– Где ты была?
– Выходила купить сигарет. Там есть что-то вроде памятника павшим воинам, я посидела на постаменте.
– Тебе нужно выспаться. Выглядишь неважно.
– А у тебя что?
– Нужен эксперт по ДНК.
Эрик бросил полный безнадежности взгляд на монитор. Внезапно на экране высветилась еще одна таблица:
Failed to login to Cryonetwork[38]
Вот как? Так, значит, у «Крионордика» имеется внутренняя сеть? В таком случае, к ней нужно срочно присоединиться – если, конечно, Wi-Fi позволит. Сёдерквист должен был догадаться об этом сразу, но слишком углубился в частности – и вот, упустил главное. Оказывается, ноутбук Хенрика Дальстрёма может быть порталом в куда более масштабное хранилище информации… Эрик придвинул стул ближе к столу.
Рейчел стояла у окна.
– Я дорого отдала бы за возможность выспаться, но, боюсь, у меня это не получится.
Эрик попытался улыбнуться:
– А ты попробуй. Может, хоть забудешься на несколько часов.
Папо оглянулась, как будто хотела что-то сказать, а потом дернула плечами, села на край кровати и разулась. Армейские ботинки с грохотом полетели в угол. Рейчел легла прямо на покрывало и закрыла глаза. Сёдерквист задержал на ней взгляд, прежде чем вернуться к работе.
Брандмауэр «Крионордика» обладал экстраординарными возможностями в части отлова и блокировки взломщиков. Эрику так и не удалось через него пробиться. Несколько раз он взламывал код, но проникнуть дальше не получалось. Система оказалась на высоте. В конце концов мужчина выругался и отодвинул от себя ноут.
Ханна все еще спала на спине – теперь одна ее рука свешивалась на пол. Рейчел тоже, похоже, уснула, так что до проблем Эрика никому не было дела.
ДОСТУП ВОСПРЕЩЕН
Там, за этой таблицей, было то, что Сёдерквист мог предъявить полиции. Доказательства преступлений «Крионордика» и того, что Рейчел с Ханной на Гиллёге действовали в целях самообороны. Их покой, свобода и жизни, а также безопасность множества людей – все это там, по ту сторону брандмауэра. Эрик должен туда проникнуть.
Снаружи стемнело, и вдоль канала зажглись фонари. Мобильный на столе Эрика завибрировал. «Карл Эберг» – высветилось на дисплее, и Сёдерквист снял трубку.
– Как ты?
– Они исчезли, все до единого! – сообщил журналист. – Представляешь?
– Успокойся, Карл. Кто исчез?
– «Крионордик»! Здание совершенно пусто. Ни одной бумажки не осталось. Ни единой молекулы. Я заглядывал в окна…
Эрик прикрыл глаза. Неужели опасность миновала? И что теперь делать, радоваться?
– Эй, Эрик… Ты еще здесь?
– Я здесь. Пытаюсь переварить то, что сейчас услышал. Никак не могу взять в толк, как это…
В этот момент раздался щелчок. На дисплее высветилось имя Свена Сальгрена.
– Одну минутку, Карл. Мне звонит один человек… Сейчас мне очень нужно переговорить с ним… Оставайся на линии… – пробормотал Сёдерквист и переключился на вторую линию. – Да, Свен!
– Откуда у вас эти файлы? – тут же спросил ученый.
Эрик прижал трубку ко рту:
– Из ноутбука Хенрика Дальстрёма. Только не спрашивайте, откуда он у меня.
– Здесь, должно быть, какая-то ошибка…
– О чем вы?
– NcoLV-вирус, обнаруженный в Утрехте… он сконструирован в «Крионордике»?
Рейчел проснулась и села в кровати, испуганно озираясь. Эрик понизил голос:
– То есть как это «сконструирован»?
– Попробую объяснить на пальцах… Дело в том, что по коду лабораторных ДНК можно определить, где именно они были выращены. В них вставляются своего рода сигнатуры, последовательности нуклеотидов, обозначающие автора.
– Сигнатура в биологическом материале? Звучит странно…
– Так вот, – перебил Сальгрен собеседника. – В ДНК утрехтского вируса эти участки удалены и заменены так называемой «мусорной», то есть ничего не кодирующей ДНК. Чтобы это обнаружить, нужно иметь доступ к секретным базам данных, которого у голландских врачей, вероятно, нет. Если совместить секвенции на обоих файлах, становится очевидно, что кто-то намеренно «подтер» сигнатурные участки в ДНК утрехтского вируса. Уверен, что и Хенрик обнаружил то же самое.
Эрик медленно покачал головой:
– Но… если даже вирус вышел из уппсальской лаборатории… каким образом он оказался в Голландии?
– Я вижу один-единственный вариант ответа на этот вопрос…
Свен осекся. Эрик посмотрел в глаза Рейчел и закончил мысль за него:
– «Крионордик» намеренно распространял вирус.
Папо встала с кровати и босиком направилась в ванную. Сёдерквист лихорадочно подыскивал другие объяснения.
– А может, кто-то из сотрудников заразился и, сам того не подозревая, завез вирус в Голландию? – предположил он.
– Такое вполне могло быть, – согласился Сальгрен. – Но ведь это не объясняет, почему подтерты сигнатурные участки.
– А что скажете об остальных файлах?.. Может, объяснение там?
– Там речь в основном об «Эн-гейт», то есть о вакцине. Кажется, Хенрик занимался именно ею.
У Эрика перехватило дыхание. По спине его пробежала холодная дрожь.
– Свен… Кажется, я понял, зачем «Крионордик» распространял вакцину.
– Зачем?
В голосе Сальгрена звучала безнадежность. Он как будто напрашивался на ответ, который не хотел услышать.
– Они создают спрос… как и любое другое предприятие. Спрос на рынке…
– Простите?
– Эпидемия нужна тому, у кого вакцина. Если все выгорит, они получат заказы на миллионы доз, а стоимость акций взлетит до немыслимых цифр.
Сёдерквист оглянулся на спящую жену.
Прошло несколько минут, прежде чем в трубке послышался шепот Свена:
– Эрик, вы сами понимаете, что говорите?
– Понимаю. Собственно, я предвидел такой поворот. В случае с «Моной» происходило нечто очень похожее.
– Тогда нам нужно в полицию.
Рейчел вышла из ванной. Мокрые пряди ее волос темнели на полосатой ткани махрового халата. На серо-белых половицах оставались мокрые следы маленьких ступней. Эрик проводил ее взглядом.
– Конечно, нам нужно идти в полицию, – согласился он. – Но нужны доказательства, неоспоримые факты…
– Я попытаюсь все им разъяснить.
– Слишком сложно, – перебил Свена Сёдерквист. – И слишком надуманно. Этих ДНК-секвенций будет недостаточно, поверьте. – Он снова перевел взгляд на ноутбук. – Дайте мне несколько часов, и я докажу виновность «Крионордика» в распространении вируса, о’кей?
– Что вы сможете сделать за несколько часов? Что вы собираетесь искать?
– Ноутбук Хенрика все еще у меня. Я проникну в их внутреннюю сеть и обязательно найду там какую-нибудь зацепку. Несколько часов – вот все, что мне нужно.
Сальгрен не отвечал. Эрик и сам спрашивал себя, что может успеть за те несколько часов, которые случайно оказались в его распоряжении. До сих пор ни одна из его многочисленных попыток обойти брандмауэр успехом не увенчалась. Он неоднократно взламывал код, но система срабатывала безупречно.
Внезапно мелькнувшая в голове идея поразила его своей простотой. «Майнд серф», конечно! Как он мог о ней забыть? «Майнд серф» была единственно возможным решением. Пальцы мужчины забегали по клавиатуре, но его мысль работала еще быстрее. Есть ли у него ключи от кабинета? В этом Эрик сильно сомневался. Но существовала еще одна, куда более серьезная проблема. «Мона» все еще гуляла по Сети. Контакт с инфицированным кодом означал стопроцентное заражение… Сёдерквист заболеет. Но разве у него есть выбор? Одна-единственная мысль может стать приманкой для вируса в цифровой вселенной.
– Я знаю, что нужно делать, Свен, – сказал Эрик. – Дайте мне три часа, а потом пойдем в полицию вместе. Я перезвоню вам.
Затем, не дожидаясь ответа, он переключился на Карла:
– Алло, ты еще здесь?
– Здесь, как ни странно… – послышался насмешливый голос Эберга. – Ты вообще представляешь себе, сколько я тебя ждал?
– У меня был важный разговор. При встрече расскажу подробнее, но если вкратце – все намного хуже, чем мы думали.
Эрик попытался надеть куртку, плечом прижимая мобильник к уху, а потом сунул под мышку сложенный ноут.
– Встретимся в техническом колледже, Текникринген, четырнадцать, – сказал он и завершил разговор, после чего посмотрел на Рейчел: – У меня нет времени на объяснения. Береги Ханну, я вернусь через три часа.
Папо склонила голову набок.
– И где ты будешь, если что?
– В Интернете. В буквальном смысле.
Семнадцать минут спустя Эрик уже стоял у входа в кирпичное здание по адресу Текникринген, 14, – Королевский колледж цифровых технологий и коммуникаций. В последний раз он был здесь какой-нибудь месяц назад, а казалось, что с тех пор прошла целая вечность. Тогда Сёдерквист не нашел в себе сил даже на то, чтобы встретиться с коллегами. Он просто отправил письмо на адрес колледжа с извещением, что его отпуск затягивается.
На лестнице появился Карл Эберг. Запыхавшись, он пожал протянутую руку Эрика:
– Извини, что опоздал. Рейно жал, как мог, но в эту «Хонду», похоже, забыли засунуть мотор.
За спиной Карла отбуксовывал с гравийной площадки ржавый «Сивик». Крепкий мужчина с «хвостом» огненно-рыжих волос, казалось, едва втиснулся между рулем и спинкой водительского сиденья.
– Это и есть твой телохранитель? – спросил Эрик.
Журналист кивнул:
– Бывший «Бандидос»[39], теперь работает в детском саду. Я познакомился с ним, когда готовил репортаж о шведской мафии. Он славный парень, и я решил прихватить его с собой.
– Понимаю. – Сёдерквист развернулся и набрал код из четырех цифр на панели возле двери. Спустя несколько секунд замок с легким щелчком открылся. – Я уверен, что во внутренней сети «Крионордика» масса интересной нам информации, но в отеле я так и не смог туда проникнуть, – объяснил он Карлу. – Только не с ноутбука и не в отеле. Именно поэтому мы здесь.