убине души и понимаю, что именно так и должен поступить. Так что будем продолжать, как всегда.
— А получится? — Она развернулась к нему.
— Не знаю, что нам еще делать. А ты?
Тара покачала головой и снова стала смотреть перед собой. Какое‑то время она совсем не двигалась; сидела неподвижно и молча, глядя на что‑то за пределами машины. Потом тихо вздохнула и вставила ключ в замок зажигания. Мотор внедорожника ожил.
Двигаясь вперед во мраке ночи, они снова погрузились в молчание.
Ну вот. Когда Арчер Траск решил, что секретарь кадрового агентства ошиблась, черный пикап Тая Миллера повернул на дорожку перед «Секьюрити солюшнз» и остановился у ворот.
Траск потянулся к дверной ручке, как вдруг увидел, что Тай не один, рядом с ним кто‑то сидит. Арчер поспешно достал бинокль из бардачка, поднес окуляры к глазам и увидел брата.
«Черт бы тебя побрал, Верджил!»
Место для парковки оказалось не слишком удачным, но Тара поставила внедорожник как можно дальше от дороги, надеясь, что темнота и деревья, высаженные вдоль обочины, спрячут машину от любопытных глаз случайных путешественников.
По периметру участка вокруг здания «Секьюрити солюшнз» тянулась высокая сетчатая изгородь. В последнее время сверху нарастили витки колючей проволоки, но за главными воротами следил всего один охранник в будке — да и того не было после окончания рабочего дня. У служащих имелись карты‑ключи, с помощью которых открывались автоматизированные ворота.
На первый взгляд, попасть на участок, минуя главные ворота, можно было единственным способом: перелезть через высокую ограду, стараясь не пораниться о колючую проволоку. Александер Куинн как‑то обнаружил служебный вход с тыльной стороны участка, через него, если возникала необходимость попасть внутрь во внеурочные часы, проходили сотрудники ремонтных служб и представители правоохранительных органов. Даже Тара не знала о существовании калитки, хотя занимала довольно высокое положение в иерархии компании.
— Наверное, он узнал о калитке от твоих начальников, — предположил Оуэн, когда она выразила свое удивление. — Или от кого‑то из знакомых в полиции. По‑моему, Куинн всегда знает, где искать нужные ему сведения и как применить их с пользой.
— Если он такой, как ты говоришь, он меня пугает.
— Он меня самого пугает.
Вход удалось найти не сразу; они долго бродили в бурьяне и высокой траве. На калитке висела тяжелая цепь; снаружи казалось, будто она заперта, но при ближайшем рассмотрении они обнаружили, что замка на цепи нет. Достаточно было отвязать цепь, открыть калитку и войти.
— Что дальше? — спросил Оуэн.
— По моим подсчетам, мы примерно в трехстах шагах от здания. — Тара всмотрелась во мрак, стараясь разглядеть что‑то вдали. — В восточном крыле, где находится мой отдел, есть боковой вход. Он открывается ключом‑картой или цифровым кодом.
— Не слишком надежно.
— Систему упростили после того, как Клейтон Гарви в третий раз забыл ключ‑карту дома и ему пришлось долго унижаться перед охранником.
— Как‑то ожидаешь, что люди, которые занимаются угрозами безопасности, будут лучше охранять свою территорию!
— Такова человеческая природа. Нам вон к той двери.
У входа они замедлили шаг. То, что охранники сейчас сосредоточили внимание на более секретных частях здания, не значит, что им с Оуэном не понадобятся меры предосторожности, когда они попадут внутрь. В конце каждого коридора висят камеры, им с Оуэном придется двигаться быстро и надеяться, что их засекут не сразу.
«Камеры все записывают. Вот почему вам лучше надеть маски, которые я приготовил», — предупредил их Куинн. Они остановились, не доходя до наружных камер видеонаблюдения, и надели балаклавы.
— Ты готова? — спросил Оуэн, проверяя, плотно ли балаклава закрывает лицо.
— Да.
Он жестом пропустил ее вперед.
Траск надеялся поговорить с братом до того, как он и Тай Миллер войдут в здание. Но когда Верджил вышел из пикапа, Траск увидел, что на нем такая же форма охранника, как у Тая, и растерялся.
Пока он сидел неподвижно, думая, как лучше поступить, Тай и Верджил пересекли неширокую парковку и вошли в здание.
Автоматические ворота закрывались медленно. Действуя по наитию, Траск выбежал из машины и успел проскочить в ворота до того, как они закрылись. Но когда он добрался до двери в здание, она оказалась заперта.
Он не заметил, чтобы Верджил или Тай набирали какой‑то код перед тем, как войти; возможно, ему удастся вскрыть замок, не поднимая шума…
Через несколько секунд он почувствовал, как замок подался, дернул дверь на себя и прошел внутрь.
Он остановился и прислушался. Куда бы ни направлялись Верджил и Тай, шли они быстро. Заметив за вестибюлем лифты, Траск пошел туда. Может, они поднялись на другой этаж?
Он посмотрел на огоньки на панели над кабинами. Хм… Похоже, все лифты стоят на первом этаже. Значит, Тай и Верджил находятся на этом этаже или поднимаются по лестнице…
Сделав еще несколько шагов, Траск заметил первую камеру видеонаблюдения. Она была неподвижной. Возможно, в этот миг изображение как раз передается на монитор в аппаратной. Если так, его присутствие потребует некоторого разъяснения. Траск почему‑то не думал, что шериф будет доволен тем, что он придумает в свое оправдание.
Но отступать уже поздно. Траск вернулся в вестибюль тем же путем, как пришел, и стал рассматривать план здания. Оказалось, что в нем два крыла. То, в котором он находится, называлось административным корпусом; на плане имелся длинный список служб и имен. Он увидел, что на этом этаже находится и кабинет Тары Бентли, а ее отдел называется «Отдел аналитической безопасности».
Он понятия не имел, что это значит. Как и то, чем, собственно, занималась Тара в компании «Секьюрити солюшнз».
Должностные обязанности Оуэна Стайлса в «Кэмпбелл‑Коув Секьюрити» выглядели лишь чуть менее загадочными. Траску казалось, что термин «кибербезопасность» немного понятнее, чем «аналитическая безопасность».
Может быть, сейчас у него появится возможность больше узнать о том, кто такая на самом деле таинственная сбежавшая невеста.
Он повернул направо и зашагал к кабинету Тары Бентли.
Глава 16
В коридорах царил полумрак, горели лишь тусклые энергосберегающие лампочки под потолком примерно через каждые десять шагов. Пока они шли по вестибюлю, Тара не спускала взгляда с камер. Они с коллегами давно заметили: перед тем как каждая камера фиксирует то, что происходит в коридоре, объектив дважды быстро поворачивается против часовой стрелки. Затем он медленно поворачивается по часовой стрелке, после чего снова застывает до следующего цикла.
Камера чуть дальше по коридору дважды дернулась влево. Тара схватила Оуэна за руку и подтащила к ближайшей двери.
— Мы на месте? — прошептал Оуэн.
— Нет, там конференц‑зал.
— Зачем тогда мы сюда зашли?
Она поделилась с ним своими наблюдениями.
— И долго она будет крутиться? — спросил Оуэн.
— Наверное, уже все.
Тара рискнула высунуться в коридор и увидела, что камера снова застыла в неподвижности. Она схватила Оуэна за руку, и они побежали вперед, остановившись у поворота.
Она заглянула за угол. Коридор был пуст, а камера в конце отрезка не двигалась.
— Пошли!
Вскоре показался еще один поворот, который они миновали с такими же предосторожностями. Им удалось добраться до ее кабинета, не попав в поле зрения камер.
Но, к удивлению Тары, дверь в ее отдел оказалась заперта.
— Двери обычно не запираются, — прошептала она, тщетно дергая ручку.
— Пусти‑ка… А ты следи за камерами.
— Прижмись как можно ближе к двери. По‑моему, ниша не попадает в объектив.
Вжавшись в стену, Тара с любопытством следила за действиями Оуэна. Он достал из кармана кожаный бумажник, из которого извлек небольшие металлические прутья разных размеров и форм. Не сразу до Тары дошло, что это набор отмычек. Оуэн выбрал две, а остальные спрятал.
Он вставил обе отмычки в замок, покрутил ими — ей показалось, что его действия совершенно бессмысленны. Но через пару минут замок негромко щелкнул, и Оуэн открыл дверь.
Он вошел первым, осторожно озираясь, следом за ним Тара, положив ладонь ему на спину.
— Мой стол вон там, справа. Стол Криса Миллера слева, ближе к двери.
Неожиданно в комнате зажегся яркий свет, и она невольно зажмурилась. Сначала ей показалось, что свет включил Оуэн, и она хотела его упрекнуть. Мог бы и предупредить! Но свет включил не он.
Они услышали насмешливый голос:
— Так‑так. Вот неожиданность!
Обернувшись, она увидела того самого здоровяка, который выманил ее из церкви на парковку. Он держал в руках большой черный пистолет.
— Эй!
Голос из коридора заставил Траска замереть на месте. Медленно обернувшись, он увидел перед собой Тая Миллера. Только тот был уже не в оливковой форме охранника, а в брюках цвета хаки и темно‑синем блейзере поверх белой рубашки поло.
Присмотревшись, Траск понял, что перед ним не Тай Миллер. Он немного моложе, хотя цвет волос, черты лица и фигура были почти такими же, как у Тая. При слабом ночном освещении их легко было перепутать.
Траск совсем не ожидал встретить Криса, брата Тая, хотя и знал, что тот работает в «Секьюрити солюшнз». Какого черта он делает здесь в первом часу ночи?!
— Арчер! — сказал Крис, подходя ближе. — Что ты здесь делаешь?
— Вообще‑то ищу твоего брата.
— Разве он сегодня работает? — удивился Крис. — Он говорил, что на этой неделе взял отпуск. Наверное, его попросили кого‑то подменить.
— Что ты здесь делаешь так поздно?
— Завтра мне нужно представить начальству аналитический отчет о сим… — Последнее слово Крис не договорил. — В общем, я оставил кое‑какие файлы у себя в кабинете, а мне нужно их вернуть в секретный отдел до утра. Вот и вернулся их взять.
— Ты не против, если я пойду с тобой? Ночью здесь страшновато. Только не говори моему боссу, что я так сказал.