— Да… Анри, — ей все-таки было трудно называть по имени адмирала Флота. Вот у Леночки, вне всякого сомнения, ни малейших сложностей с этим не возникнет. — Путешествие было запоминающимся. Я надеюсь сохранить эти воспоминания на всю жизнь.
— Как себя чувствует ваш passager?
— Нормально. Ему немного трудно, на Ше'лан сила тяжести несколько меньше земной. Но ше'ти легко адаптируются.
— Совершенно верно, — Катя, послышался у нее за спиной знакомый голос. — Я уже вполне освоился. Адмирал Маншетт, если не ошибаюсь?
Ше'ти величественно спустился по трапу и, прежде чем адмирал успел проявить пресловутую французскую галантность, подал когтистую лапу следовавшей за ним Леночке. Та приняла помощь с поистине королевской грацией. Катя отметила, как в глазах француза сверкнул огонь — и неудивительно, Градова была диво как хороша (скрепя сердце Катя была готова это признать).
— К вашьим услугам, mademoiselle. К вашьим услугам, уважаемый Да стан Кир-а-тди Мар-сен…
— Просто Киратди, господин адмирал. Чтить традиции это хорошо, но длинные титулы существенно снижают информативность беседы.
— Как пожьелаете. Я рад приветствовать вас на Земле, уважаемый Киратди. Parler francais?
— Разумеется, кивнул ше'ти. — Но, думаю, пока стоит продолжить общение на русском языке, чтобы эти замечательные девушки могли понимать нас.
Леночка хотела было заметить, что французским она владеет свободно, но промолчала, понадеявшись, что ей еще представится возможность блеснуть своими знаниями перед обаятельным офицером. Во всяком случае, в одном девушка была уверена — так просто он от нее не отделается.
— Я со своей стороны прьиложу все усилия, чтобы пребьивание на нашей планете вам понравьилось. Прошу вас в глайдер! Адмирал снова повернулся к Кате: — Капитан Шелест, вы жьелаете сами просльедить за консервацией корабля?
— Простите? — несколько опешила девушка.
— Все системы вашего корабля будут деактивьированы, — пояснил Маншетт.
— Но я собиралась немедленно отправиться обратно!
— Cent fois поп! Ни в коем случае! Представьители посольства ше'ти уверьили менья, что в ближайшее времья вам не следует покидать порт. C'est risque… я хочу сказать, это опасно. Простите менья, я давно не практиковался в русском языке.
— Что вы, адмирал, у вас прекрасный русский! — Катя усмехнулась: — Лучше, чем у многих, кто себя русским называет.
— De maniere ou d'autre… я хочу сказать, так ильи иначье, но ваш корабль останьется здесь еще на семь дней. Бьеспокоиться нье стоит, всье ваши расходы, mademoiselle, будут оплачены. Кромье того, на «Скайгард-7» вас доставит транспорт «Денвер», он отправльяется как раз через восьемь дней.
Катя вздохнула, бросила взгляд на полоску зелени у далекого края астропорта, мысленно представила себе шорох прибоя, теплые ласковые волны, набегающие на золотистый песок, изысканный коктейль в пузатом бокале. Подумала о том, что не такая уж и плохая идея — после столь долгого пребывания в железной коробке «Маргаритки» провести неделю под солнцем… да еще и за счет принимающей стороны.
И кивнула.
— Pourquoi pas…
ОТСТУПЛЕНИЕ ПЯТОЕ
Карина Мец — одна из лидеров т. н. «Мятежа Пси», начавшегося в 2163 году. Родилась в 2137-м, в Детройте, США, Земля. Родители — Роджер Мец, Саманта Мец (в девичестве Стоун) — сотрудники лаборатории генокоррекции Института Человека (Детройт, США, Земля. Институт расформирован в 2168 году в соответствии с законом о запрете генетических модификаций). Внесение гена «пси» в эмбрион произведено по решению Саманты Мец.
Осознав в себе способности «пси» (уровень, согласно экспертной оценке, 175 би), Карина Мец длительное время скрывала их, используя в своих целях. С началом «Мятежа Пси» была изолирована наряду с другими объектами, подвергшимися пси-модификации. Совершила побег из изолятора, при этом имели место жертвы среди охраны. Примкнула к движению «Пси», одно время была любовницей лидера движения, Йохана Карлтона. После смерти Карлтона (2164 год) фактически возглавила мятеж. Ответственна за 17 (установлено) и 39 (по косвенным данным) силовых акций, осуществленных движением «Пси» на территории США, Франции, Англии и России.
В период с 2164 по 2166 год арестовывалась трижды. Выдающие пси-способности и личное обаяние позволили во всех случаях совершить побеги. Последний побег — 17 августа 2166 года — сопровождался значительными жертвами среди обслуживающего персонала военной базы «Тайфун» (Детройт, штат Мичиган, США, Земля). По итогам расследования обстоятельств побега объявлена «Врагом государства № 1». Длительное время скрывалась в Боливии, Египте, Индии, продолжая планировать террористические акции. После формального завершения мятежа (основные лидеры «Пси» арестованы 17 апреля 2169 года) действовала самостоятельно или с незначительным числом сообщников. Помимо силовых акций участвовала в трех ограблениях банков с целью получить средства на поддержание движения «Пси». Была убита 3 октября 2170 года во время проведения акции по ликвидации уцелевших ячеек мятежников.
История пятая. ПАСЫНОК
— Я хотела бы услышать объяснения!
Катя задумчиво посмотрела на подругу, но не произнесла ни звука. Сейчас Снежка была в таком настроении, что любые попытки вклиниться в ее монолог были заранее обречены на провал. Лена попыталась, и получила в ответ пятиминутную тираду, состоящую преимущественно из ругательств.
«Общение с техниками до добра не доводит», — подумала Шелест, стараясь сохранять каменное выражение лица. Получалось не то чтобы очень.
— Чья это была идея?
Вопрос, заданный уже в шестой раз, также в ответе не нуждался, поскольку Форчестер, пусть ему икнется! — посвятил Снежану во все детали.
Если подумать, Форчестер оказался той еще свиньей. Выпустить Снежку из биованны непосредственно в день возвращения экипажа «Маргаритки» — это наверняка было сочтено им замечательной шуткой. Лейб-медик не мог не понимать, что полученный (и оплаченный) заказ ни в малейшей степени не исходит от клиентки. В каком-нибудь другом месте такого рода эксперименты могли для доктора закончиться плохо. Очень плохо. Судом, огромными финансовыми потерями и волчьим билетом на всю оставшуюся жизнь… так что по части медицины он сможет прописывать разве что аспирин. И то — себе.
Но то — на планете…, а в космосе законы иные. Здесь начальник медицинского центра, может, и не первый после бога, но уж в десятке — наверняка. Пусть считается, что правит бал капитан или в данном случае командующий станцией, но «главный дохтур» вполне способен (и имеет достаточно полномочий) отстранить капитана от исполнения обязанностей, прикрывшись одним из десятков документов. Что же говорить о пилотах — ни один человек в здравом уме не решится портить отношения с медициной. Если только не принял окончательного решения навсегда расстаться с космосом.
— Это, если кто-то еще не понял, мое тело! Мое! Собственное! И я считала, что только я имею право им распоряжаться!
«Кто бы спорил», — мысленно усмехнулась Катя.
Теперь выходка Леночки уже не казалась настолько смешной. Катя с самого начала не была в восторге от этого заказа, но Градова безапелляционно утверждала, что «лучше знает», и Катя махнула рукой. Сейчас, похоже, это наплевательское отношение грозило вылиться в конфликт внутри экипажа.
Форчестеру следовало бы отказать… категорически. Но, во-первых, не родился еще мужчина, способный в чем-то отказать Леночке, и, во-вторых, каждый нормальный медик в глубине души стремится к самосовершенствованию. Ну не делал Форчестер подобных операций… не делал. Вот и воспользовался своим особым положением. И ведь работа проделана на высшем уровне — подобное моделирование тела, выполненное даже в заштатной колонии, стоило бы уйму денег. Оно и здесь обошлось Градовой недешево, хотя док взял с нее по-божески… Видимо, в качестве моральной компенсации и оттягивал вывод девушки из биованны до последнего… чтобы Соболева не растратила пыл на его лысую голову, сохранив все эмоции для подруг.
Катя искоса посмотрела на виновницу этого скандала. Леночка изображала раскаяние — сидела скукожившись, потупив глазки, и виновато молчала. Катя, знавшая Градову достаточно хорошо, в искренность ее не верила ни на мгновение. А тот факт, что Снежана распалялась все больше и больше, начинал капитана беспокоить. Всему должны быть границы… Ну, наорала на подруг, высказала… Может, стоит на этом и остановиться? В конце концов, можно подумать, произошло что-то страшное и неисправимое.
Пожалуй, пора напомнить, кто тут главный.
— Все, хватит! — Она резко встала и, ухватив Снежку за плечи, резко ее тряхнула. Чисто мужское действие… и довольно эффективное. Так сказать, сбивающее с ритма. — Успокойся. Не нравится? Док все исправит! За мой счет! Пойдем?
Слова звучали жестко, да и произносились нарочито громко, словно Катя ставила своей целью пробить ими стену возмущения и уязвленного самолюбия, построенную вокруг сознания Снежаны. Та замолчала, затем неуверенно пробормотала:
— Да ну тебя… Я язык прикусила.
— Я серьезно! — Катя почувствовала слабину и теперь намеревалась довести дело до конца, каким бы он ни был. — Ты говоришь, что не нравится? Сейчас пойдем к Форчестеру и потребуем, пусть все переделывает обратно. Вот зеркало, смотри. Что плохо?
Отражение в зеркале недвусмысленно свидетельствовало о том, что «плохое» у этого тела разве что настроение. Потому что все остальное было более чем хорошо.
Мода на моделирование лица и фигуры никогда не проходила. Остались в прошлом те времена, когда жаждущие красоты женщины и мужчины должны были смириться с введением в тело разного рода имплантатов, гелей и краски. Организм, помещенный в биованну, становился похожим на кусок пластилина в руках опытного скульптора… вернее, в руках мощного медицинского робота, этим скульптором управляемого. Разработанные чуть больше четверти тысячелетия назад, в первые годы биованны вызвали настоящий бум — чуть ли не каждая женщина стремилась поэкспериментировать со своим телом. Средства массовой информации разрывались от восторга, возвещая приход «Эпохи красоты». Психотерапевты глубокомысленно советовали парам, чьи отношения подернулись плесенью обыденности, поменять пол, чтобы обрести новые впечатления и ощущения. Журналы публиковали «эталоны», составляли рейтинги «идеальных» тел и их частей.