Скала Прощания. Том 1 — страница 74 из 75

Руян Ве, известный как Навигатор, привел тинукеда’я и всех остальных в Светлый Ард.

Те Что Не Знают Света, жители Стормспайка.

Хонса, девочка хирка, одна из детей у Скоди.

Шо-венэй, дварр.

МЕСТА

Альдхорт, огромный лес, занимающий большую часть Светлого Арда.

Амстрейа, название, данное тритингами реке Имстрекка.

Анитуллийская дорога, главная магистраль в Наббан с востока, через Коммеянскую долину.

Ансис Пеллипе, столица и самый крупный город Пердруина.

Асу’а, Смотрящий-на-Восток, имя, данное ситхи Хейхолту.

Асу, город на восточной границе Эркинланда.

Банифа-ша-дзе, Зал Узоров в Мезуту’а.

Баррейлеан, река на границе Эрнистира и Эркинланда, которую в Эркинланде называют Гринвейд.

Басеа-са-Репра, портовый город на северном побережье Наббана, в Эметтинском заливе, означает «Устье-реки».

Беллидан, город на Анитуллийской дороге, в Коммеянской долине.

Белая Дорога, проходит вдоль северной границы леса Альдхорт в Белой Пустоши.

Варинстен, остров недалеко от побережья Эркинланда, место, где родился король Джон.

Вениха До’сэ, Сад, легендарный дом зида’я (ситхи), хикеда’я (норны) и тинукеда’я (ниски и дварры).

Винитта, южный остров, родина Камариса и Дома Бенидривин.

Вихайак, название, данное кануками Стормспайку.

Ворота Дождей, вход в Джао э-тинукай’и.

Вульфхолт, свободное владение Гутвульфа в Утаниате.

Гадринсетт, город на пересечении рек Стеффлод и Имстрекки, построенный беженцами из Эркинланда.

Гранис Сакрана, город в Коммеянской долине, Наббан.

Гратуваск, река в Риммерсгарде, которая протекает мимо Элвритсхолла.

Гренамман, южный остров, недалеко от Наббана.

Гринсэби, город в Белой Пустоши, недалеко от Альдхорта.

Да’ай Чикиза, брошенный город ситхи на восточной стороне гряды Вилдхельм в Альдхорте, названный «Дерево поющего ветра».

Деревенская Роща, родная деревня Тиамака во Вранне.

Диллати, горный район в Эрнистире, к юго-западу от Эрнисдарка.

Джао э-тинукай’и «Лодка в океане деревьев», единственное существующее поселение ситхи, находится в Альдхорте.

Джина-Т’сеней (ситхи), один из Девяти городов ситхи, сейчас на дне океана.

Дорога Фонтанов, живописное место в городе Наббан.

Дрина, баронетство, ранее принадлежавшее Девасаллю, отдано Аспитису Бенигарисом.

Зал Свидетеля, арена в Мезуту’а, где стоит Осколок.

Зал Узоров, место, где дварры рисовали обычные и морские карты на камнях.

Зал Эха, священное место на горе Минтахок.

Залив Фираннос, находится к югу от Наббана, местонахождение Южных островов.

Залив Эмметин, находится к северу от Наббана.

Заэ-и’мирита, катакомбы, очевидно, построенные или переделенные дваррами.

Иджарджук, так кануки называют Урмшейм.

Имстрекка, западно-восточная река, протекающая через Эркинланд и владения Высоких тритингов.

Кандия, мифическая древняя империя на далеком юге.

Кванитупул, большой город на границе Вранна.

Кементари, один из Девяти городов ситхи, судя по всему, на \ или рядом с островом Варинстен.

Клоду, озеро, место Сражения в Озерном крае, война тритингов.

Коммеянская долина, выходит на Наббан.

Краннир, обнесенный стенами город на побережье Эрнистира.

«Красный дельфин», таверна в Ансис Пелиппе.

Летние Ворота, вход в Джао э-тинукай’и, также называются Шао Иригу.

Маленький Нос, также известна под названием Ямок, гора в Икануке, где погибли родители Бинабика.

Мезуту’а, город дварров под эрнистирийскими горами Грианспог; один из Девяти городов ситхи.

Мирме, озеро в Наббане.

Наарвед, город в Риммерсгарде.

Наккига «Маска Слез», разрушенный город норнов рядом с горой Стормспайк, а также восстановленный город внутри горы. Старая версия – один из Девяти городов ситхи.

Огохак, глубокая пропасть в Минтахоке, где казнят преступников.

Озеро Голубой грязи, находится в предгорьях Тролльфелса, летний дом кануков.

«Пернатый угорь», таверна на острове Винитта.

Ре Сури’эни, название, данное ситхи реке, протекающей через Шисей’рон.

Сад, который исчез, Вениха до’сэ.

Санцеллан Маистревис, бывший дворец императора, сейчас герцогский дворец в Наббане.

Санцеллан Эйдонитис, дворец, в котором живет Ликтор, сердце Церкви эйдонитов.

Санцелланский Холм, самый высокий холм в Наббане, место, где находятся оба Санцеллана.

Селлодшир, эркинландское баронетство к западу от Гленивента.

Сесуад’ра, Скала Прощания, место расставания ситхи и норнов.

Скалистая гавань, мыс в Пердруинском Ансис Пелиппе.

Скогги, владение в Риммерсгарде, дом тана Тоннруда.

Совебек, заброшенный город в Белых Пустошах, к востоку от монастыря Св. Скенди.

Ста-Мирор, центральная гора в Пердруине, также называется «Шпиль Стриве».

Старая дорога Тумет’ай, тянется на юг от древнего города Тумет’ай через Белые Пустоши.

Стеффлод, река, протекающая внутри и по границе леса Альдхорт.

Стормспайк, горный дом норнов, также называется «Наккига», риммеры зовут его Стурмспейк.

Телигур, город, выращивающий виноград в северном Наббане.

Тумет’ай (ситхи), северный город, похороненный подо льдом к востоку от Иканука, один из Девяти городов ситхи.

Урмшейм, драконья гора к северу от Белой Пустоши.

Утаниат, герцогство в северо-западном Эркинланде.

Фелувельт, так тритинги называют часть южных лугов, находящихся в тени Альдхорта.

Хикехикайо, брошенный город дварров, который находится под риммергардскими горами Вестивегг, а также один из Девяти городов ситхи.

Халхейм, мифическая страна мертвых в религии Риммерсгарда.

Хьюэншир, город на севере Эркинланда, расположен к западу от Наглимунда.

«Чаша Пелиппы», постоялый двор в Кванитупуле.

Чидсик Аб Лингит, у кануков Дом предков, находится на горе Минтахок в Икануке.

Шао Иригу, название, данное ситхи Летним Воротам.

Шисей’рон, название, данное ситхи юго-западной части Альдхорта.

Эбенгеат, торговый город в Эрнистире, на берегу реки Баррейлеан.

Эдне, озеро, находится в Наббане, во владениях Дома Преван.

Энки э-Шао’сэй («Летний город»), на востоке Альдхорта, давно разрушен.

Ясира, место встреч ситхи в Джао э-тинукай’и.

СУЩЕСТВА

Атарин, лошадь Камариса.

Буккен, так в Риммерсгарде называют копателей; «боганики» – на кануке.

Быстролет, один из голубей Тиамака.

Вилдаликс, лошадь Деорнота, от Фиколмия.

Виньяфод, лошадь Джошуа, от Фиколмия.

Ганты, отвратительные, хитиновые, кажущиеся разумными существа из Вранна.

Гиганты, огромные лохматые человекоподобные существа.

Гюне, так в Риммерсгарде называют гигантов.

Золотой Каэрукама’о, дракон, отец Хидохеби.

Игьярдук, Ледяной червь из Урмшейма.

Искательница, кобыла Саймона.

Кантака, волчица, спутница Бинабика.

Килпа, человекоподобное морское существо.

Клешня, один из голубей Тиамака.

Копатели, маленькие человекоподобные существа, живущие под землей.

Красноглаз, один из голубей Тиамака.

Медолюб, один из голубей Тиамака.

Мухощуп, маленькое отвратительное болотное насекомое.

Нику’а, ведущая гончая Ингена.

Рим, лошадь для пахоты.

Стая из Стормспайка, охотничьи собаки норнов.

Хидохеби, Черный Червь, мать Шуракаи и Игьярдука, убита Инелуки; эрнистирийцы называют ее Дрочнатейр.

Чернилка, один из голубей Тиамака.

Шуракаи, Огненный дракон, убитый под Хейхолтом, из его костей сделан Трон.

ПРЕДМЕТЫ

«Баллада про Мойру Круглопятого», песня сомнительного содержания, которую поют Санфугол и отец Стрэнгъярд.

Битва в долине Хахинка, сражение между троллями и риммерами.

Битва Озерного края, главное сражение в Войне тритингов у озера Клоду.

Большой Стол, совет рыцарей и героев короля Джона.

Гагара, Выдра, названия звезд во Вранне.

День подведения итогов, в эйдонитской религии день последнего суда и конца мира смертных.

Дерево, Дерево казни, на котором вниз головой повесили Усириса, в настоящий момент священный символ эйдонитской религии.

Дети Навигатора, так себя называют тинукеда’йа.

Дети Эрна, так дварры называют эрнистирийцев.

Дни Огня, возможно, очень древняя эра Светлого Арда (невнятные ссылки Джелой).

Дом Ежегодного Танца, родовое имя Джирики, переведенное на вестерлинг.

«Дю Сварденвирд», полумифическая пророческая книга, написанная Ниссесом.

Желтокорень, трава, которая используется для заваривания чая во Вранне (и везде на юге).

«Завоеватель», игра в кости, популярная среди солдат.

Звездочки, маленькие белые цветы.

Иленит, дорогой, сверкающий металл.

Индрейю, меч Джирики, сделанный из ведьминового дерева.

«Кабан и копья», эмблема Гутвульфа из Утаниата.

Кангканг, канукский спиртной напиток.

Квалнир, меч Изгримнура.

Квиксвид, специя.

Котелок Ринна, эрнистирийский призыв к сражению.

Крейл, так ситхи называют «солнечные плоды».

Крюк, звезда (возможно, та же, которую ситхи называют «Посох Луйаса»).

Ледяной дом, священное место кануков, в котором проводятся ритуалы, призывающие весну.

Лютетрава, длинная трава.

Майног, съедобное растение с широкими листьями, растет во Вранне.

Манса конноис, молитва «единения», брачная молитва.

Миннеяр, железный меч короля Фингила, унаследованный по линии Элврита.

Мокфойл, цветущая трава.

Монетасинтис, одна сотая императора.

«Награда путника», популярный сорт эля.

Найдел, меч Джошуа.

«Облако Эдне», корабль Аспитиса Превеса.

Оиндат, черное копье Эрна.

Осколок, Свидетель в Мезуту’а.

«Охотничье вино», канукский спиртной напиток (для особых событий и по большей части только для женщин).

Песчаная пальма, дерево, которое растет на болоте.