[21].
В 1803 г. в Мессине, в приорате Мальтийского ордена, по согласованию с двумя российскими приоратами, католическим и православным, был избран преемник императора Павла I в качестве гроссмейстера ордена. Им стал уроженец тосканского города Кортона, фра Джованни Баттиста Томмази. Император Александр I после этого избрания выслал из Петербурга на Сицилию регалии гроссмейстера, принадлежавшие его отцу, Павлу I [22].
В 1804 г. как необыкновенное событие в Палермо было зарегистрировано прибытие «московитского» корабля. Во время наполеоновских войн, когда Сицилия служила убежищем для неаполитанского Бурбонского двора, здесь позднее не раз останавливались русские военные корабли, которые в союзе с британскими стремились к контролю этой части Средиземноморья.
14 октября 1806 г. к сиракузскому порту причалило потрепанное от бури другое российское судно. С него на берег сошел моряк императорского флота и начинавший литератор Владимир Богданович Броневский (1784–1835). Воспользовавшись непредвиденной стоянкой, он внимательно осмотрел городские достопримечательности – каменоломни Латомии и «Дионисиево ухо»[23]. Заинтересовался Броневский и современным городом, «довольно красивым», с его фортификациями, высокими особняками, достаточно широкими улицами с тротуарами из лавы, главной площадью с питьевым фонтаном. На следующий день, воспользовавшись любезностью английских моряков, ехавших в экипаже в Катанию, моряк поехал в Мелилли с тем, чтобы осмотреть поближе Этну. В последующие годы Броневский не раз побывал в сицилийской столице, описав позднее такие достопримечательности, как Китайский дворец на Вилле Фаворита, грот св. Розалии на Монте – Пеллигрино, кафедральный собор в Монреале и аббатство Сан Мартино делле Скале[24]. В 1807 г. экипаж его фрегата «Венус», которым командовал знаменитый флотоводец Дмитрий Сенявин, в течении всего двух месяцев устроил замечательный сад на вилле герцога Бельмонте, приятно удивив такой скоростью хозяина – об этом эпизоде позднее рассказал и А.С. Норов. Броневский в своих «Записках морского офицера, в продолжении кампании на Средиземном море под начальством вице – адмирала Дмитрия Николаевича Сенявина» (СПб., 1819–1820) уделил внимание не только достопримечательностям, но и управлению краем, экономической ситуации, занятиям населения, гражданским и религиозным обычаям[25].
К этим первым визитам российских моряков относится следующая легенда. В местности у селения Мардзамеми рассказывают, что один русский капитан, а то и адмирал, по фамилии Николаев, потерпев кораблекрушение у берега Рада – делле – Торторе, был настолько пленен красотой края, прозрачной водой и буйной растительностью, что решил остаться тут навсегда. Итальянизировав собственную фамилию в Николачи [Nicolaci], он выстроил тут себе жилище и стал родоначальником княжеского семейства Николачи ди Вилладората (впрочем, достоверно известно, что в действительности князь Николачи ди Вилладората уже в конце XVII в. являлся владельцем промысла тунца в Мардзамеми, поставив тут новые строения).
В 1806 г. на Сицилии также побывал Павел Петрович Свиньин (1787–1839), в качестве молодого сотрудника Коллегии иностранных дел. Позднее, в 1811–1813 гг. он служил секретарем русского генерального консула в Филадельфии. Свиньин много путешествовал по Европе, а обосновавшись в Петербурге, стал издателем знаменитого впоследствии литературного журнала «Отечественные записки».
Первая половина XIX века
Наполеоновские войны рубежа XVIII–XIX вв. прервали связь России и Сицилии – но недолго.
1822 – й год отмечен важнейшим событием в области русско – сицилийских контактов – знаменитым путешествием по Сицилии Авраама Сергеевича Норова (1795–1869) [26]. Юный участник Бородинского сражения, Норов потерял тогда ногу и был взят в плен французами. Посвятив себя после войны образованию и путешествиям, он достиг больших карьерных высот: был избран членом Российской Академии наук, а в 1854–1859 гг. стал министром народного просвещения. Поклонник итальянской культуры, Норов переводил на русский язык Данте, Петрарку, Ариосто. Пожалуй, он первым из россиян объехал всю Сицилию и скрупулезно описал путешествие. Свои впечатления он выразил так: «Сицилия есть одно из тех мест земного шара, которые сильно действуют на воображение»[27]. В иллюстрациях он использовал готовые работы Ф.М. Матвеева, что породило ошибочное мнение о том, что они якобы путешествовали вместе.
Другой русский исследователь Сицилии тех лет – Александр Дмитриевич Чертков (1789–1858), председатель Московского Общества истории и древностей российских, выдающийся археолог[28]. Он прибыл на остров спустя несколько лет после Норова, в компании неизвестного художника, который позднее проиллюстрировал его двухтомную книгу «Воспоминания о Сицилии» (М., 1835–1836) [29]. В этой книге, ставшей новым этапом культурного освоения острова, Чертков организовал свои заметки в форме писем к воображаемому римскому другу – известный литературный прием. В живой литературной форме автор дал весьма точные описания археологических зон, городов, пейзажей, традиций и быта. Его путешествие началось в Палермо, где Чертков внимательно осмотрел главные достопримечательности – дворцы, церкви, монастыри, научные учреждения, виллы и особняки, городские сады. Он посетил катакомбы капуцинов, кафедральный собор в Монреале, аббатство Сан Мартино делле Скале, пещерный санктуарий св. Розалии. Наряду с восхищением от увиденного, в описании присутствует и критика отсталости Палермо в области промышленности и образования, а также избыточной суеверности горожан. Его впечатлила традиционная ловля тунца, «одно из главных развлечений палермитанцев». Из сицилийской столицы Чертков совершил ряд экскурсии – в Солунто[30], в Багерию, где он осмотрел как виллу Палагония, так и виллу Бутера, приспособленную под картезианский монастырь[31]. Его дальнейший путь лежал к Джирдженти (Агридженто, античный Агригент), через Партинико и Алькамо, к храму Седжесты, затем к Эриче и соляным копям Трапани, вплоть до Мадзары и Кастельветрано, с его дворцом герцога Бельмонте. Джирдженти и его античным монументам археолог, естественно, уделил большое внимание. Осмотрев Маккалубе, он отправился в Ликату, Джелу, Акате, Палаццоло – Акреиде и, наконец, в Сиракузы, которые подробно описал (катакомбы Сан – Джованни, Латомии, источник Аретуза). Путешественнику особо пришлась по душе Катания, ставшая для него «одним из самых красивых городов Сицилии и всей Италии». Совершив восхождение на Этну и осмотрев Таормину и Мессину, Чертков завершил свой сицилийский Grand Tour экскурсией на Эоловы острова[32].
В 1824 г. художник и архитектор Александр Павлович Брюллов (1798–1877), брат знаменитого Карла, дважды побывал на острове. Впервые – в мае – июне 1824 г., вторично – осенью того же года, вернувшись в Неаполь в ноябре месяце. Вместе с ним в поездке были знакомые братьев Брюлловых, в первой – полковник А.Н. Львов[33], а во второй – В.А. Перовский, флигель – адъютант великого князя Николая Павловича. Путешественники, также как Норов и Чертков, особенно подробно изучали античность – в Сегесте, Селинунте, Агригенте, Сиракузах, Катании, Таормине. Но Александра Брюллова интересовала не только древность: его альбомы заполнены набросками видов городов, соборов и древностей, уличными сценками. Самое известной его картиной из того путешествия стала «Сиракузы. Дионисово ухо».
В 1827 г. порты Палермо и Мессины послужили стоянками для императорского флота, который в союзе с английским и французским флотом шел в Эгейское море ради победоносной битвы, получившей название Наваринской (20 октября 1827 г.). Среди русских моряков был и лейтенант Александр Петрович Рыкачев (1803–1870), оставивший записки «Год Наваринской кампании» (Кронштадт, 1877). В них предложены живые заметки о Палермо, о его садах (восхитивших автора), в том числе о саде кардинала Руффо, с которым он встретился, и о катакомбах капуцинов[34] (неприятно поразивших Рыкачева). Во время стоянки флота произошла трагедия описанная Рыкачевым: «Домашенко увидал из кают – компании упавшего в воду матроса и тотчас же кинулся в воду… Едва успел он подать ему руку, как оба они пошли ко дну…». В память об этом в Летнем саду Кронштадта был сооружен, по инициативе адмиралов М.П. Лазарева и П.С. Нахимова, на средства офицеров корабля «Азов», памятник, с надписью: «В память человеколюбивого подвига А. Домашенко 9 – го сентября 1827 года при берегах Сицилии».
В 1828 г. бурбонское правительство снижает ради коммерции с Россией на 10 % налоги на товары, уходящие в Санкт – Петербург на кораблях под флагом королевства Обеих Сицилий.
В 1830 – е гг. Джованни Филети, директор Мореходного училища в Палермо, посещает Россию и ее порты, с целью изучения морского и торгового дел.
В 1837 г. на Сицилии, в рамках длительного путешествия, побывал выдающийся географ и издатель Николай Сергеевич Всеволожский (1772–1857), автор фундаментального «Историко – географического словаря Российской империи» (М., 1813) и популярного справочника «Хронологический указатель внешних событий русской истории, от пришествия варягов до вступления на престол ныне царствующего императора Николая I» (М., 1845). Его заметки о восточном побережье острова, от Мессины до Катании, включая описания Этны и Таормины, вошли в итоговую книгу «Путешествие через Южную Россию, Крым и Одессу в Константинополь, Малую Азию, Северную Африку, Мальту, Сицилию, Италию, Южную Францию и Париж в 1836 и 1837 годах»