Примечания
1
Крымский А. История сасанидов. М. 1905, стр. 105, со ссылкою на арабскую историю Табари (1,991) и на немецкий перевод Нёльдеке этого труда (Geschichte der Perser und Araber. Leid. 1879), стр. 268.
2
По данным арабоязычного историка Табари, это было сделано Хормиздом после того, как Бахрам потерпел поражение от византийцев.
3
Крымский А. Тот же труд, стр. 107
4
В этих словах — намек на имя Бахрама Чубина. «Чубин» по-таджикски — деревянный.
5
Огнепоклонники употребляли «священную траву» (боджи барсам) перед принятием пищи.
6
Достан (достон) — сказание, поэма.
7
Во времена Фирдоуси дехканами назывались землевладельцы.
8
Ворон — символ несправедливости, сова — справедливости.
Стр. notes из 47