Голубев, С. Т. Киевский митрополит Петр Могила и его сподвижники / С. Т. Голубев. – Киев, 1883. – Т. 1.
Дема, Н. И. К вопросу об истории школы в Белоруссии (с конца XVI века до раздела Польши в 1772 году): автореф. дисс. … канд. … / Н. И. Дема. – М., 1941.
Жуков, Д. А. Русские писатели XVII века / Д. А. Жуков, Л. Н. Пушкарева. – М., 1972.
Забелин, И. Е. Домашний быт русских царей в XVI и XVII столетиях / И. Е. Забелин. – М., 1915. – Кн. 1.
Записки митрополита П. Могилы // Киевские епархиальные ведомости. – Киев, 1861–1862.
Звонарева, Л. У. Творчество Симеона Полоцкого: истоки, традиции, влияние: автореф. дисс. … канд. … / Л. У. Звонарева. – Минск, 1988.
Игнатов, В. К. Мировоззрение Симеона Полоцкого. Белорусский период: автореф. … / В. К. Игнатов. – Минск, 1992.
Из истории философской и общественно-политической мысли в Белоруссии. – Минск, 1962.
Исторический очерк и обзор фондов Рукописного отдела Библиотеки Академии наук. – М. –Л., 1956. – Вып. 1.
Калинин, А. Д. Мировоззрение и творчество Симеона Полоцкого: автореф. … / А. Д. Калинин. – М., 1964.
Калинин, А. Д. Симеон Полоцкий. Жизнь и творчество: автореф. … / А. Д. Калинин. – М., 1964.
Козловский, И. П. Сильвестр Медведев. Очерк из истории русского просвещения и общественной жизни в конце XVII века / И. П. Козловский. – Киев, 1896.
Копанев, А. И. Письмо С. Медведева к Симеону Полоцкому / А. И. Копанев // Вопросы социально-экономической истории и источниковедения периода феодализма в России: сб. статей. – М., 1961. – С. 281–283.
Котошихин, Г. К. О России в царствование Алексея Михайловича / Г. К. Котошихин. – СПб., 1840.
Крачковский, Ю. Ф. Старая Вильна до конца XVII столетия / Ю. Ф. Крачковский. – В., 1892.
Критические заметки о Симеоне Полоцком. Взгляд историков Соловьева и Костомарова // Северный вестник. – 1887. – № 7.
Линчевский, М. Педагогия древних братских школ и преимущественно древней Киевской академии / М. Линчевский // Труды Киевской духовной академии. – 1870. – Т. 3.
Личность и деятельность Симеона Полоцкого (по поводу сочинения о нем И. Татарского). – Киев, 1887.
Майков, Л. Н. Очерки из истории русской литературы XVII и XVIII столетий / Л. Н. Майков. – СПб., 1889.
Майков, Л. Н. Симеон Полоцкий о русском иконописании / Л. Н. Майков. – СПб., 1889.
Медынский, Е. Н. Братские школы Украины и Белоруссии в XVI–XVII веках и их роль в воссоединении Украины с Россией / Е. Н. Медынский. – М., 1954.
Мещеряков, В. П. Братские школы Белоруссии (XVI – 1-я пол. XVII в.) / В. П. Мещеряков. – Минск, 1977.
Миркович, Г. О школах и просвещении в патриарший период / Г. Миркович // Журнал Министерства народного просвещения. – СПб., 1878. – Июль.
Морозов, П. О. История русского театра до половины XVIII столетия / П. О. Морозов. – СПб., 1889.
Орел российский. Творение Симеона Полоцкого. Сообщ. Н. А. Смирнов. – Пг., 1915.
Остен. Памятник русской духовной письменности XVII века. – Казань, 1865.
Памятники древней письменности и искусства. – СПб., 1901. – Вып. 14.
Панченко, А. М. Русская стихотворная культура XVII века / А. М. Панченко. – Л., 1973. – С. 34–77.
Певницкий, В. Ф. Симеон Полоцкий / В. Ф. Певницкий // Православное обозрение. – 1860. – Т. 3–4.
Письма С. Полоцкого к царю Алексею Михайловичу // Вестник Европы. – 1828. – Сентябрь. – С. 37–47.
Платонов, С. Ф. Лекции по русской истории / С. Ф. Платонов. – СПб., 1913.
Плечкайтис, Р. М. Философия в учебных заведениях Литвы XVI–XVII вв.: автореф. … / Р. М. Плечкайтис. – Вильнюс, 1968.
Полное собрание законов Российской империи. Собрание первое / под ред. М. М. Сперанского. – СПб., 1830. – Т. 1.
Полоцкий, С. Сколок с комедии из притчи о блудном сыне / С. Полоцкий. – М., 1795.
Попов, В. Е. Симеон Полоцкий как проповедник / В. Е. Попов. – М., 1886.
Прашкович, Н. И. Из ранних декламаций Симеона Полоцкого («Метры» и «Диалог краткий») / Н. И. Прашкович // ТОДРЛ. – М.–Л., 1965. – Т. ХХI. – С. 29–38.
Прашкович, Н. И. Поэзия Симеона Полоцкого. Ранний период: автореф. … / Н. И. Прашкович. – Минск, 1964.
Рай мысленный / авт. – сост. В. С. Белоненко. – СПб., 1999.
Рейтенфельс, Я. Сказания светлейшему герцогу Тосканскому Козьме Третьему о Московии / Я. Рейтенфельс. – М., 1905.
Робинсон, А. Н. Политическое и эстетическое значение ранней поэзии Симеона Полоцкого (1656) / А. Н. Робинсон // Philologica. Исследования по языку и литературе. – Л., 1973. – С. 299–307.
Рождественский, С. Д. Петр Могила, митрополит Киевский / С. Д. Рождественский. – М., 1877.
Рыбаков, Б. А. Древняя Русь. Сказания. Былины. Летописи / Б. А. Рыбаков. – М., 1963.
Сазонова, Л. И. Поэзия русского барокко / Л. И. Сазонова. – М., 1991.
Сенченко, Н. И. Киево-Могилянская академия: История Киево-Братской школы / Н. И. Сенченко, Н. Э. Тер-Григорян-Демьянюк. – Киев, 1998.
Сидоров, А. Л. Древнерусская книжная гравюра / А. Л. Сидоров. – М.–Л., 1951.
Симеон Полоцкий и его издательская деятельность. – М., 1982.
Симеон Полоцкий и его книгоиздательская деятельность / под ред. А. Н. Робинсона. – М., 1982.
Симеон Полоцкий. Вирши / под ред. В. К. Былинина, Л. У. Звонаревой. – Минск, 1990.
Симеон Полоцкий. Избранные сочинения / подгот. текста, ст. и коммент. И. П. Еремина. – М.–Л., 1953.
Смирнов, С. К. История Московской славяно-греко-латинской академии / С. К. Смирнов. – М., 1855.
Соколов, П. Первый придворный стихотворец из воспитанников московской Заиконоспасской школы / П. Соколов // Чтения в обществе любителей духовного просвещения. – М., 1886. – № 1.
Стихотворения Симеона Полоцкого на темы из всеобщей истории / А. И. Белецкий. – Харьков, 1914.
Субботин, Н. И. Дело патриарха Никона / Н. И. Субботин. – М., 1862.
Субботин, Н. И. Материалы для истории раскола за первое время его существования / Н. И. Субботин. – М., 1875–1887. – Т. 1–6.
Тарабрин, И. М. Новые данные о Симеоне Полоцком / И. М. Тарабрин // Труды Славянской комиссии имп. Московского археологического общества. – М., 1902. – Т. 3. – С. 14–15.
Татарский, И. А. Симеон Полоцкий (его жизнь и деятельность) / И. А Татарский. – М., 1886.
Тиганова, Л. В. Литературно-художественная деятельность Симеона Полоцкого: автореф. … / Л. В. Тиганова. – М., 1956.
Толстой, Д. А. Римский католицизм в России: в 2-х т. / Д. А. Толстой. – СПб., 1876–1877.
Фаминцин, А. С. Скоморохи на Руси / А. С. Фаминцин. – СПб., 1889.
Хижняк, З. И. Киево-Могилянская академия / З. И. Хижняк. – Киев, 1988.
Щеглова, С. А. Русская пастораль XVII века. «Беседы пастуские» Симеона Полоцкого / С. А. Щеглова // Старинный театр в России XVII–XVIII вв. – Пг., 1923. – С. 82–83.
Ягодкин, Д. П. Симеон Полоцкий как полемист против раскола / Д. П. Ягодкин. – СПб., 1880.
Приложение 1Предисловие к «Вертограду Многоцветному»
Твари, светом разума во плоти от бога украшенной, обычай есть: еже аще кому прилучится во вертоградех богатых быти, и различных цветов сладким благовонием и сердцевеселящим доброличием и краснолепым цветением увеселитися, и о ползе их здравию телесному много и скоро успешной извещенну быти, то абие всеусердное тщание полагати, да от тех же обилия нечто себе получит и в домашних своих оградех или насеет семена, или насадит корение во общую ползу и веселие всем домашним и не успевшым отстоящих посещати вертов цветоносных. Благопохвалный же той обычай непщуется всеми и воистину есть таков: ибо егда друг от друга, их же в домех наших лишаемся вещей, угождение, или даяния средством или продаяния образом, приемлем, союз друголюбия и склевретства состяжем, его же и само по нам требует естество, понеже человек несть зверь дивый, но содружный, – отнюду же градове и села вину насаждения прияша, да во содружестве жительствующе взаим помощ нам деем и купно создавшаго ны о всяческих его благотворениих славословим. И сам всяческих естеств вина и господь яве истяжущ быти показуется, занеже не единому человеку, ни единому селу, граду или царству вся нуждная отдал есть, но различным странам различныя земли плоды, роды их, виды и силы, художества же, обилия, богатства, искуства благоволил дарствовати, да вси всех требующе, нуждею ко знаемости и дружеству убеждаеми, любовь взаимтворимую стяжем. Аще же в чювственных мирскому сожитию полезных сицев обычай не токмо гаждения не причастен, но ублажения достоин, колми паче во духовных вещех стяжемый, ими же не что ино перво намерствуется, точию слава, честь, хвала, благодарствие, величание создателя всячееских, второ же усмотряется всех душевная верных полза и спасение, – есть весма блажителен и подражателен. Темже аз, многогрешный раб божий, его божественною благодатию сподобивыйся странных идиомат пребогатоцветныя вертограды видети, посетити и тех пресладостными и душеполезными цветы услаждения душеживителнаго вкусити, тщание положих многое и труд немалый, да и в домашний ми язык славенский, яко во оплот или ограждение церкве Российския, оттуду пресаждение кореней и пренесение семен богодухновенно-цветородных содею, – не скудость убо исполняя, но богатому богатство прилагая, занеже имущему дается.
Потщахся убо дому божию, святей церкви восточней, яко едему мысленному, раю духовному, вертограду небесному, присовокупити сей мой верт многоцветный во славу всяческих содетеля и во ползу душевную всех благочестно жити тщащихся, непрелестну имея надежду, яко всяк хотяй душевнаго услаждения и ея здравия желаяй известнаго доволны себе обрящет зде цветы во ползу. Иже убо удобнейшаго ради обретения не яко трава, на поли не хитростию художника искуснаго, но естеством изводимая, смешенно раждается и не скоро ищущым обретаема бывает, насадишася, но яко же есть обычай цветовертником искусным всяческих цветов и зелий, роды же и виды благочинн