– А ее брат?
– Пожалуй, и его.
– Наверное, мы сможем провести сегодня еще пару встреч, – неуверенно произнес Кингман.
– Думаю, они могут подождать. Давай вернемся к Эйбу.
– Он дома?
Мейс вытерла рукавом кровь с лица Роя.
– Мне без разницы, дома он или нет. Мне нужно привести в порядок моего маленького героя.
Она взяла его за руку и повела к «Хонде».
На обратном пути их больше никто не беспокоил.
Глава 62
Мейс приложила пакет со льдом к носу Роя, который отмокал в ванне гостевого дома Альтмана.
– Как он?
– Сломан. А заодно нога, лодыжка и ребра.
– По крайней мере, отек вокруг глаза спал… Хочешь поехать в больницу?
– Нет, я буду в порядке. До тех пор, пока мне не придется снова иметь дело с парнями с именами типа Псих.
– Я собиралась заказать нам китайской еды, но когда позвонила в главный дом узнать, есть ли у них меню навынос, Херберт, похоже, возмутился. И теперь он специально для нас готовит китайский ужин.
– Очень любезно с его стороны… А где Альтман?
– «Бентли» нет; наверное, он уехал по каким-то делам.
Рой сел ровнее и пристроил лед под глазом.
– Ты связалась с сестрой?
– Она распорядилась, чтобы Алишу и Тая забрали и отвезли в социальную службу.
– А ее брат?
– Его там не было. Этот парень меня тревожит.
– Хочешь сказать, он отправился за Психом?
– Ага. И это значит, что он умрет. – Она присела на край ванны. – Знаешь, почему я сегодня взяла тебя с собой?
– За способности комика?
– Нет, чтобы присматривать за тобой.
Рой опустил пакет со льдом и извернулся, чтобы посмотреть на Мейс.
– Чтобы защитить меня?
– После той стрельбы я не сомневалась, что они запомнили твой номер и уже выяснили, кто ты такой. Я беспокоилась. А в результате устроила тебе смертельный матч с жопой по имени Псих… Ну разве я не гений?
Он взял ее за руку.
– Эй, ты же не знала, как все обернется. И мы справились. Верно?
– Ты не просто справился, ты отлично справился.
– Наверное, это твое влияние.
Они смотрели друг на друга. Мейс взъерошила ему волосы, Рой погладил ее руку.
– Не хочешь немного помокнуть? – тихо сказал он, вглядываясь в ее глаза.
Снизу послышались какие-то звуки. Мейс вскочила.
– Наверное, это Херберт. Хочешь, чтобы я принесла еду сюда, или поедим во дворе с видом на потрясающий сад?
Он выпустил ее руку.
– Потрясающий сад – хорошая идея.
– Не торопись, я подержу еду согретой.
Она поспешила вниз по лестнице, а Рой медленно погрузился обратно в воду.
Бет только что вошла в свой кабинет после рабочей встречи в Четвертом районе, когда ее телефон зазвонил. Она взяла трубку.
– Шеф слушает.
– С вами будет разговаривать исполняющий обязанности окружного прокурора Мона Данфорт. Пожалуйста, подождите, – преувеличенно официальным тоном произнес женский голос.
Бет постукивала пальцами по столу, дожидаясь, пока Мона возьмет трубку. Разумеется, она тянет время эффекта ради. Вполне возможно, стояла рядом со своей секретаршей, пока та набирала номер, и теперь неторопливо возвращается в свой кабинет, просто чтобы заставить Бет ждать.
Через тридцать секунд, когда она уже собиралась бросить трубку, на линии послышался женский голос:
– Мона Данфорт.
– Ага, я догадалась, раз ты мне звонишь… В чем дело?
– Кое-что странное в деле Мелдона.
– Что-то конкретное?
– ЦРУ открещивается от этой темы.
– И тебе интересно, почему?
– Эй, ты просила меня сделать пару звонков и вернуться с новостями.
Бет уставилась на стол, пытаясь рассортировать миллион задач, которые ей нужно решить, хотя сегодня ей уже с десяток раз требовалось переключиться с одной на другую. Но больше всего мысли Бет занимал план Моны уничтожить разом ее и Мейс.
– Продолжай.
– Я проверила дела Джейми. Ни одно из них не могло привести к тому, что его убьют и засунут в мусорный контейнер.
– Но ведь он работал адвокатом в Нью-Йорке, верно?
– Адвокатом бандитов, так будет точнее. Но люди, которых он представлял, либо мертвы, либо в тюрьме, либо отошли от дел. Единственный человек, который мог иметь против него зуб, сейчас в программе защиты свидетелей, а маршалы обычно не отпускают своих подопечных совершить пару убийств.
– Итак, ЦРУ заявляет, что они не занимаются расследованием убийства Мелдона. Предположим, на этот раз они говорят правду. Кто еще? Я слышала, что приказ мог прийти прямо из Белого дома. Но потом я поговорила кое с кем, кому доверяю, и мне сказали, что, скорее всего, это неправда.
– С кем ты говорила?
– Прости, Мона, но если я начну раскрывать свои источники, у меня их скоро не останется.
– Отлично!
– Слушай, меня отозвал лично мэр, но когда я спросила у него, откуда пришел приказ, он немедленно проглотил язык.
– Думаешь, Бюро играет честно?
– Я знаю директора и его главных парней, как и ты. Раньше они играли с нами честно. А почему ты спрашиваешь?
– Потому что я получила сообщение от фибби[40] с просьбой встретиться со мной по поводу дела Мелдона.
– Почему с тобой?
– Бет, я исполняю обязанности окружного прокурора. Джейми работал на меня.
– Когда я проверяла в последний раз, убийства, совершенные в округе Колумбия, по-прежнему были в моей компетенции. Мне нужно ловить этих проклятых бандитов, Мона, чтобы ты могла их обвинять.
– Ладно, если ты хочешь с ним встретиться, флаг тебе в руки. Я и без того по уши в работе. Когда я предложила ему такой вариант, он сказал, что проблем нет. Думаю, он в любом случае собирался поговорить с тобой.
Бет потянула к себе листок бумаги.
– Отлично, как его зовут?
– Специальный агент Карл Рейгер.
Глава 63
Когда они закончили есть, солнце уже садилось. Херберт подал ужин в павильоне в стиле римских развалин рядом с парковым прудом с водопадом и сотнями цветущих растений.
– Интересно, Херберта сдают напрокат на приемы? – спросил Рой, отправляя палочками в рот последний кусочек острой свинины.
– Если у тебя здесь будет работа на полный день, ты захочешь куда-нибудь уйти? – поинтересовалась Мейс, допивая китайское пиво.
Рой взглянул на нее:
– Насчет моего предложения присоединиться в ванне…
– Что? – резко спросила Мейс.
– Нет, ничего.
Ее голос смягчился.
– Слушай, прошло мало времени. Последние два года жестко обошлись со мной. Сложно завести нормальные отношения. Блин, если они вообще возможны при моей работе…
– Я понимаю.
– Но мне нравится быть с тобой. И ты многим рисковал ради меня. Я этого не забуду… – Мейс подалась вперед и ткнула палочками в салфетку. – Кабинет Дианы Толливер.
– Ты хочешь туда вернуться? Зачем?
– Рой, что-то произошло. Эти парни отправились за мной сразу после того, как я там побывала.
– Откуда они вообще узнали, что ты там была? Мы были вдвоем, и я никому не говорил.
– И нам нужно забраться в дом Дианы.
– Разве полиция не замотала его лентой?
– Это просто лента.
– Нет, это просто уголовное преступление. Причем не одно. Ты можешь опять попасть в тюрьму.
Ее лицо стянулось в жесткую маску.
– Рой, я уже в тюрьме, но, похоже, только я вижу эти чертовы решетки.
– Что ты надеешься найти в ее доме?
– Она хотела, чтобы мы поговорили с Андрэ Уоткинсом. Бандиты успели первыми. И теперь нам нужно подобраться к этой информации с какой-то другой стороны.
– Вроде бы мы должны оставить это полиции?
– Какие-то придурки пытались меня убить. Теперь я не отступлю.
– Ты даже не знаешь, связано ли это с убийством Дианы.
– Нутром чую, что связь есть. А я привыкла доверять этому чувству.
– Оно никогда не ошибается?
– По серьезным поводам – никогда.
Рой разглядывал громадный спортивный комплекс напротив гостевого дома, который показывал им Альтман.
– Не хочешь немного постучать мячом?
– Что? Тебе Психа не хватило?
– Надеюсь, эта игра будет немного дружелюбнее.
– Не надейся. Помнишь, как ты сам описывал мою манеру? Я могу загонять лучших. Но я не привезла сюда костюм.
– Спорим, у парня вроде Альтмана припасено все необходимое?
– Что ты задумал?
– Один на один.
– Я видела, как ты разделался с Психом. Я не в твоей лиге.
– Да ладно, не падай духом.
– Угу, именно это мне хотелось услышать… – Мейс помолчала. – А не хочешь вместо этого сыграть в «козла»[41]?
– В «козла»?
– Ну да, ты же знаешь эту игру.
– Вроде бы играл пару раз.
– Ну ради полноты информации скажу, что я играла в нее каждый день последние два года. Играем?
– Не вопрос.
– Не будь таким уверенным. На что мы играем?
– На что?
– Я не собираюсь потеть за просто так.
– Ты имеешь в виду что-то конкретное?
– Нет, исключая всякую ерунду вроде «проигравший должен голым делать массаж победителю».
– Ладно, ни слова о голых и массаже. Обещаю.
Она настороженно посмотрела на него.
– Давай, Мейс, доверься своему нутру.
– Ладно, мое нутро говорит, что я приму любое твое предложение.
– О’кей. Ты выигрываешь – мы оба продолжаем расследование безо всякой полиции. Я выигрываю – мы идем к копам, все рассказываем им и отдаем дело в их руки.
Мейс с непроницаемым лицом смотрела на него.
– Ты же не станешь отворачиваться от своего нутра? – спросил Рой.
– Наверное, я ожидала от тебя чего-то большего.
– Думаю, ты еще поблагодаришь меня. Готова?
Мейс встала.
– Тебе придется выложиться на все сто.
Глава 64
– У меня ощущение, будто я вернулся в колледж, – сказал Рой, восхищенно разглядывая комплекс, который отстроил Альтман на состояние, заправленное деньгами Уоррена Баффетта.