С е р г е й. Спасибо, Кирилл Степанович!
Т у р б и н. А пока, братец, задал ты мне работенку. Нужно поговорить с каждым из токарей вашей бригады. Они должны отработать и за Сергея Ракитного. Ну а тебе партийное поручение: чтобы руки поскорее зажили.
С е р г е й. Постараюсь!
Л е с я. Кирилл Степанович, так вы останетесь на ужин?
Н и н а. Оставайтесь.
Т у р б и н. Но мне нужно позвонить в цех, предупредить — задерживаюсь.
Л е с я. Телефон в аптеке. Совсем рядом.
Т у р б и н. Оттуда и позвоню. (Сергею.) Проводишь меня?
С е р г е й. Пойдемте.
Т у р б и н и С е р г е й уходят.
Л е с я. Кирилл Степанович чем-то похож на папу, правда? У него тоже глаза добрые. И веселые к тому же. А веселые долго не стареют. И живут долго. (Шепотом.) Нина… Я люблю Кирилла… Ты слышишь?
Н и н а. Слышу.
Л е с я (горько). А он меня — нет. Почему? Считает девчонкой? Или вообще… Воробей общипанный. Носик — крючком. Уши — торчком. Буратино.
Н и н а. Неправда.
Л е с я. Рот до ушей. Квазимодо в юбке.
Н и н а. Неправда.
Л е с я. Как мне дальше жить, старшая?
Н и н а (тихо). Люби его…
Л е с я (растерянно и обрадованно). Нина… И ты думаешь… когда-нибудь…
Н и н а. Люби его!
За окнами шум. Громкие голоса. Крики.
Л е с я (с испугом). Что это? Нина, слышишь? Что-то случилось!
Входят Т у р б и н и С е р г е й.
Т у р б и н. Вера Львовна! Вера Львовна!
Входит Л а в р о в а.
Друзья мои! Два события! (Включает репродуктор.)
Раздается голос диктора: «Теперь уже несомненно, что этот хвастливый план окружения и взятия Москвы провалился с треском».
С е р г е й. Наши под Москвой перешли в наступление! Освободили четыреста населенных пунктов. Немцы потеряли тридцать тысяч убитыми.
Л е с я. Урра! Урра! Урра! Поздравляю, братик! Поздравляю, старшая. Поздравляю, Вера Львовна! (Подходит к Турбину.) Поздравляю, Кирилл Степанович!
Т у р б и н. И тебя, пичужка.
Л а в р о в а. А второе событие?
Л е с я. Да… Второе событие?
Т у р б и н. Катя родила девочку… Митинг был. Зачитали два поздравления. Одно — защитникам Москвы. С просьбой гнать теперь фашистов до самого Берлина. И второе — Кате Гармаш: «Пусть твоя дочь будет счастливой. Просим: назови ее Аннушкой».
З а н а в е с
В ЭТОМ ГОРОДЕ
ПЕТРОВА ВЕРА АНДРЕЕВНА — 60 лет.
ТОНЯ — 17 лет.
САВЧЕНКО ВАЛЕНТИНА ОСТАПОВНА — 32 лет.
ТУМАНОВА — 60 лет.
Почтовое отделение в небольшом сибирском городе. Вечер. Основной зал, где производятся все почтовые операции, уже закрыт. Работают лишь телеграф и междугородный телефон, которые расположены в одном помещении. В этом помещении две двери: в зал и в коридор. У двери в коридор кабина для переговоров. Справа перегородка с окошечком и надписью: «Прием телеграмм и заказов на междугородные телефонные переговоры». У окошка стол дежурной с двумя телефонами. Дальше — буквопечатающий телеграфный аппарат. Вешалка для одежды.
За аппаратом Т о н я. Она принимает телеграмму. У перегородки стоит В е р а А н д р е е в н а. Она в старом черном платье, в черной кофте, в черном платке.
Т о н я (обернувшись). Почему вы так на меня смотрите?
В е р а А н д р е е в н а (думая о своем). Что?
Т о н я. Ну почему вы так смотрите на меня?
В е р а А н д р е е в н а. На тебя?..
Т о н я. Это не первый раз. Я молчала, молчала…
Входит С а в ч е н к о.
Но в конце концов… Я прямо боюсь…
С а в ч е н к о. Что ты, Тоня?
Т о н я (протягивает Вере Андреевне телеграмму). Возьмите телеграмму.
В е р а А н д р е е в н а молча берет телеграмму. Выходит.
С а в ч е н к о (снимая пальто). Что случилось?
Т о н я. Сижу… Работаю… И вдруг холодок по спине. Оглянулась — смотрит. И глаза странные… Думаете, я трусиха? Вовсе нет. Но когда я с ней одна, да еще вечером… Смешно?
С а в ч е н к о. Нет. И мне бывает не по себе, когда остаюсь с ней с глазу на глаз.
Т о н я. Смотрит?
С а в ч е н к о. Да. А вчера я гуляла с детьми. Повстречали ее. Она так посмотрела нам вслед, что я трижды сплюнула. Чтобы не сглазила моих рыбочек.
Т о н я. Покормили их?
С а в ч е н к о. И спать уложила.
Т о н я. Как вы с четырьмя справляетесь?
С а в ч е н к о. Так ведь девочки. И все в Миколу. А он у меня такой ласкавый, хоч до сердця прикладай… Клиенты были?
Т о н я. Продала два авиаконверта и шесть простых. Приняла телеграмму. Сейчас отправлю. (Передает телеграмму.) «Минск пять Ленина тринадцать квартира четыре Березиным. Поздравляем славным юбилеем. Сожалеем невозможности присутствовать серебряной свадьбе… Обязательно приедем золотую. Целуем. Рыбаковы…». Я бы учредила медали. Серебряную вручать в день серебряной свадьбы. Золотую — в день золотой.
С а в ч е н к о. Правильно! И в первую очередь — женам военнослужащих.
Т о н я. Почему?
С а в ч е н к о. Беспокойная у нас жизнь. Вышла я за Миколу в Киеве, когда он закончил училище. И с тех пор… Он в Ужгород, я в Ужгород. Он в Нахичевань, я в Нахичевань. Он в лес на границе с Белоруссией. И я четыре года среди болот… Его в Сибирь…
Т о н я (с обидой). Разве наш город…
С а в ч е н к о. Городок.
Т о н я. Разве наш городок на краю света?
С а в ч е н к о. От Киева сколько тысяч километров?
Т о н я. Подумаешь! Раньше действительно в наши края добирались несколько месяцев. А ссыльные из Петрограда по главному сибирскому тракту — больше года. А теперь самолетом — часы. И климат у нас стал мягче… За последние сто лет — особенно.
С а в ч е н к о. Климат! Еще только тридцатое сентября, а вот-вот снег выпадет.
Т о н я. Год на год не приходится.
С а в ч е н к о. Четвертый год тут живу. И все приходится.
На столе зазвонил телефон.
(Снимает трубку.) Третья слушает… По вызову из Тюмени?.. Нет, Людочка, не являлся. (Кладет трубку.)
Т о н я (встала из-за аппарата, ходит по комнате). В каждом месте своя прелесть. У вас — каштаны сказочные. У нас — пихта редкой красоты. Скажете нет?
С а в ч е н к о (вздохнув). Де ридный край, там пид ялыною рай. Мечтаю: отслужит Микола свое…
Т о н я. Так ведь еще сколько ждать!
С а в ч е н к о. Мечта жизнь красит…
Т о н я. Правильно! И у меня есть заветная мечта. Рассказать?
С а в ч е н к о. Догадываюсь. Выйти замуж. А потом — скильки в лиси пенькив, щоб в тэбе було стильки сынкив.
Т о н я. Вовсе нет! Это вы все о сыне мечтаете, а у вас одни дочери. А я об этом даже не задумывалась. Хочу выполнить завещание своей учительницы. Любимой.
С а в ч е н к о. Какое завещание?
Т о н я. Она много лет собирала материалы о нашем крае. Я помогала ей. Весной она скончалась. И осталась недописанной летопись нашего города…
С а в ч е н к о. Городка.
Т о н я. Нет, города! Знаете, когда наш город был основан? Триста восемьдесят лет назад! Знаете, сколько революционеров… Вы слыхали об украинском поэте Павле Арсеньевиче Грабовском?
С а в ч е н к о. Еще бы! В школе учила его стихи.
Т о н я. Он был сослан в эти края и некоторое время жил в нашем городе.
С а в ч е н к о. Не по своей воле жил-то.
Т о н я (с обидой). Между прочим, в наших краях родился величайший ученый Дмитрий Иванович Менделеев, величайший композитор Александр Александрович Алябьев, величайший художник Василий Григорьевич Перов!
С а в ч е н к о (насмешливо). А кто из величайших сейчас живет?..
Т о н я. В моем городе?.. (После паузы.) Родилась и жила… Туманова…
С а в ч е н к о. Тоже знаменитость?
Т о н я. Ту-ма-но-ва!
С а в ч е н к о. Не слышала.
Т о н я. Быть этого не может! (Достает из сумочки фотографию.) Узнали?
С а в ч е н к о. Нет.
Т о н я. До войны она снималась в лучших фильмах. Главные роли! Красавица, правда?
С а в ч е н к о (смотрит). Красивая, верно.
Т о н я. Думаете, как я узнала о ней? Совсем случайно. Прочла в журнале очерк о народной артистке Тумановой. Оказывается, она уроженка нашего города. Написала на Ленинградскую студию, где она снималась. Не ответили… Честно говоря, за последние пятьдесят лет, кроме Тумановой, в нашем городе не проживало ни одного выдающегося человека, о котором стоило бы упомянуть в летописи. В других городах нашей области родились Герои Советского Союза, генералы в отставке, живут родители космонавтов…
Заработал телеграфный аппарат.
Н. П. — начало приема. (Стучит по клавишам.) П. О. — прием обеспечен. (Принимает телеграмму.) Везет мне! Думаете, сколько сегодня было печальных телеграмм? Всего одна. Вера Андреевна ее отнесла. А эта — снова хорошая. (Отрывает ленточку, наклеивает на бланк.) У каких-то Чижиковых в Хабаровске родилась дочка Танечка. Сообщают родным… Через сколько мы обязаны вручить срочную?
С а в ч е н к о. Через полчаса.
Т о н я. Если Вера Андреевна задержится, придется мне?
С а в ч е н к о. Обязательно.
Т о н я (вздохнув). На этой улице в каждом дворе — пес. А я ужасно боюсь собак. Они чувствуют. Стоит мне там появиться, лай — до самой луны. А позавчера я пошла с Верой Андреевной — хоть бы одна тявкнула. Чем вы объясните?
С а в ч е н к о. Не знаю.
Т о н я. Ее даже псы боятся.
С а в ч е н к о. Вот у нас на Украине старухи! Душевные, добродушные, разговорчивые. Соберутся вечером — любо послушать. Еще и песни заспивают…
Т о н я. Думаете, можно по одной Вере Андреевне судить о всех сибирских старухах?