Добравшись до подножья гор Ётунхейма, Тор стал жутко замерзать. Проклиная снегопад и ругая себя за то, что отправился в путь без тёплого плаща, он решил переночевать в пещере.
На следующее утро, совсем рано, Тор проснулся от рыка дикого зверя. У входа в пещеру стоял огромный медведь. Он был больше любого из медведей, водившихся в Мидгарде, и казался очень злобным. Такой зверюга мог пережить суровую зиму Ётунхейма, и ему были нипочём ловушки, расставляемые великанами.
Убив медведя голыми руками, Тор содрал с него шкуру и сделал из неё плащ. «Вот так-то лучше», – подумал он. Теперь холод был ему не страшен, поэтому он вышел из пещеры и начал взбираться по крутым склонам высоких гор Ётунхейма.
В скором времени разразилась снежная буря, и Тор почти ничего не видел сквозь толстую пелену падающего снега. Где-то вдали ему удалось разглядеть мерцающий огонёк, и он стал пробираться в том направлении через снежные вихри.
Огонёк привёл его к большой деревянной хижине, наполовину занесённой снегом. Тор толкнул тяжёлую дверь. Внутри, склонившись над очагом и помешивая что-то в горшке, стояла великанша. В хижине, заваленной котлами и кастрюлями, громоздились затянутые паутиной мечи и щиты и сильно пахло горелым жиром.
Великанша обернулась к Тору, и оказалось, что она удивительно хороша собой.
– Ты забрёл так далеко от дома, смелый маленький бог-ас, – сказала она, улыбнувшись. – Должно быть, ты устал и голоден. Садись к столу и отведай моего вкусного супа.
Тор вскарабкался на один из высоких стульев, стоявших вокруг стола. Заглянув в котелок, бог грома увидел несколько костей и целый глаз, которые варились в кипящем бульоне. Он с отвращением отвернулся.
Великанша захихикала.
– Почему это я должен тебе верить? – спросил Тор, глядя на неё с подозрением.
– Я Грид, подруга Одина, – ответила великанша. – Я на твоей стороне. Но расскажи мне, что за дело привело тебя сюда, в ледяную пустыню Ётунхейма?
– Месть, – проревел Тор. – Я пришёл, чтобы отомстить за обиду, нанесённую Локи, которого захватил в плен негодяй Гейррод.
– Гейррод? – со злостью переспросила Грид. – Он не просто негодяй! Посмотри на этот прекрасный ледяной дворец.
С этими словами она стянула Тора со стула и подтолкнула к окну.
– Когда-то там был мой дом. Но когда Гейррод и его дочери узнали, что ко мне в гости приходил Один, они в тот же день выставили меня за дверь!
– Потерпи ещё день, и тебе больше никогда не придётся расстраиваться из-за Гейррода, – заявил Тор. – Не было такого, чтобы я проиграл бой с ледяным великаном, и не будет!
– Ах ты дерзкий бог! – сказала Грид. – Ты что, не знаешь, какой Гейррод огромный и могучий? Смотри, мне ты едва достаешь до пояса, а Гейррод вдвое выше меня.
– Только вдвое? Вот ведь лгунишка этот Локи! Он сказал, что Гейррод большой, как гора.
– Ха! – воскликнула Грид. – Он не такой, как гора, но всё же слишком большой, чтобы драться с ним голыми руками. Ты принёс с собой оружие?
– Я не нуждаюсь ни в каком оружии!
– Может быть, нет, а может быть, да – пробормотала Грид. – Давай-ка, съешь немного супа, а я пока поищу что-нибудь, что тебе пригодиться.
Она прошла в дальний угол хижины и стала рыться в кучах сваленного там ненужного хлама.
Тор заставил себя съесть суп и обнаружил, что после этого ему стало гораздо теплее и у него прибавилось сил. Он наблюдал, как Грид разбирает груды мечей и щитов, копий и шлемов, с грохотом отбрасывая ненужное в сторону.
В конце концов она вытащила из кучи кожаный ремень, деревянный посох и пару железных рукавиц.
– Это то, что нужно, – сказала она.
– Спасибо, – ответил Тор. – Но чем это мне может помочь? Это же не оружие!
– Бери, а там увидишь, – загадочно ответила Грид. – Теперь ступай и убей чудовище!
Тор надел рукавицы, подпоясался ремнём, взял в руку посох и снова вышел в снег.
Буран улёгся, и теперь бог мог видеть дорожку, ведущую вниз по склону к реке. На противоположном берегу возвышался ледяной дворец.
«Я сражусь с Гейрродом во дворце», – подумал Тор. Он пошёл вниз по дорожке, намереваясь перейти скованную льдом реку. Но лёд был настолько тонким, что Тор провалился по пояс в ледяную воду. Скрипя зубами, он стал прокладывать себе путь между обломками льдин.
Внезапно Тор почувствовал, что вода стала подниматься. Когда она дошла ему почти до подмышек, с берега раздался страшный хриплый смех.
Там, с ухмылкой глядя на бога, стояла уродливая кривобокая ледяная великанша.
– Ты, должно быть, одна из мерзких дочек Гейррода, – закричал Тор. – Которая – Гьялп или Грейп?
– Я – Гьялп. Может быть, я и некрасива, но, по крайней мере, от меня не воняет!
Ледяная великанша снова разразилась хохотом. Схватившись за растущее на берегу дерево, она согнула его над водой и начала с силой трясти.
Огромные куски снега сыпались вокруг Тора, в реке они таяли, и из-за этого уровень воды всё повышался.
Тор в отчаянии огляделся, пытаясь найти что-то, чем можно было бы бросить в великаншу. Рядом возвышался только камень, но он был раза в два выше, чем сам Тор. При всей своей силе бог грома вряд ли мог надеяться, что сдвинет такую глыбу с места.
Однако ничего другого ему в голову не приходило. Тор подобрался к камню и обхватил его.
В этот самый момент он почувствовал, что сила его неимоверно возросла. А всё из-за ремня, который дала ему Грид. Тор с восхищением посмотрел на пояс, а потом напрягся, поднял камень и швырнул его в Гьялп. Тело уродливой великанши разлетелось на тысячу мелких кусочков.
Бог грома выбрался из реки на берег, скинул промокшую медвежью шкуру и устремился во дворец. Грохот его шагов эхом разносился по ледяным залам. Дворец казался пустым. Единственным, что бросилось в глаза Тору, был большой стол и маленькое кресло, стоявшее у его торца.
Размышляя о том, что следует предпринять, Тор сел в кресло – и вдруг почувствовал, как оно пошевелилось! У самых ног бога появилась ледяная голова.
– Желаю приятно прокатиться! – захихикала Грейп, поднимаясь на ноги. Кресло, как оказалось, стояло у неё на макушке.
«Если она встанет во весь рост, то расплющит меня о потолок, как муху!» – подумал Тор. Он быстро поднял свой посох и поставил его, как распорку, между сиденьем кресла и потолком. Грейп почувствовала сопротивление, резко толкнула кресло вверх, и…
Раздался громкий треск, и Тор полетел на пол.
Шея Грейп переломилась. Пытаясь преодолеть силу волшебного посоха, великанша убила себя.
Теперь у Тора оставался один враг – сам Гейррод. Как раз в этот момент великан вошёл в дверь, неся перед собой котёл. В нём лежали раскалённые докрасна гигантские куски угля, каждый размером с голову Тора. Гейррод схватил щипцами один кусок угля и швырнул его через стол прямо в лицо Тору.
Бог грома уклонился от летящей глыбы, но за ней полетела вторая, потом третья… Тору удавалось каждый раз увёртываться, хотя раскалённые куски пролетали так низко над его головой, что опаляли ему волосы.
Поспешно выхватив железные рукавицы, Тор натянул их на руки и поймал очередной кусок угля. Рукавицы раскалились докрасна, но руки Тора не чувствовали жара.
Не мешкая ни секунды, Тор швырнул свою добычу обратно в Гейррода. Несмотря на свои размеры, великан оказался очень прытким. Он сумел увернуться и спрятался за колонну.
Прищурившись, Тор схватил следующий кусок угля. Собрав все силы, он кинул его в колонну – удар был настолько мощным, что раскалённый уголь пронзил её насквозь и врезался в лицо Гейррода. Ледяная голова великана начала таять.
Он рухнул на пол, а Тор стоял над поверженным врагом, гордо выпятив грудь.
– Я, Тор, сильнее всех! – прогремел его голос в пустом зале.
Вооружённый своим новым посохом, ремнём и рукавицами, Тор вышел из дворца и отправился домой. По пути он то и дело ввязывался в многочисленные драки.
Вернувшись в Асгард, переполненный гордостью Тор стал хвастаться перед богами и рассказывать, что сумел победить не одного, а целых трёх великанов, причём без помощи своего волшебного топора.
Локи нахмурился. Надо же, ему удалось хитростью выставить бога грома на бой безоружным, а он всё равно одержал победу!
Рассказы о великанах
С той самой поры, когда Один и его братья убили Имира, первого короля ледяных великанов, почти все великаны Ётунхейма ненавидели богов-асов. Великаны старались воспользоваться любой возможностью, чтобы вызвать богов на поединок и отомстить им…
Битва Грунгнира с богами
Каменный великан Грунгнир сидел в Ётунхейме возле своей пещеры и выковыривал из земли большие камни. Вскоре рядом с ним набралась уже порядочная груда.
– Прекрасно, будет чем швыряться в богов, – усмехнулся великан.
Услышав стук копыт, Грунгнир поднял голову, и злобно ухмыльнулся, увидев приближавшегося к нему Одина, Отца всех богов-асов.
– Ах ты одноглазый негодяй, да как ты смеешь совать свой нос в Ётунхейм? – закричал раздражённо Грунгнир и кинул изо всех сил в Одина огромный булыжник.
Один быстро пригнулся, пришпорив коня, и камень пролетел над его головой, не причинив никакого вреда. Грунгнир схватил ещё один камень и снова швырнул в Одина.
– Я мог бы увёртываться от камней целый день, – сказал Один. – Но лучше объясни, зачем ты кидаешь их в меня?
– Вам, дерзким богам, пора понять, что вы не можете приходить в Ётунхейм, когда вздумается, и ничего за это не платить! – проревел Грунгнир.
– Мы, асы, можем идти, куда хотим, – возразил Один, глядя великану прямо в глаза. – Мы можем победить в бою, переспорить и даже обогнать лучшего из великанов! Быстрее моего чудесного коня Слейпнира не найти ни в одном из девяти царств! Можешь даже не пытаться – всё равно ты не поймаешь меня!
И с этими словами Один показал Грунгниру нос, развернул коня и умчался по склону горы.
– Так просто ты от меня не уйдёшь! – прокричал вслед ему великан. Он сунул два пальца в щербатый рот и засвистел. В ту же минуту рядом с ним появился прекрасный жеребец.