Сильмариллион

Обложка книги Сильмариллион Читать книгу Скачать книгу

«Сильмариллион» — это сборник мифов и легенд о Средиземье, созданный Джоном Р.Р. Толкином. Это один из самых масштабных миров в истории фэнтези, который охватывает события, предшествующие «Властелину колец».

В книге рассказывается о сотворении мира, войнах между богами и создании первых людей и эльфов. Сын Джона Толкина Кристофер подготовил текст к публикации, свев воедино разрозненные предания Земель Белерианда.

«Сильмариллион» — это глубокий мир с богатой историей, который увлечёт вас в захватывающее путешествие по землям Средиземья. Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Сильмариллион» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (3,68 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Сильмариллион» — читать онлайн бесплатно

John R.R. Tolkien SILMARILLION

Originally published in the English language by HarperCollins Publishers Ltd.

Под редакцией К. Толкина Перевод с английского С. Лихачевой Компьютерный дизайн В. Воронина Печатается с разрешения издательства HarperCollins Publishers Limited и литературного агентства Andrew Nurnberg.

Предваряя непосредственно текст, скажем несколько слов о переводческой концепции передачи имен и названий. Транслитерация имен собственных, заимствованных из эльфийских языков, последовательно осуществляется в соответствии с правилами чтения, сформулированными Дж. Р.Р. Толкином в приложении Е к «Властелину Колец» и перенесенными на русскую орфографию. Оговорим лишь несколько наименее самоочевидных и вызывающих наибольшие споры подробностей. Так, в частности:

Читать дальше

Книги, похожие на «Сильмариллион»