Но одним из недостатков работы в маленьком участке была выматывающая душу волокита. На запрос в компанию, где работал Тай Миллер, и получение ответа ушел почти целый день.
Траск только что провел тяжелый час, пытаясь разыскать в окрестностях Камберленда тех, кто мог видеть его брата и Тая Миллера в пятницу возле Луни‑Крик. Но никто не видел двоих мужчин среднего возраста, которые бродили по берегу с удочками и наживкой.
Траск уже начал думать, что напрасно потратил целый день, идя по ложному следу, когда его телефон пискнул, оповещая о входящем письме. Он притормозил на обочине и проверил сообщение. Оно было от Дона Роббинса, помощника шерифа, которого он попросил навести справки о персонале кадрового агентства «Камберленд секьюрити».
Он увидел список компаний, которые пользовались услугами кадрового агентства. И только когда он принялся перечитывать список во второй раз, неожиданно наткнулся на знакомое название.
Какое‑то время Траск задумчиво смотрел на свой телефон, затем набрал номер.
— «Секьюрити солюшнз», — услышал он голос девушки‑секретаря.
— Говорит заместитель шерифа Арчер Траск. Это Дайана?
— Да, слушаю вас. — Девушка, видимо, обрадовалась, что заместитель шерифа помнит, как ее зовут. — Чем я могу вам помочь?
— Дайана, ваша компания по‑прежнему пользуется услугами кадрового агентства «Камберленд секьюрити»?
После короткой паузы секретарь ответила:
— Я не уполномочена отвечать на такие вопросы.
— Пожалуйста, соедините меня с кем‑нибудь из тех, кто уполномочен.
Снова пауза.
— Меня просили сегодня не беспокоить никого из руководства. — Дайана понизила голос. — Вам очень надо?
— Да, — ответил Траск. По крайней мере, сведения были очень нужны ему лично.
— Да, мы их привлекаем. Они предоставили нам четырех ночных охранников.
— Вы можете назвать их имена?
— Не знаю, могу ли я…
— Ладно, тогда просто ответьте на мой вопрос. Не зовут ли одного из них Тай Миллер?
После долгой паузы Дайана прошептала:
— Да.
— Спасибо, Дайана. Вы мне очень помогли.
Он закончил разговор и посмотрел на узкую дорогу впереди — она вилась между горами. Значит, Тай Миллер служит охранником в «Секьюрити солюшнз», компании, где работает Тара Бентли. По словам Мэддокса Хеллера, Тару Бентли похитили двое мужчин. Они напали на нее у церкви, в которой она должна была выйти замуж за Роберта Мэллори. Жениха же таинственным образом убили.
Тара Бентли сказала своему адвокату, что его брат Верджил — один из ее похитителей!
Его брат Верджил, чьим алиби на день убийства Роберта Мэллори и похищения Тары Бентли был Тай Миллер. Который работает в той же компании, что и Тара Бентли, пусть и не напрямую.
У Траска разболелась голова. Дело об убийстве принимало все более неожиданный оборот. И он понятия не имел, что делать дальше. Вызвать на допрос брата, помощника шерифа? Выяснить у Тая Миллера, где он был в пятницу? У него еще меньше оснований вызывать на допрос Тая, чем Верджила…
Ему нужно найти Тару Бентли и Оуэна Стайлса. Только они не понаслышке знают о том, что с ними случилось в тот день, когда убили Роберта Мэллори.
— Почему вы вернулись в Кентукки? — Куинн на том конце линии еле сдерживал раздражение.
Оуэн покосился на Тару. Та кивнула:
— Скажи ему!
— Насколько надежна эта линия? — спросил Оуэн у Куинна.
— Примерно настолько же, насколько любая мобильная линия. Чтобы вычислить вас, кто‑то должен специально отслеживать ваши сообщения, но и везения нельзя исключать.
— Не уверен, что линия достаточно надежна.
— Тогда, наверное, лучше встретиться лично, — предложил Куинн.
— Где?
— Там, где Мэддокс забрал вас в субботу, — ответил Куинн. Такой достаточно туманный ответ понимали только Оуэн, Тара, Мэддокс Хеллер и сам Куинн.
— Хорошо, — согласился Оуэн. — Примерно через час?
— До встречи, — буркнул Куинн и закончил разговор.
Тара покосилась на Оуэна:
— Думаешь, он попытается нас отговорить?
— Нет, он придумает какой‑нибудь хороший способ нам помочь… сделать так, чтобы мы вышли сухими из воды.
Тара улыбнулась.
— Знаешь, пожалуй, Александер Куинн начинает мне нравиться.
— Постарайся не влюбиться, — в шутку посоветовал Оуэн, скрывая тревогу. Он не был так уверен, как Тара, что визит в ее компанию — умный поступок. Риск слишком высок.
— Значит, Тай Миллер работает по вечерам? — уточнил Арчер Траск.
— Ну да, — ответила секретарь в приемной на том конце линии.
Впереди на светофоре зажегся зеленый свет, и поток начал двигаться. Траск поставил телефон на подставку и включил гарнитуру.
— А в пятницу вечером? В пятницу он тоже работал?
— Сейчас проверю график… — После короткой паузы она ответила: — Нет, он взял выходные в пятницу и в субботу.
— А сегодня он работает?
— Да. У него смены каждый день до пятницы.
— Ясно, спасибо!
Траск в досаде посмотрел на дорогу. Пока алиби брата как будто выдерживало проверку. Траск действовал не спеша и осторожно. Во‑первых, он не хотел, чтобы Верджил знал, что Арчер проверяет его алиби. Во‑вторых, он не знал, должен ли верить Хеллеру, который изложил версию со слов людей, скрывающихся от представителей власти. Некоторые, в том числе его начальник, шериф, не одобрят, что он напрасно тратит время, стараясь доказать невиновность брата, когда ему нужно расследовать убийство.
Трудность в том, что Траск почти не сомневался: убийство Роберта Мэллори как‑то связано с тем, что случилось с Тарой Бентли в день ее свадьбы. Он уже не думал, что она ушла из церкви добровольно.
Но может быть, ее уговорил бежать Оуэн Стайлс, не желая, чтобы она вышла замуж за другого. Все были уверены, что они просто друзья, но, возможно, это не так.
Может, Оуэн Стайлс убил Мэллори из ревности?
Но если Стайлс убил жениха Тары, почему она по‑прежнему с ним? Может, их дружба крепче, чем обещания любви и верности, данные человеку, за которого она собиралась выйти замуж? Или она поняла, что относится к Стайлсу не просто как к другу?
Доехав до пересечения с Олд‑Камберленд‑хайвей, Траск задумался. Если повернуть налево, он вернется в Мерсервиль, к управлению шерифа, где его ждут скопившиеся за три дня бумаги. Если повернуть направо, он попадет в Камберленд, то есть окажется совсем рядом с национальным парком Кингдом‑Кам.
Интересно, не видел ли кто‑нибудь в тех краях его брата и Тая Миллера в прошлую пятницу?
Когда на светофоре зажегся зеленый свет и машины снова поехали, Траск включил правый поворотник.
— Ты собираешься рассказать Куинну, что мы решили? — спросила Тара. — Вряд ли он обрадуется, узнав, что мы изменили придуманный им план.
— Речь идет не о его жизни, а о нашей, — заметил Оуэн.
Свернув палатку аккуратным квадратом, он уложил ее в вещмешок.
Час назад они совершили вылазку в душ, причем Тара старалась не представлять себе, как Оуэн, обнаженный, стоит в соседней кабинке и вода стекает по его великолепному телу.
Но фантазия ее разыгралась не на шутку, особенно трудно было бороться с собой теперь, после того как она испытала прикосновение его рук, когда его пальцы ласкали ее, вызывая у нее мощный прилив желания.
— Наверное, будет лучше, если мы не станем предупреждать его заранее.
— Надеюсь, ты понимаешь, что он точно знает, где мы находимся. Все транспортные средства сотрудников «Кэмпбелл‑Коув Секьюрити» оснащены датчиками GPS.
— Даже его личная машина?
— Даже его личная машина. Когда мы пошли в туристический центр, я вошел в свой компьютер, используя обходной путь, и проверил сигналы GPS. И конечно, нашел нас в виде мигающей красной точки на карте.
— Значит, когда мы двинемся назад, в Кентукки…
— Куинн сразу об этом узнает, — закончил за нее Оуэн. Взяв вещмешок, он оглядел площадку для пикника и убедился, что они ничего не забыли. — Но он что‑то заподозрит лишь после того, как мы проведем в пути несколько часов. Хватит нам этого времени, чтобы решить, как быть дальше?
— Наверное, — ответила Тара, идя за ним к каменистой площадке, где они оставили внедорожник. — Но я понятия не имею, что нам делать дальше.
— Тебе не кажется, что мы должны сдаться властям? — Оуэн уложил вещмешок в багажник и повернулся к Таре: — Разве тебе не хочется как можно скорее вернуться и возобновить работу?
— Теоретически — да. Но что, если нас арестуют и никто нам не поверит? Нам нужно доказательство нашей версии, а единственный способ его получить…
— Только вслух не говори!
— Мы должны пробраться в мой кабинет.
— Скорее всего, в последние дни у тебя на работе удвоили или даже утроили меры безопасности. И ты предлагаешь туда пробраться?
— Ты прав, почти наверняка меры безопасности усилены, но это касается террористов, а не меня.
— В этом я не уверен.
— Ладно, наверное, они и меня постараются не пустить. Но как бы там ни было, тебя они останавливать не станут.
— Тара, я ничего не знаю о мерах безопасности, которые приняли в твоей компании.
— Пока не знаешь. Но ты несколько лет работал «этичным» хакером.
— Я предпочитаю называть свою должность по‑другому.
— Но ведь на самом деле так и есть! — Оуэн едва заметно кивнул, и Тара принялась развивать свою мысль. — Я хорошо разбираюсь в структуре компании и общих протоколах безопасности, а при твоих знаниях компьютерных систем мы сумеем пробраться в здание так, что нас не засекут. Но даже если в «Секьюрити солюшнз» усилили меры безопасности, под круглосуточным наблюдением находятся лишь отдельные сектора.
— По‑моему, в такие сектора как раз входит то, что способно нам помочь, — возразил Оуэн и кивнул в сторону водительской дверцы: — Кто поведет — я или ты?
— Ты сидел за рулем по пути сюда. Теперь поведу я.
Пока Оуэн пристегивался, Тара попыталась развеять его сомнения:
— Ты прав, те кабинеты и залы, где хранятся секретные материалы особой важности, находятся под круглосуточным наблюдением. Но мой кабинет к особо секретным не относится. Я беру важные материалы, когда они мне нужны, а потом сразу же возвращаю в хранилище.