Сингэ сабур (Камень терпения)

Афганец Атик Рахими живёт во Франции и пишет книги, чтобы рассказать правду о своей стране, измученной войнами. В романе «Сингэ сабур (Камень терпения)» автор раскрывает сложные перипетии судьбы своего народа.

История затрагивает глубокие личные переживания и социальные конфликты, показывая читателю жизнь в её многогранности и сложности. Книга Атика Рахими — это не просто художественное произведение, это крик души человека, стремящегося к миру и свободе.

Вы можете прочитать «Сингэ сабур (Камень терпения)» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания.

Читать полный текст книги «Сингэ сабур (Камень терпения)» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,34 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2010
Автор(ы): Атик Рахими
Переводчик(и): Дмитрий Савосин
Жанры: Современная русская и зарубежная проза
Серия: Первый ряд, Гонкуровская премия
fb2 файл книги добавлен 16.12.2011, размер файла 0,34 MB

«Сингэ сабур (Камень терпения)» — читать онлайн бесплатно

Эта повесть, написанная в память об Н.А. — афганской поэтессе, зверски убитой собственным мужем, — посвящается М.Д.

Из тела, сквозь тело, вместе с телом, начиная с тела и кончая телом.

Антонен Арто

Где-то в Афганистане или где угодно

Комнатенка тесная. Прямоугольник. Она давит, хотя стены светлые, голубовато-зеленые, а на обеих шторах вышиты перелетные птицы, так и застывшие с распахнутыми крыльями в желтом и синем небе. Шторы все в дырках, сквозь них проникают солнечные лучи, угасающие в выцветших узорах восточного тканого ковра. В глубине комнаты видна еще одна занавеска. Зеленая. На ней ничего не вышито. Она прикрывает заколоченную дверь. Или, может быть, чулан.

Комната пуста. Никакой мебели нет. Только в простенке, разделяющем два окна, висит маленький ятаган, а над ним фотография мужчины с усами. Ему, наверно, лет тридцать. Курчавые волосы. Лицо квадратное, сжатое с двух сторон аккуратно подстриженными бакенбардами. Черные глаза блестят. Они маленькие, а нос между ними похож на орлиный клюв. Мужчина не смеется, но вид у него такой, словно он сдерживает смех. Из-за этого на лице застыло странное выражение, как будто в душе он насмехается над тем, кто на него смотрит. Фото черно-белое, блекло раскрашенное от руки.