Пропустив мимо ушей прозвучавший вопрос, который можно было при желании истолковать и как шпильку, Сэконд поинтересовался:
— Что еще заметили в том адресе?
— Рискну предположить, что Жан Луи в момент, когда в него выстрелили, сидел за терминалом. Одна из панелей пробита пулей… Да и само расположение тела тоже об этом говорит.
— Что из этого следует?
— То, что терминал был включен. Или его включили, когда в квартиру прошел визитер. Жан что-то показывал вошедшему… или вошедшим. Может, что-то объяснял. Или же пытался совершить какую-то операцию.
— Интересная мысль.
— Ну и вот — в какой-то момент ему продырявили голову…
— Возможно, что так и было, — Майкл одобрительно кивнул. — Добавлю кое-что от себя. Под днищем вашей разъездной машины наши спецы обнаружили «маячок».
— Вот как? — Иван уставился на Сэконда. — То есть… о всех моих передвижениях… о наших с Жаном Луи передвижениях знала третья сторона? Отслеживали маршрут по этому маячку, прикрепленному к «сандеро»?.. Тогда они вполне могли бы проследить нас до аэропорта.
— Могли бы, но не в этот раз.
— Значит, кому-то еще известно, что мы на пару с Жаном Луи время от времени передвигались не только на этом скромном авто, но еще и летали на чартерах?
— Ну, это сильно сказано. Раз в неделю ваш разъездной автомобиль проверяли на предмет наличия подобных штуковин.
— Было бы неплохо, если бы и меня об этом извещали, — сухо сказал Иван.
— Каждый делает свою работу…
Услышав стук в дверь, Майкл громко сказал:
— Войдите!
В помещение, оставив дверь приоткрытой, вошел Оскар. В своих мощных руках он держал поднос. На нем большая керамическая тарелка; на тарелке — солидных размеров кусок сырого мяса.
— Бифштекс, сэр, — объявил Оскар, замерев с этим подносом в руках посреди комнаты.
— Прекрасно, — сказал Сэконд. — Кто приготовил блюдо?
— Лично госпожа Джейн.
— Из чего приготовлен бифштекс? Надеюсь, не из размороженной буйволятины?
— Мясо наилучшего качества, сэр. Мраморная говядина, сэр.
Сэконд посмотрел на Козака.
— Иван, может, вы голодны?
— Спасибо, я не хочу есть.
— Не стесняйтесь, — на губах Майкла вновь появилась странная улыбка. — Я могу попросить Оскара принести приборы — нож и вилку. Посмотрите, какой шикарный бифштекс! — Он кивнул в сторону замершего с подносом Оскара. — Да еще и приготовлен лично Джейн… А она, как вы знаете, прекрасно готовит.
«Особенно острые блюда», — подумал Иван.
— Я не из тех, кто любит мясо с кровью, — сказал он. — К тому же я пока не голоден.
— Ну что ж, не буду настаивать. Тем более, что намечается поздний обед в дружеской компании… А там выбор блюд будет не в пример больший.
Три пары мужских глаз теперь смотрели на пса, который поднялся на ноги и у которого — в прямом смысле — потекли слюни из клыкастой пасти.
— Оскар?
— Да, сэр.
— Госпожа Джейн приготовила прекрасное блюдо. Не пропадать же добру? Согласны?
— Да, сэр.
— Отдайте мясо псу.
— Как прикажете, сэр.
Оскар взял с подноса правой рукой тарелку с почти килограммовым куском сырой говядины. Наклонил ее… Мясо даже не успело шлепнуться на пол: Ричи схватил на лету этот немалого размера «стейк» и, переместившись с ним ближе к стене, принялся рвать его своими клещевидными зубами, жадно заглатывая куски.
— В идеале пес должен слушаться лишь одного хозяина, — сказал Сэконд, когда Оскар вновь оставил их наедине, закрыв за собой дверь. — Я говорю о крупных особях, о специальных служебных породах. Не так ли, Иван?
Козак молча пожал плечами.
— Кто твой хозяин, Ричи? — глядя сверху вниз на пирующего у стены пса, вопрошающе произнес Сэконд. — Чьи команды ты исполняешь, кому единственному подчиняешься? И за кого готов рвать горло врагам? За кого, ради кого, если придется, если выпадет такой расклад, ты готов умереть?
Ответом ему было лишь жадное чавканье.
Майкл, раскурив потухшую сигару, продолжил разговор:
— Может, вы не в курсе, Иван, но английский мастиф еще сравнительно недавно, в девятнадцатом веке, демонстрировал уникальные качества. Псы этой породы использовались при охоте на крупного зверя. Обладая огромной мощью и неукротимой свирепостью, они травили медведей и кабанов. Их также использовали в воинской службе как сторожевых псов и для охраны рабов.
Пес с невероятной скоростью разделался с большим куском сырой говядины. Закончив трапезу, он принялся шумно облизываться. Его небольшие, широко расставленные темно-ореховые глаза даже как-то заметно осоловели.
— Совершенно испортили породу, — не столько огорчаясь, сколько констатируя факт, заметил Сэконд. — Зачем нужен сторожевой или бойцовский пес, если в нем уснул инстинкт убийцы? И если он не способен служить лишь одному хозяину?.. Возьмите папку, дружище. В ней копия вашего служебного контракта.
Подчиняясь жесту Майкла, Иван взял со стула папку. Открыл, достал из нее сшитый в углу скрепкой документ. Вернее, копию документа, поскольку сам оригинал хранится в неизвестном Козаку месте.
Четыре страницы печатного текста на английском языке.
На первой странице вверху помещена эмблема компании, которая его наняла, компании, которой он обязался служить верой и правдой, выполняя все перечисленные в контракте требования и условия, — сжатая в кулак рука. Под каждой страницей имеется его подпись. Контракт, копию которого он сейчас держит в руках, Козак подписал в учебном лагере частной военной компании «Армгрупп — Секьюрити Менеджмент» (AGSM), расположенном близ турецкого города Инджирлик (İncirlik). Именно там он проходил подготовку наряду с еще несколькими десятками выходцев из стран Центральной и Восточной Европы, отобранными рекрутерами и призванными пополнить ряды военизированной охраны в Ираке, Афганистане, других горячих точках, где одна из крупнейших в мире ЧВК выполняет свои контрактные обязательства.
— Ваш контракт рассчитан на три года, — сказал Майкл. — В нем заложена возможность пролонгации — на год, два или три по обоюдному согласию сторон. Я ничего не напутал?
— Все верно.
— Вы, Козак, среди прочего, обязались в период действия этого контракта не сотрудничать со спецслужбами или органами правопорядка без особой санкции руководства компании. Так?
— Так.
— Вы выполняете этот пункт контракта? Да или нет?
— Да, выполняю, — не моргнув глазом, сказал Козак. — Если какие-то контакты и случались, я докладывал руководству.
— Что за СМС-сообщение вы послали утром двенадцатого? Из квартиры Жана Луи?
— О чем речь?
— Что означает набор отправленных вами утром двенадцатого числа цифр?
— А, вот вы о чем… — Козак пожал плечами. — Я был шокирован увиденным…
— Это вас-то шокирует вид мертвечины?
— За прошедший год несколько отвык от подобного зрелища, — Козак криво усмехнулся. — Хотел прозвонить Оператору, но схватился не за ту трубку… Говорю же, в первые секунды, как увидел труп и разбрызганные по квартире мозги и кровь, я был несколько… не в себе. Возможно, случайно нажал не на те кнопки… Но не помню, чтобы звонил или отправлял что-то осмысленное.
Из угла комнаты, где после сытной трапезы залег пес, раздались странные звуки. Пес вдруг стал глубоко и часто дышать; на него как будто напала икота…
Затем послышались громкие хрипы.
Из широко открытой, но странно скошенной пасти мастифа потекла обильная слюна. Вдруг по всему его телу прошла крупная судорога! Затем еще!.. и еще!!
— Что это с ним? — спросил Козак.
— Не отвлекайтесь, — продолжая сверлить его взглядом, сказал Сэконд. — Идем далее… по вашему контракту. Теперь за деньги давайте поговорим.
— Псу как будто нехорошо… Вы что, не видите, что он задыхается?
— Смотрите на меня, а не на эту тупую тварь!
Когда их взгляды вновь пересеклись, Майкл продолжил беседу.
— Денежные выплаты по контракту разделены на три категории. Это, в общем, типовой подход.
— Не понимаю, к чему вы клоните.
— Первая категория — базовый оклад. Вторая — надбавки к базовому окладу, включая командировочные и выплаты за нахождение в зоне боевых действий, или иные подобные надбавки. И третья категория выплат — бонусы от руководства. Так?
— Вы хорошо информированы, Майкл.
— Даже лучше, чем вы можете себе представить… Сколько сейчас у вас на банковских депозитах? Речь именно о выплатах по контракту?
— Вообще-то, Майкл, это мои деньги.
— Хотите, чтобы я назвал порядок цифр?
— Как вам угодно. Я не сомневаюсь, что вам доступна информация о моих банковских счетах. Однако все еще не понимаю, к чему вы клоните.
— Сейчас поймете…
Пес теперь уже хрипел сдавленно, захлебываясь в крови и блевотине. Тело этого крупного зверя сотрясла еще одна серия судорог…
В какой-то момент он подобрался весь, при этом как-то странно уменьшившись в размерах. Попытался рывком подняться…
И тут же рухнул, завалившись набок.
В комнате на некоторое время установилась тишина. Потом Сэконд, как ни в чем не бывало, продолжил разговор.
— У вас на «базовом» счету сейчас примерно…пятьдесят две тысячи евро. На втором счету сумма втрое меньше… Кстати, почему так мало денег за «боевые»? Или вы их успели потратить?
— Раз вы все знаете о моем бюджете, Майкл, то должны знать и о том, что кое-кто заставил меня снять деньги с данного счета… Это было еще год назад.
— Полагаю, Доккинз вас обобрал? И вы так легко расстались с заработанным потом и кровью?
— Не сказал бы, что «легко». Но мистер Доккинз умеет находить нужные аргументы. — Иван посмотрел на затихшего пса, потом на собеседника. — Не знаю, жив ли он сейчас.
— Кто, Ричард? — Майкл быстро притушил стальной высверк, который появился было в его глазах, когда он услышал это имя. — Давайте лучше продолжим разговор о деньгах. Итак, третий ваш счет предназначается для перевода на него «бонусов». На этом счету сейчас накопилось… — Майкл поднял глаза к потолку, как будто именно на нем отображается строка с выпиской из банковского счета. — Два миллиона четыреста восемьдесят четыре тысячи в европейской валюте.