Сильмариллион — страница 67 из 69

ЭККАЙА – Внешнее Море, окружающее Арду; также – Внешний Океан, Окружное Море.

ЭКТЕЛИОН – Владыка Источников, воин из Гондолина, который во время падения города убил Готмога и пал сам.

ЭЛЕДВЕН – "Эльфийское Сияние": см. МОРВЕН.

ЭЛЕММИРЭ – 1. имя звезды:

2. Ваниар, создатель «Алдудэниэ».

ЭЛЕНВЭ – жена Тургона, погибшая при переходе через Хелкараксэ.

ЭЛЕНДИЛИ – Верные; имя, данное нуменорцам, которые остались верны эльдарам и валарам.

ЭЛЕНДИЛЬ – прозванный Высоким; сын Амандиля, последнего вла­детеля Андуниэ, потомка Эарендиля и Эльвинг, с сыновьями Исильдуром и Анарионом бежал после гибели Нуменора и основал в Средиземье нуме-норские королевства; вместе с Гиль-Галадом погиб в битве с Сауроном.

ЭЛЕНДУР – старший сын Исильдура, погибший в Ирисной Низине.

ЭЛЕНДЭ – то же, что ЭЛЬДАМАР.

ЭЛЕННА – см. НУМЕНОР.

ЭЛЕНТАРИ – "Королева Звезд", одно из имен Варды.

ЭЛЕРРИНА – "Увенчанная Звездами", одно из имен Таниквэтиль.

ЭЛОСТИРИОН – самая высокая из башен Эмин Бэрайда, в которой хранился палантир.

ЭЛУ – синдаринский вариант имени ЭЛЬВЭ.

ЭЛУРЕД И ЭЛУРИН – сыновья Диора, сгинувшие при падении До­риафа.

ЭЛУХИЛЬ – "Наследник Элу"; см. ДИОР.

ЭЛЬБЕРЕТ – "Звездная Королева", имя Варды на синдарине.

ЭЛЬВИНГ – дочь Диора, спасшаяся из Дориафа с Сильмарилем; жена Эарендиля, с ним уплыла на Запад; мать Эльронда и Эльроса.

ЭЛЬВЭ – брат Ольвэ, один из вождей похода на Запад; очарованный Мелиан, остался в Белерианде и был известен под именем Тингола.

ЭЛЬДАЛИЭ – то же, что ЭЛЬДАРЫ.

ЭЛЬДАМАР – край в Амане, где жили эльфы, залив того же названия.

ЭЛЬДАРЫ – согласно легенде, имя, которое Оромэ дал всем эльфам, но обычно означало лишь эльфов трех племен (нолдоры, ваниары, тэлери), вышедших в поход от Куйвиэнэн, независимо оттого, пришли они в Аман или нет. Эльфы Амана звались еще тарэльдары – Высшие Эльфы, и Эльфы Света – калаквэнди. Имя означало "Звездный Народ".

ЭЛЬРОНД ЭЛЬФИД – сын Эарендиля и Эльвинг, в конце Предна­чальной Эпохи избравший судьбу Перворожденных и оставшийся в Среди­земье до конца Третьей Эпохи; владыка Имладриса и Хранитель Вильи, Кольца Воздуха, полученного им от Гиль-Галада; отец Арвен, Элладана и Элрохира.

ЭЛЬРОС – сын Эарендиля и Эльвинг, избравший людскую судьбу; первый король Нуменора под именем Тар-Миниатур.

ЭЛЬФИДЫ – то есть полуэльфы, прозвание Эльронда и Эльроса.

ЭЛЬФЫ – Перворожденные. Старшие Дети Эру, первыми пришедшие в мир. Считалось, что эльфы бессмертны; они жили долго и были вечно юны, а умирая, не уходили из Круга Мира, но возрождались.

ЭМЕЛЬДИР – жена Барахира, по прозванию Мужествен­ное Сердце; после Дагор Браголлах вывела из Дортониона детей и женщин Дома Беора.

ЭМИН БЭРАЙД – Башенные Холмы на западе Эриадора.

ЭНГВАРЫ – Слабые, так эльфы называли людей.

ЭНДОР – см. СРЕДИЗЕМЬЕ.

ЭОЛ – по прозванию Темный Эльф, искусный кузнец, живший в Нан Эльмоте; взял в жены Арэдэль, сестру Тургона; дружил с гномами; сковал мечи Ангурэль и Англахель; отец Маэглина; казнен в Гондолине.

ЭОНВЭ – один из могущественнейших майаров, герольд Манвэ; в конце Предначальной Эпохи вел войско валаров против Моргота.

ЭРЕГИОН – Падубь, нолдорское владение у западного подножья Мглистых гор, где во Второй Эпохе были выкованы Три Кольца.

ЭРЕДВЭТРИН – Теневой Хребет, с запада окаймлявший Дор-ну-Фа­углиф и разделявший Хифлум и Западный Белерианд.

ЭРВД ГОРГОРОФ – Горы Ужаса к северу от Нан Дунгорфеб.

ЭРЕД ЛИНДОН – Торы Поющей Земли", второе название Эред Луин.

ЭРЕД ЛОМИН – Зычные Горы, с запада ограждавшие Хифлум.

ЭРЕД ЛУИН – Синие Горы, после гибели Белерианда стали северо-за­падным приморским горным хребтом Средиземья.

ЭРЕД ЭНГРИН – Железные Горы далеко на севере, где были владения Моргота.

ЭРЕЙНИОН – "Потомок Королей", прежнее имя Гиль-Галада.

ЭРЕЛЛОНТ – один из трех мореходов, спутников Эарендиля.

ЭРЕХ – гора на западе Гондора, где стоял Камень Исильдура.

ЭРИАДОР – земли между Мглистыми и Синими Горами, где было ко­ролевство Арнор,

ЭРУ – Единый, Илуватар.

ЭРХАМИОН – "Однорукий"; см. Берен.

ЭСГАЛДУИН – река в Дориафе. которая разделяла леса Нэльдореф и Рэгион; впадала в Сирион.

ЭСТОЛАД – край к югу от Нан Эльмота, где жили люди из племен Бе­ора и Мараха после того, как пришли в Белерианд.

ЭСТЭ – вала, супруга Ирмо Лориэна.

ЭФЕЛЬ БРАНДИР – поселения людей в Брефиле, на Амон Обель.

ЭФЕЛЬ ДУАФ – Горы Тьмы, хребет между Гондором и Мордором.

ЭХОРИАФ – Окружные Горы вокруг долины, в которой лежал Гон долин.

ПРИЛОЖЕНИЕ СЛОВАРЬ КВЭНИЙСКИХ И СИНДАРИНСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ В ИМЕНАХ И НАЗВАНИЯХ

АГЛАР – "слава, роскошь, великолепие" в ДАГОР АГЛАРЕБ, АГЛАРОНД. Квэнийская форма АЛКАР характеризуется перестановкой со­гласных; синдаринскому АГЛАРЕБ соответствует АЛКАРИНКВЭ. Корень – КАЛ – "сиять".

АДАН – мн.ч. ЭДАЙН; в АДАНЭДЭЛЬ, АРАДАН, ДУНАДАН. Значе­ние см. СЛОВАРЬ ИМЕН И НАЗВА­НИЙ, АДАНЫ.

АЙНА – "святой" в АЙНУР, АЙНУЛИНДАЛЭ.

АЛДА – "дерево" (квэнья) в АЛДАРОН, АЛДУДЭНИЕ, МАЛИНАЛДА; соответствует синдаринскому ГАЛАД (в КАРАС ГАЛАДОН, ГАЛАДРИМЫ).

АЛЬКВА – "лебедь" (синдаринское АЛЬФ) в АЛЬКВАЛОНДЭ; от тотго же корня АЛАК – "порыв, движение" – АНКАЛАГОН.

АМАРТ – "рок" в АМОН АМАРТ, КАБЕД НАЭРАМАРТ, УМАРТ и в синдаринской форме одного из прозвищ Турина – ТУРАМАРТ – "Власте­лин Судьбы". Квэнийская форма слова встречается в ТУРАМБАР.

АМОН – "холм, гора"; синдаринское слово, являющееся первым эле­ментом многих названий; мн.ч. ЭМИН в ЭМИН БЭР АИД.

АН(Д) – "длинный" в АНДРАМ, АНДУИН.

АНГА – "железо", синдаринский вариант АНГ – в АНГАЙНОР, АНГБАНД, АНГХАБАР. АНГЛАХЕЛЬ, АНГРИСТ, АНГРОД, АНГУИРЭЛЬ, ГУРТАНГ.

АНДУНЭ – "закат, запад" в АНДУНИЭ: синдаринское АННУН см. в АННУМИНАС, ХЕННЕТ АННУН. Древний корень этого слова НДУ – "опускаться" присутствует также в квэнийском НУМЕН – "закат, запад" и в синдаринском ДУН – "запад"; ср. ДУНАДАНЫ. Слово АДУН в адунаике происходит из эльфийских языков.

АНГРЕН – "железный" в АНГРЕНОСТ; мн.ч. ЭНГРИН в ЭРЕД ЭНГРИН.

АНКА – "челюсти" в АНКАЛАГОН.

АННА – "дар" в АННАТАР, МЕЛИАН, ЙАВАННА; тот же корень в АНДОР.

АННОН – "большая дверь, ворота", мн.ч. ЭННИН; в АННОН-ИН-ГЭЛИД; ср. МОРАННОН – "Черные врата" и СИРАННОН – "Привратная Река".

АР – "рядом, снаружи" (кроме того, в квэнья АР – "и") в АРМАН – "Вне Амана": ср. АРНОЭДИАД – "Бессчетные Слезы".

АР(А) – "высокий, благородный, царственный", элемент, появляю­щийся во многих именах: АРАДАН, АРЭДЭЛЬ, АРГОНАФ, АРНОР и т.д. Расширенный корень АРАТ– появляется в АРАТАР и в АРАТО – "вождь, выдающийся", напр. АНГРОД из АНГАРАТО, ФИНРОД из ФИНАРАТО; также АРАН – "король" в АРАНРУТ, мн.ч. ЭРЕЙН в ЭРЕЙНИОН. Префикс "ар" – в именах нуменорских королей – того же происхождения.

АТАР – "отец" в АТАНАТАРИ, ИЛУВАТАР.

АЭЛИН – "озеро, пруд" в АЭЛИН-УИАЛ; ср. ЛИН (1).

БАНД – "темница" в АНГБАНД; от первоначального МБАНДО, квэ­нийская форма которого употреблена в слове МАНДОС (АНГБАНД = АНГАМАНДО).

БАР – "жилище" в БАР-ЭН-ДАНВЕД. Древнее слово МБАР (МАР – в квэнья, БАР – в синдарине) означало и отдельный дом, и местообитание це­лых народов, а потому появлялось во многих названиях: ДИМБАР, БРИТОМБАР, ЭЛЬДАМАР, ВАЛИМАР, ВИНИАМАР, МАР-НУ-ФАЛМАР, МАРДИЛЬ – имя первого Князя-Наместника Гондора, означавшее "Верный Дому" (Королей).

БАРАД – "башня, крепость" в БАРАД-ДУР, БАРАД ЭЙФЕЛЬ, БАРАД НИМРАС; мн. ч. в ЭМИН БЭРАЙД.

БЕЛЕГ – "могучий" в БЕЛЕГ, БЕЛЕГАЭР, БЕЛЕГОСТ, ЛАЭР КУ БЕЛЕГ.

БРАГОЛ – "внезапный" в ДАГОР БРАГОЛЛАХ.

БРЕФИЛЬ – означает, вероятно, "серебряная береза"; ср. НИМБРЕФИЛЬ, березовые леса в Арверниэн, и ФИМБРЕФИЛЬ, имя эн­тийки.

БРИТ – "песок" в БРИТИАХ, БРИТОМБАР, БРИТОН.

ВАЛ – "власть, могущество" в ВАЛАР, ВАЛАКИРКА, ВАЛАРОМА, ВАЛАРАУКАР, ВАЛАКВЭНТА, ВАЛИ­МАР, ВАЛИНОР. Первоначальный корень – БАЛ – сохранился в синдаринском БАЛАН, мн.ч. БЭЛАЙН "ва­лары" и в БАЛРОГ.

ВЕН – "дева", традиционное окончание женских имен, напр. ЭАРВЕН. МОРВЕН.

ВИНГ – "пена, брызги" в ЭЛЬВИНГ, ВИНГИЛОТ.

ГАУР – "волколак" (от корня НГВАУ – "выть") в ТОЛ-ИН-ГАУРХОТ.

ГАЭР – "море" в БЕЛЕГАЭР (и в ГАЭРИС, синдаринском имени ОССЭ). Происходит, вероятно, от корня ГАЙА – ужас, трепет, то есть это название морю было дано эльфами, когда они увидели его впервые.

ГВАЙТ – "народ, племя" в ГВАЙТ-И-МИРДАЙН; ср. ЭНЕДВАЙТ – "Срединный Народ".

ГВАТ, ВАТ – "тень" в ДЭЛЬДУВАТ, ГВАТЛО. Производ­ные формы в ЭРЕД ВЭТРИН, ТХУРИНГВЭТИЛЬ. (Это синдаринское слово означало тусклый свет, а не тени, отбрасываемые предметами – для них было слово МОРХАЙНТ).

ГИЛЬ – "звезда" в ДАГОР-НУИН-ГИЛИАФ, ОСГИЛИАФ (ГИЛИАФ – "множество звезд"); ГИЛЬ-ЭСТЭЛЬ, ГИЛЬ-ГАЛАД.

ГИРИФ – "содрогающийся" в НЭН ГИРИФ.

ГЛИН – "блеск" (применительно к глазам) в МАЭГЛИН.

ГОЛОД – синдаринская форма квэнийского НОЛДО; см. ГУЛ. Мн. ч. ГОЛОДРИМ и ГЭЛИД (в АННОН-ИН-ГЭЛИД).

ГОНД – "камень" в ГОНДОЛИН, ГОНДОР, ГОННХИРРИМ, АРГОНАФ, СЕРЕГОН. Название для потаенного города Тургон первона­чально взял из квэнийского наречия (ОНДО = ГОНД и ЛИНДЭ – "петь") – ОНДОЛИНДЭ; но в легендах была более известна синдаринская форма на­звания – ГОНДОЛИН (ГОНД-ДОЛЕН – "Потаенный Камень").