Сноски
1
Безмездный – даровой, производимый без оплаты. (Примеч. ред.)
2
Убитого в известной Гастингской битве своим соперником Вильгельмом Завоевателем.
3
Эти слова ясно показывают, что Мономах не одобрял самовольного захвата Мурома Изяславом.
4
Третий их брат Рюрик к этому времени, как мы говорили, уже умер.
5
Впоследствии Давиду был дан Дорогобуж, где он и умер. Род же его вскоре захудал.
6
Он отправлял свои обязанности на особом возвышении, называвшемся степенью.
7
В это время дикими половцами назывались те, с которыми у нас не было постоянных мирных или родственных отношений.
8
Другой юный брат Андрея Михаил, или Михалко, сидел в это время в южной Руси – в Торческе.
9
Эти слова показывают, насколько опустели города в южной Руси под влиянием княжеских усобиц и половецких набегов.
10
Меем, Майковым, Козловым, Гербелем.
11
Тулы – колчаны, хранилища для стрел.
12
Каяла – речка.
13
Волынский.
14
Верхуслава оставила о себе память как выдающаяся женщина, имевшая важное влияние на дела; между прочим, сохранилось известие о ее участии в делах церковных, по вопросу о назначении одного епископа.
15
Ярл – звание, дававшееся высшим вельможам в Швеции.
16
Об этом говорится в первой части «Сказаний».
17
Эти орудия и приспособления были совершенно одинаковы с употреблявшимися древними греками и римлянами, у которых осадное искусство было доведено до высокой степени совершенства.
18
Турово-Пинской волости.
19
В Переяславской земле.
20
Нынешняя Подольская губерния.
21
Надо думать, что псковичи не приняли Ярослава, памятуя о его крутом обращении с Новгородом, приведшем к Липецкой битве.
22
На берегу реки Остёр.
23
Святополк Окаянный был также разбит на льду Ярославом Мудрым, как об этом говорится в первой части настоящего труда.
24
Потомки Михаила Черниговского весьма многочисленны: князья Новосильские, Белевские, Воротынские, Одоевские, Мезецкие, Барятинские, Оболенские, Долгорукие, Щербатовы, Мосальские, Елецкие, Звенигородские и Козельские.
25
Поддержка папы была ему нужна в это время, так как его сильно теснили рыцари.
26
Очевидно, Карпини говорит про Киевскую и Черниговскую земли.
27
Вообще в это время в Новгороде уже часто сидят наместники великого князя, а не особые князья.
28
Торжественное прославление ее святых мощей последовало в 1909 году.
29
Древнейшие рубли были простыми отрубками серебра, весом около 22 золотников.
30
Причиной развода была, как говорит летописец, порча Евпраксии Феодоровны на свадьбе, почему каждую ночь она казалась супругу мертвецом.
31
Правнуку сына Александра Невского Андрея.
32
После смерти Константина Суздальского, соперника Симеона Гордого на великое княжение, княжество его разделилось между тремя сыновьями: старший Андрей взял Нижний Новгород, Димитрий – Суздаль, а младший Борис – Городец на Волге.
33
Она была второй женой Ольгерда, а первой – княжна Мария Ярославовна Витебская.
34
Финское племя, родственное зырянам.