Она постояла в будке, прикидывая, не позвонить ли кому-нибудь еще. Но тут же опомнилась. Это не так просто — позвонить в полицию и сказать: «Добрый день, я хозяйка борделя. Знаю, где находится Кристина Сундлин. Я принимала участие в ее похищении…»
Но пятьдесят тысяч — немалые деньги! Разумеется, она никогда не верила в их «блестящий» план. И решила вечером позвонить еще раз знакомому представителю власти.
Она распахнула дверь будки, где рядом с аппаратом стояла пустая бутылка из-под пива, огляделась и подумала, что вполне еще успеет вернуться на работу. Вдруг рядом остановилась машина.
— А, вот куда ты ходишь звонить, — сказал Арне. — Догадываюсь почему. Садись, едем в Мерсте.
Она села, и машина помчалась на север.
БОССЕ
Боссе был вне себя, когда Арне укатил в город и оставил его с Кристиной и Анни.
— Я не доверяю Инге Мари, — заявил Арне перед отъездом.
Боссе перед этим съездил в Арланду и купил газеты.
— Об этом стоило подумать раньше, — ответил он.
— Эта девка ради денег пойдет на все. Как узнает, что может получить пятьдесят тысяч, сдав нас, тут же воспользуется случаем. Так мне кажется.
— Но она и сама замешана…
— Если выдаст нас, все симпатии будут на ее стороне. И наверняка срок дадут условно.
Боссе подумал, что с таким же успехом это могло бы касаться Арне или даже его самого, но говорить ничего не стал. Опыт ему подсказывал, что высказанное вслух подозрение не слишком способствует сотрудничеству в сложном деле.
— Тогда не помешает убедиться. Хотя я больше боюсь того, что она напьется и спьяну проболтается.
— Не думаю, — возразил Арне. — Но вот почуяв запах больших денег — совсем другое дело.
— Ладно, поезжай и постарайся поскорее вернуться.
— Вернусь часам к четырем, — пообещал Арне и уехал.
Боссе засел в кухне. Выпил чашку кофе. Время от времени он слышал тонкий голосок малышки. Ей явно надоело торчать в тесной комнате. Боссе не опасался, что Анни попытается бежать: окна в комнате были забиты снаружи. Боссе был терпелив и умел ждать. Не раз ему приходилось это делать. И по большей части шло на пользу.
Он вздрогнул, очнувшись от задумчивости, когда раздался стук в дверь из комнаты, где сидели Кристина с Анни. Двери открывались в кухню. Боссе повернул ключ и отступил на несколько шагов, буркнув:
— Открыто!
Двери осторожно приоткрылись, в них стояла Анни. Она выглядела измученной. Из-за нее выглядывала Кристина, даже потная от злости. Боссе показалось, что Анни как-то странно и очень внимательно на него смотрит.
— А где Утенок Дональд и Пес Плуто? — воскликнула Кристина и осеклась под суровым взглядом Анни.
«Ну, я и влип, — подумал Боссе. — Господи Боже, я забыл надеть маску!»
— Надоело нам это баловство, — произнес он с виду совершенно равнодушно. — Но если хочешь, могу превратиться в Дональда.
— Не могли бы мы немного погулять? — спросила Анни. — Невозможно держать такого маленького ребенка целый день взаперти.
— Я хочу посмотреть на лошадей! — захныкала Кристина.
— Идите вперед. И помните: я рядом.
Анни взяла Кристину за руку. Боссе следовал за ними, как тень. Руку он сунул в карман, где лежал маленький пистолет. И до боли кусал губы. Как он мог забыть про маску! Не так важно, что лицо его увидела Кристина, но вот Анни… Худо дело…
Ему очень не нравилось, что местом укрытия выбрали эту усадьбу. Тут все время слышны пролетающие самолеты, так что легко сориентироваться, что она находится возле аэропорта, а их слишком мало, чтобы полиция не нашла в конце концов это место.
Но это касалось, прежде всего, Арне. А сейчас Боссе подверг опасности себя. Он значился в полицейских картотеках, Анни наверняка его узнает. И тогда конец.
Они уже дошли до лошадей, пасущихся на лугу. Одна даже подошла к барьеру. Кристина отскочила, когда огромное животное оказалось совсем рядом.
— Не бойся, — постарался успокоить ее Боссе.
— Ты говоришь, как Утенок Дональд, — убежденно заявила Кристина. — А где Поросенок?
— Поехала в город за покупками, но вечером вернется.
— Поросенок делает покупки! — рассмеялась Кристина. — Могу я погладить коня?
— Можешь совершенно спокойно.
Кристина протянула руку, но тут же ее отдернула, когда лошадь повернула голову.
— Он хочет меня укусить, — захныкала она.
— Нет, вовсе нет. Она просто хочет с тобой поиграть. — Голос Анни звучал совершенно спокойно.
Кристина удивленно на нее покосилась.
— Откуда ты знаешь, что он тетенька?
— Узнаю по хвосту.
Кристина явно не поверила, но удовлетворилась ответом. Похлопала лошадь по морде, но тут же снова отдернула руку.
День выдался жаркий, солнце пригревало. Жужжали мухи, кружившиеся над головами лошадей. Боссе потел и утирал пот рукавом клетчатой рубашки. Он все еще был в напряжении и ни на миг не упускал Анни из виду.
Усадьба располагалась на лесистом пригорке. На узкой дороге у подножия холма раздался рокот мотора. Боссе насторожился. Наверное, грузовик, большой тягач. Тот уже миновал поворот в двухстах метрах от них.
— Быстро в дом! И ни звука! Иначе это плохо кончится и для тебя, и для ребенка.
Боссе уже дышал Анни в затылок. Кристина с любопытством уставилась на большой грузовик. Анни торопливо потянула ее за собой.
— Живо в дом! — скомандовала она.
— Я хочу остаться тут!
Двери захлопнулись, когда грузовик уже въезжал во двор. За рулем сидел темноволосый остроносый мужчина с бакенбардами, спускавшимися до уголков рта. Огромный фургон неуклюже разворачивался. Боссе был уверен, что водитель их не заметил.
— Живо в комнату, — приказал он шепотом, а сам осторожно выглянул в щель между занавесками.
Шофер выскочил из кабины и скрылся за фургоном. Через пару минут он уже откинул задний борт, прошел к калитке в загородке и распахнул ее. Там, на лугу, уверенно взял под уздцы одну из кобылиц. И она без сопротивления пошла за ним в фургон. Погрузив еще двух лошадей, шофер не без труда запер борг фургона и вытащил из кармана куртки пачку сигарет. Из джинсов вынул зажигалку. Из-под клетчатой кепки выбивались густые черные кудри. Опершись на машину, он спокойно закурил.
Боссе продолжал наблюдать за ним из укрытия. Проклятый Арне! Как всегда, трепался. Клялся всеми святыми, что никто сюда не припрется. Это, наверное, какой-то старый знакомый или компаньон. И наверняка Арне ему задолжал.
Догадки его были абсолютно верными. Это был тренер Хассе Морен, приехавший за лошадьми, которых Арне оставил ему в залог за неоплаченный тренинг. В таких делах Морен не церемонился, благодаря чему недурно преуспевал в избранной им нелегкой профессии.
«Господи Боже, он идет сюда!» — ужаснулся Боссе. Морен неспешно шагал к дому. Убедившись, что двери заперты, подошел к кухонному окну и заглянул внутрь. Там никого не оказалось, он увидел только разбросанный хлам и среди него — три маски. Тогда он подошел к окну, за которым караулил Боссе, но шторы были тщательно задернуты. Потом Боссе услышал удалявшиеся шаги.
— Почему он так стоит? — защебетала Кристина.
Анни прикрыла ей рот рукой.
— Милая, тихо. Так нужно…
Боссе снова сделал щелку. Чужак удалялся к грузовику. Вот он забрался в кабину, завел мотор.
Через минуту двор опустел.
— Повезло, — перевел дух Боссе. — Еще немного — и…
— Повезло! — вспыхнула Анни. — Ничего себе повезло!
— Я имею в виду, что ему повезло, что он нас не видел, — очень спокойно и веясливо пояснил Боссе. — И всем остальным — тоже.
Кристина на полу возилась с одной из прихваченных из дому кукол. Тоненькими пальчиками нетерпеливо пыталась ее раздеть, но не получалось, и она подала куклу Анни, которая машинально помогла.
— Что вы собираетесь с нами делать?
— Вы просто залог для обмена, — ответил Боссе. — Очень ценный залог.
— Как вы можете! Понимаю, те двое… Но вы!
Боссе пожал плечами.
— Прошу не говорить им, что видели меня без маски. Это до добра не доведет.
Девочка продолжала беззаботно играть. Теперь она укачивала куклу.
— Об этом можно было не просить. Я его боюсь.
— Кого боишься? — заинтересовалась Кристина.
— Того, о ком мы говорим. Он подглядывает. Вчера стоял под окном и пытался заглянуть к нам.
— Прошу вас делать то, что говорят, об остальном не беспокойтесь. Он тоже будет делать то, что я скажу.
— Надеюсь, на вас можно положиться. Временами я думаю, выйдем ли мы отсюда вообще.
— Наверняка. Ну, пару дней пройдет, пока все устроится…
Повисла пауза, только Кристина баюкала куклу.
— Ничего не бойся, — приговаривала она. — Скоро поедешь домой, к дедушке.
Боссе закусил губу и вышел в кухню. Двери остались открытыми. Только бы совершить обмен, и худшее останется позади. Если бы можно было положиться на Арне! Но с ним возникали проблемы. Слишком импульсивен, липнет к каждой юбке. И еще эти его запутанные дела… Ведь это чистая случайность, что тип из грузовика не влез в дом. Боссе наполнил водой кофеварку и приготовил кофе на электроплитке. Когда тот был готов, отнес чашку Анни, сам выпил в кухне две.
«Интересно, удовлетворят ли Арне пятьдесят тысяч, — думал он. — И насколько притягательна такая сумма для меня?»
Он усмехнулся и выпил последний глоток кофе. Потом выскреб сахар со дна и, подложив руки под голову, откинулся в кресле. Усталость одолевала. А ночью трудно было уснуть. За две последние ночи он спал не больше трех часов, а это слишком мало. И теперь не удавалось справиться с сонной одурью. Намочил полотенце, протер лицо. Немного помогло, но ненадолго. Он покосился на часы. Арне должен быть с минуты на минуту. Боссе все время поглядывал на дорогу. Арне вернулся только через час. Один.
ДОВЕРИЕ
Ян Ольсон проснулся, как обычно, рано. Поспешно натянув трусы, пошел в ванную. Взглянув в зеркало, увидел густую щетину и без колебаний взялся за бритвенный прибор, который вчера прислали для премьера. Наспех побрившись, даже не ополоснул лицо, а только вытер полотенцем. Вышел в коридор, где сидел другой полицейский. Они с Ольсоном всю ночь дежурили по очереди.