЕ.

НИМЛОТ – Nimloth, Белым цветущий, БЕЛОЕ ДРЕВО НУМЕНОРА, с которого ИСИЛДУР сумел достать плод, прежде чем оно было срублено. Из этого плода выросло БЕЛОЕ ДРЕВО в МИНАС ИТИЛЬ. На квенья – НИНКВЕЛОТ, а также ТЕЛЬПЕРИОН.

НИМФЕЛОС – Nimphelos, большая жемчужина, отданная ТИНГОЛОМ правителю гномов БЕЛЕГОСТА.

НИНИЭЛЬ – Niniel, Дева плача, имя, которое ТУРИН дал сестре, не зная, кто она (см. НИЭНОР).

НИНКВЕЛОТ – Ninquelote, Белоцветущий (см. НИМЛОТ, ТЕЛЬПЕРИОН).

НИРНАЭТ АРНЭДИАД – Nirnaeth Arnoediad, Слёзы несчётные, или просто НИРНАЭТ. Разрушительная Пятая битва БЕЛЕРИАНДСКИХ ВОЙН, после которой был ГОД ПЛАЧА.

НИФРЕДИЛЫ – Niphredil, белые бледные цветы.

НИЭННА – Nienna, одна из валиэр, из числа Высших, АРАТАР. Дух сострадания и плача, сестра МАНДОСА и ЛОРИЭНА.

НИЭНОР – Nienor, Скорбная, дочь ХУРИНА и МОРВЕНЫ, сестра ТУРИНА, околдованная ГЛАУРУНГОМ в НАРГОТРОНДЕ и под именем НИНИЭЛЬ ставшая женой своего брата. Бросилась в ТЕЙГЛИН.

НОГРОД – Nogrod, один из двух больших гномьих городов в СИНИХ ГОРАХ. Перевод гномьего названия ТУМУНЗАХАР на синдарийский язык (см. ПОЛАЯ ГОРА).

НОЛЬДОЛАНТЭ – Noldolante, Падение нольдор, песня-плач, сложенная МАГЛОРОМ, сыном ФЕАНОРА.

НОЛЬДОР – Noldor, Мудрые эльфы (ед. ч. НОЛЬДО – Noldo), второе племя эльдар, которых ФИНВЭ привёл от озера КУИВИЕНЭН на запад. Говорили на квенья. «Мудрый» здесь по значению равно «Знающий».

НОМ, НОМИН – Nom, Nomin, Мудрецы, так потомки БЕОРА называли на своём языке ФИНРОДА и его соплеменников.

НОЭГИТ НИБИН – Noegyth Nibin, Мелкие гномы, выродившееся племя гномов, разбросанное по СРЕДНЕЗЕМЬЮ.

НУЛУККИЗДИН – Nulukkizdin, гномье название НАРГОТРОНДА.

НУМЕНОР – Numenor, Окраинный Запад, Западная земля, большой остров, который построили валар для поселения атани после конца Первой эпохи (см. также АНДУНИЯ, АНДОР, ЭЛЕННА, АКАЛЛАБЕТ, МАР-НУ-ФАЛЬМАР).

НУМЕНОРЦЫ – Numenoreans, жители НУМЕНОРА, также ДУНАДАНЫ.

НУРТАЛЭ ВАЛИНОРЭВА – Nurtale Valinoreva, Сокрытие Валинора.

НЭИТАН – Neithan, Обиженный, имя, которым назвался ТУРИН среди бродяг.

НЭНАР – Nenar, название одной из звёзд.

НЭН ГИРИТ – Nen Girith, Воды дрожи, так был прозван водопад ДИМРОСТ на реке КЕЛЕБРОС в лесу БРЕТИЛЬ.

НЭНДОР – Nandor, Вернувшиеся, эльфы ТЕЛЕРИ, которые не перешли МГЛИСТЫЕ ГОРЫ в первом походе на запад от озера КУИВИЕНЭН. Часть их много позже перевёл через СИНИЕ ГОРЫ ДЭНЕТОР, и они стали жить в ОССИРИАНДЕ и назвались ЗЕЛЕНЫМИ ЭЛЬФАМИ, ЛАИКВЕНДИ.

НЭН ДУНГОРТЭБ – Nan Dungortheb, или просто ДУНГОРТЭБ, Долина страшной смерти, между обрывистыми скалами ЭРЕД ГОРГОРОТ и КОЛЬЦОМ МЕЛИАНЫ, границей ДОРИАТА.

НЭННИНГ – Nenning, река, у впадения которой в Море стоит ЭГЛАРЕСТ.

НЭН ТАТРЭН – Nan Tathren, Ивовый дол, Земля ив, где река НАРОГ впадала в СИРИОН. В песне Древесника во «Властелине Колец» назван НАНТАСАРИНОМ.

НЭНУЙЯЛ – Nenuial, Сумеречное озеро, в ЭРИАДОРЕ, где берет начало река БЕРЕНДУИН. У этого озера был построен город АНУМИНАС.

НЭНЬЯ – Nenya, Кольцо Воды, одно из Трёх Эльфийских Колец, с алмазом. Его носила ГАЛАДРИЭЛЬ.

НЭН ЭЛМОТ – Nan Elmoth, лес восточнее реки КЕЛОН, где ЭЛЬВЭ ТИНГОЛ встретил МЕЛИАНУ и пропал, очарованный ею. Позднее там жил ЭОЛ и родился МАЭГЛИН.

НЭРДАНЕЛЬ – Nerdanel, прозванная Умной. Дочь кузнеца МАХТАНА, жена ФЕАНОРА.

НЭССА – Nessa, одна из валиэр, сестра ОРОМЭ и жена ТУЛЬКАСА.

ОБЕТОВАННАЯ ЗЕМЛЯ ЭЛЬФОВ – Elvenhome (см. ЭЛЬДАМАР).

ОБИЖЕННЫЙ – Wronged (см. НЭИТАН).

ОБРЫВ СТРАШНОЙ СУДЬБЫ – The Leap of Dreadful Doom (см. КАБЕД НАЕРАМАРТ).

ОГНЕННАЯ ГОРА – Mount of Fire (см. ОРОДРУИН).

ОГНЕННЫЙ ДУХ – Spirit of Fire (см. ФЕАНОР).

ОДИНОКИЙ ОСТРОВ – Lonely Isle (см. ТОЛ ЭРЕССЕЯ).

ОЗЕРО ПРОБУЖДЕНИЯ – Water of Awakening (см. КУИВИЕНЭН).

ОЙОЛОССЭ – Oiolosse, Вечноснежная, так эльдар звали гору ТАНИКВЕТИЛЬ, которая на синдарин называлась АМОН УЙЛОС. В книге «ВАЛАКВЕНТА» так зовётся вершинная башня ТАНИКВЕТИЛЯ, дворец МАНВЭ.

ОЙОМУРЭ – Oiomure, область туманов вблизи ХЕЛЬКАРАКСА.

ОКРАИННЫЙ ЗАПАД – (см. ВАЛИНОР).

ОКРУЖАЮЩЕЕ МОРЕ – Encircling Sea (см. ЭККАЙЯ).

ОЛОРИН – Olorin, один из майя, маг, ИСТАРИ, так его звали в юности на Западе. Другие имена: МИФРАНДИР, ГЭНДАЛЬВ.

ОЛЬВАР – Olvar, Все, чьи корни в земле, в речах ЙАВАННЫ и МАНВЭ.

ОЛЬВЭ – Olwe, один из вождей телери, который вместе со своим братом ЭЛЬВЭ (ТИНГОЛОМ) возглавлял поход на Запад от КУИВИЕНЭНА. Правитель телери в АЛКВАЛОНДЭ в АМАНЕ.

ОНДОЛИНДЭ – Ondolinde, Каменная песня, первое название ГОНДОЛИНА на языке квенья.

ОПОЯСЫВАЮЩИЕ ГОРЫ – Encircling Mountains (см. ЭКОРИАТ).

ОРКИ – Orcs, творения МОРГОТА, уродливые подобия людей и эльфов, служили Злу. Они же ГОБЛИНЫ.

ОРЛИНАЯ ЩЕЛЬ – Eagle’s Cleft (см. КИРИТ ТОРОНАТ).

ОРМАЛ – Ormal, один из двух Светильников валар, сделанных АУЛИ, стоял на юге СРЕДНЕЗЕМЬЯ. Второй был ИЛЛУИН.

ОРОДРЕТ – Orodreth, второй сын ФИНАРФИНА. Правитель башни МИНАС ТИРИТ на острове ТОЛ СИРИОН. После смерти брата своего ФИНРОДА – король НАРГОТРОНДА. Отец ФИНДУИЛАС, погиб в битве в ТУМХАЛАДЕ.

ОРОДРУИН – Orodruin, Гора пламенного огня, отдельно стоящая гора в МОРДОРЕ, в которой САУРОН выковал КОЛЬЦО ВСЕВЛАСТЬЯ. Также РОКОВАЯ ГОРА, АМОН АМАРТ.

ОРОКАРНИ – Orokarni, Красные горы, на востоке СРЕДНЕЗЕМЬЯ.

ОРОМЕТ – Oromet, гора вблизи гавани АНДУНИИ на западе НУМЕНОРА, на которой была построена башня ТАР МИНАСТИРА.

ОРОМЭ – Orome, Звук рога, один из АРАТАР, великий вала-охотник, который увёл эльфов от КУИВИЕНЭНА, муж ВАНЫ. Во «Властелине Колец» назван АР (см. ВАЛАРОМА).

ОРТХАНК – Orthanc, Рогатая высота, Вершина-вилка, нуменорская башня в кольце скал ИСЕНГАРДА.

ОРФАЛХ ЭКОР – Orfalch Echor, большое ущелье в ОПОЯСЫВАЮЩИХ ГОРАХ, через которое проходил тайный путь в ГОНДОЛИН.

ОСГИЛИАТ – Osgiliath, Звёздная крепость, столица древнего ГОНДОРА, через неё протекала река АНДУИН.

ОСТ-ИН-ЭДХИЛ – Ost-in-Edhil, крепость эльдар, эльфийский город в ЭРЕГИОНЕ.

ОССИРИАНД – Ossiriand, Земля семи рек, Семиречье, страна Зелёных эльфов между семью притоками ГЭЛИОНА. Упоминается в песне Древесника во «Властелине Колец».