✦ Не ходить посередине дороги.
Другие названия:
Властители земли, земельный народец, земельные ветте, земельные строители, подземные строители, подземные, малыши из-под земли, малыши холма, малютки, невидимые, витте, народец витте, альвы.
Функция:
✦ Напоминают, что нам следует беречь природу.
✦ Объясняют всевозможные невзгоды и неудачи.
Предание о дороге со смертельными авариями
Однажды меня угощала тортом папина кузина Моника, живущая в пригороде города Евле. Я не удержалась и спросила о серебряных ложках, которыми мы ели. Они были очень необычными. «Как здорово, что ты обратила внимание на ложки, – сказала Моника. – Мне их давным-давно подарила моя соседка Сигне».
Как-то поздним вечером, когда акушерка Сигне только вернулась домой с работы, ей в дверь позвонили. Во дворе стоял мужчина и махал ей рукой, призывая следовать за ним. Он прокричал, что дело идет о жизни и смерти. Мужчина подвел ее к задней стороне дома и открыл там дверь, которую Сигне раньше не видела. И это при том, что дом принадлежал ей. Чтобы войти в дверь, ей пришлось пригнуться. Мужчине этого не потребовалось. Только тут Сигне заметила, какого он маленького роста.
Мужчина повел ее через несколько красивых комнат, причем Сигне приходилось идти, согнувшись почти пополам. Под конец они достигли спальни, где лежала беременная жена мужчины и собиралась рожать. Сигне вместе с мужчиной помогла ей родить двух здоровых девочек-двойняшек. Потом, когда Сигне, растерянная и усталая, собралась уходить домой, мужчина поблагодарил ее за помощь и протянул ей корзинку с яблоками. Сигне принялась отказываться, но мужчина настаивал, чтобы она обязательно взяла корзинку. Сигне подчинилась, пошла к себе домой и рухнула в постель. На следующее утро она обнаружила под яблоками двенадцать завернутых в ткань серебряных ложек.
«Это те самые ложки! – воскликнула папина кузина Моника, протягивая мне одну. – Сигне, разумеется, помогла семье ветте. А ту дверь с задней стороны дома она больше никогда не видела».
Поначалу я не знала, что и думать, поскольку Моника иногда хитрит. Никогда не знаешь, не подтрунивает ли она над тобой. Однако рассказанное ею затем, убедило меня в том, что она говорит правду. Через несколько лет после смерти Сигне ее дом снесли, и прямо через участок проложили автомобильную дорогу. Именно там, на отрезке между Скарвбергет и Бьёрке, и она считается самой аварийной дорогой Швеции. Об этом очень много писали в газетах. Погуглите и увидите сами. А старая женщина, которая написала в Государственное дорожное управление, что аварии вызваны тем, что там живут рассерженные ветте, что Управлению необходимо отвести дорогу в сторону – это папина кузина Моника.
В плену под землей
Ветте были существами-коллективистами, властвовавшими над землей. Жили они поблизости от людей – под деревьями, камнями или под половицами. Появлялись они часто в виде людей, правда, очень маленьких. Большинство из них были одеты в серую одежду, но некоторые носили что-нибудь яркое, например, красную шапку. Ветте жили семьями, обрабатывали землю, держали домашних животных, варили пиво, отмечали свадьбы и похороны. Почти, как люди.
Рассказывают, что, если люди проявляли к ним уважение и готовность помочь, ветте могли вознаградить их успехом или богатством. Но если ветте чувствовали, что им мешают или угрожают, они могли создавать проблемы. Иногда они ограничивались тем, что подставляли ножку, кусали спящего человека за нос или приходили на праздник в качестве невидимых гостей и съедали всю еду. В иные разы они мстили, навлекая на людей болезни, нищету или несчастья.
Людям следовало помнить о необходимости предупредить ветте, прокричав: «Эй, там внизу, берегитесь!», прежде чем помочиться вне дома или выплеснуть на землю горячую воду. Нужно было также относиться с уважением к маленьким животным и насекомым, поскольку ветте могли превращаться в жаб, лягушек, ежей, муравьев и червей. Еще не следовало ходить посередине дороги, оставляя эту часть для ветте. Требовалось проявлять осторожность при выборе места для постройки дома. Особенно хлева, поскольку если испражнения коров стекали в жилище ветте, весь хлев приходилось перемещать. Иначе ветте могли все сжечь.
Иногда случалось, что ветте вступали в браки с людьми. Только плохо обращаться с ветте или разрывать отношения каким-нибудь некрасивым образом было нельзя. В одном из преданий мужчина попытался застрелить свою жену-ветте. А она поймала пулю и кинула ее обратно так, что муж умер.
В точности, как тролли, ветте могли утаскивать человеческих детей, оставляя взамен собственных. Таких детей называли «подменышами». Ветте полагали, что их детишки попадут в Царствие Небесное, если их крестят в человеческой семье. Христианская религия никаких существ не принимала. Люди поначалу не замечали в ребенке ничего странного, но через некоторое время понимали, что это подменыш. Рассказывали, что такие дети бывали косоглазыми, с крупной головой, плохо росли, хотя ели необычно много, и так и не научались говорить и ходить.
Чтобы ребенка не утащили, люди клали в его кроватку что-нибудь из стали. Следовало также крестить ребенка как можно раньше, поскольку это давало своего рода защиту. До крестин нельзя было оставлять ребенка одного. Однако, несмотря на все предосторожности, люди не ощущали себя в полной безопасности. Ветте и тролли часто бывали невидимыми или могли превратить себя в тень и подменить ребенка тогда, когда человек меньше всего этого ожидал.
Если кто-то находил продолговатые камни, напоминавшие по форме свечи, то думали, что это – свечи ветте, которые те оставляли после себя. Рассказывают, что такие камни обладали магической силой против разных болезней. Особенно полезным считалось положить свечи ветте в кроватку новорожденного в качестве защиты от «высасывания ветте» – так существа из-под земли не могли высосать у ребенка всю кровь. Сегодня мы знаем, что на самом деле «свечи ветте» – это нечто вроде окаменелостей каракатиц, которые находят в лесах и полях.
Считалось также, что ветте могли забирать людей и их животных к себе и держать их в плену под землей. Там можно было просидеть сколько угодно, но в худшем случае – до конца жизни. Особенно большому риску подвергались женщины, если они недавно родили ребенка, и пастор еще не успел ввести их в церковь (христианский ритуал для женщин через шесть недель после родов). Освободиться из плена можно было, помолившись или перекрестившись.
Истории о ветте и троллях похожи друг на друга с той разницей, что ветте намного меньше троллей. Есть люди, которые и по сей день верят в ветте, особенно в Исландии. Там власти иногда учитывают интересы ветте при строительстве домов и дорог. Случалось, что дороги приходилось строить, огибая некоторые места, где, как утверждалось, живут ветте.
Верой в ветте иногда объясняли неудачи, например, если человек что-нибудь терял. Было проще обвинить их, чем признать собственную небрежность. Предания о новорожденных детях, у которых ветте высасывали кровь, объясняли, почему некоторые дети заболевали и умирали. На самом деле они, вероятно, умирали из-за болезней или недостатка еды, или из-за ее плохого качества. В 1850 году в Швеции в возрасте до года умерло примерно 15 % детей (150 из 1000). В 2018 году умерло примерно 0,2 % (2 из 1000).
Предания о подменышах объясняли, почему некоторые дети выглядели по-другому или нормально не развивались. На самом деле эти дети, видимо, просто родились с ограниченными физическими возможностями. Полагали, что заставить маму-ветте вернуть человеческого ребенка могло плохое обращение с подменышем. Например, если его бить, бросать на кучи с отходами или класть на лопату для выпечки и совать в раскаленную печь. К сожалению, есть доказательства того, что подобные жестокости действительно происходили.
Истории о пленниках объясняли, почему животные и люди пропадали в лесу. На самом же деле они просто сбивались с пути или с ними случались несчастья, и потом их находили изможденными и перепуганными. Вера в ветте также напоминала о необходимости с уважением относиться к маленьким животным и насекомым, о том, что все в природе должны уметь ладить.
Линдурм
Категория:
Чудовище, существо-одиночка.
Степень опасности:
Бывает добрым и злым, но иногда смертельно опасен.
Пол:
Ни женский, ни мужской.
Описание:
✦ Напоминающий дракона огромный змей, король и защитник змей.
✦ Иногда что-нибудь сторожит, например, клад или могилу.
✦ Может кусаться, драться хвостом и извергать яд.
✦ Тот, кто съест мясо белого линдурма, обретет магические силы.
Признаки:
✦ Несколько метров в длину и жесткий, как ствол дерева.
✦ Корона на голове и волосы на спине.
✦ Гипнотизирует своих жертв пронзающим взглядом.
Защита:
✦ Стараться не ранить и не убивать гадюк и ужей.
✦ Победить и убить линдурма можно, заманив его в огонь.
Другие названия:
Манурм, дракон, змей-гигант, змей-тролль, морское чудовище.
Функция:
✦ Предостерегает от змей и змеиных укусов.
✦ Напоминает о том, что змеи приносят природе пользу.
Предание об изгрызенных трупах
Эту историю мне рассказал работник эвакуатора, когда я ехала с ним на станцию техобслуживания, поскольку моя машина сломалась на шоссе возле городка Скара.
Однажды пастор кафедрального собора Скары обнаружил, что лежащие в гробах трупы, которые предстояло хоронить на следующий день, кто-то обглодал. Оказалось, что под полом обитает линдурм, который каждую ночь пробирается в церковь и грызет трупы. Уже это было жутко и отвратительно, но еще вся церковная стена пошла трещинами, поскольку линдурм выкапывал из-под церкви землю. В результате возникла угроза обрушения здания.