Рольф Фюттеркнехт
(9 апреля 1920 года – 29 октября 1942 года)
В 1933 году Рольф Фюттеркнехт вступает в юнгфольк (младшую возрастную группу гитлерюгенда), а в 1935–1936 годах командиром его отряда становится Ганс Шолль. В это время юноши вступали в сексуальные отношения друг с другом. Позднее на суде оба скажут, что инициатива всегда исходила от Ганса Шолля.
Рольф Фюттеркнехт будет убит в 1942 году под Харьковом. Неизвестно, узнает ли Ганс Шолль о его гибели.
Друг из Ульма, он же Ганс Хирцель
(30 октября 1924 года – 3 июня 2006 года)
Вместе со своей сестрой Сюзанной Хирцель и одноклассником Францем Мюллером создает так называемую группу выпускников Ульмской средней школы, члены которой будут распространять листовки «Белой розы» в Ульме. На втором процессе по делу «Белой розы» юноши будут приговорены к пяти годам лишения свободы каждый, а Сюзанна Хирцель – к шести месяцам заключения.
После войны Ганс Хирцель будет работать в Институте социальных исследований при Университете имени Гёте Франкфурта-на-Майне и редактором газеты «Франкфуртер Хефте». В 1970-х годах он станет членом Христианско-демократическиого союза Германии, но в 1993 году перейдет в правоконсервативную партию, от которой в 1994 году даже баллотируется на пост федерального президента, но в каждом туре голосования получит наименьшее количество голосов.
Фальк Харнак
(2 марта 1913 года – 3 сентября 1991 года)
Одноклассник и бывший жених Лило Фюрст-Рамдор. После окончания университета работает режиссером и драматургом в Национальном театре в Веймаре и в Народном театре Альтенбурга, пока в 1940 году его не призывают на службу.
Его брат Арвид Харнак считается одним из ведущих фигур «Красной капеллы» – так гестапо называло сеть разрозненных групп сопротивления. Арвид Харнак был казнен в Берлине в декабре 1942 году, а его жена Милдред Харнак-Фиш – вскоре после него, в феврале 1943 года. Фальк Харнак станет обвиняемым во время второго процесса по делу «Белой розы», но, как ни странно, будет оправдан и направлен в Грецию в составе штрафного батальона. Летом 1943 года его собираются арестовать и отправить в концентрационный лагерь, однако ему удается бежать. Фальк Харнак присоединится к греческому партизанскому движению и станет основателем антифашистского комитета «Свободной Германии».
После войны станет известным режиссером театра и кино.
Ойген Гриммингер
(29 июля 1892 года – 10 апреля 1986 года)
Ойген Гриммингер родом из Крайльсхайма, округа, где Роберт Шолль некогда был мэром, поддерживает «Белую розу» денежными пожертвованиями, часть которых дают его клиенты. Будет арестован и обвинен 2 марта 1943 года в ходе второго процесса по делу «Белой розы». Государственный обвинитель потребует смертной казни, однако Ойгена Гриммингера приговорят к десяти годам лишения свободы. В том же году, 10 апреля, его жену-еврейку депортируют и убьют в Аушвице. Узнав о ее смерти, Ойген Гриммингер попытается покончить с собой, но выживет. После войны он станет президентом региональной ассоциации сельскохозяйственных кооперативов Штутгарта и будет заниматься охраной животных.
Роза Нэгеле, в замужестве Михель
(20 июля 1921 года – 23 апреля 2013 года)
В марте 1941 года Ганс Шолль и Роза Нэгеле закрутили роман во время лыжного похода, но их отношения продлились всего месяц. После расставания они остались друзьями и продолжали переписываться. В ноябре 1942 года во время поездки в Штутгарт Ганс Шолль и Александр Шморель попытались убедить брата Розы, Ганспетера, присоединиться к сопротивлению, но получили ответ, что их затея – «самоубийство».
Гизела Шертлинг
(9 февраля 1922 года – 8 ноября 1994 года)
Гизела Шертлинг стоит в толпе студентов во внутреннем дворике во время ареста Ганса и Софи Шолль. Предположительно именно ей Ганс Шолль сказал: «Иди домой и скажи Алексу, когда придет, чтобы не ждал меня». Гизелу арестуют в этот же день. Не выдержав давления, она даст подробные признательные показания, однако ей это не поможет: на втором процессе по делу «Белой розы» Гизелу Шертлинг приговорят к одному году тюрьмы за «укрывательство». После войны она выучится на преподавателя религии, катехизиса и органиста и будет работать в Фриденскирхе в Вильдау и станет членом Ассоциации протестантских церквей ГДР.
Гауштудентенфюрер, он же Юлиус Дёрфлер
(предположительно 19 мая 1910 года – дата смерти неизвестна)
Написал мемуары (не опубликованы), в связи с чем можно предположить, что он пережил войну.
Гауляйтер, он же Пауль Гислер
(15 июня 1895 года – 8 мая 1945 года)
В 1941–1943-х годах гауляйтер Южной Вестфалии, а с 1942 года – Мюнхена и Верхней Баварии. В конце войны покончит жизнь самоубийством.
Двое братьев из Саара, они же Генрих (Хайнц) и Вильгельм (Вилли) Боллингер
Если Хайнц (23 апреля 1916 года – 17 июля 1990 года) не участвует в кампаниях по распространению листовок «Белой розы», считая их преждевременными, то его брат Вилли (10 июня 1919 года – 7 января 1975 года) распространяет в Сааре пятую листовку и передает противникам национал-социализма огнестрельное оружие. Во время второго процесса по делу «Белой розы» в 1943 году Хайнца Боллингера приговорят к семи годам тюремного заключения, в то время как Вилли Боллингера в 1944 году заключат в тюрьму всего на три месяца – ему удастся скрыть свою истинную роль в движении сопротивления. После войны Хайнц Боллингер станет профессором психологии в Лёррахе, а Вилли Боллингер – химиком в Вуппертале.
Благодарности
Я бы хотела выразить благодарность городу Грацу, который поддержал работу над этим романом литературной стипендией, и Берлинскому литературному коллоквиуму, в священных залах которого были написаны первые главы.
Я бы хотела выразить благодарность молодежной литературной мастерской Граца, где поддерживали мои литературные начинания с самого раннего детства. Некоторые части романа были переработаны на семинаре «Молодая литература – 2020» в Рецхофе. Большое спасибо всем участникам за конструктивную критику!
Я бы хотела выразить благодарность Петре Эггерс и Норе Бёкль из агентства «Эггерс», которые с самого первого романа поддерживали меня словом и делом и на которых я могу положиться во время свойственных всем писателям взлетов и падений.
Я бы хотела выразить благодарность своему редактору Магдалене Хеер и руководителю направления Сюзанне Кронес, которые с самого начала не побоялись такой серьезной темы и тем самым способствовали публикации этого романа. Большое спасибо Магдалене за конструктивную критику и за письма с предложениями, которые, даже если автору не хочется это признавать, всегда приводили к улучшению текста.
Я бы хотела выразить благодарность Франциске Бауэр, которая помогла мне с русскими словами и репликами. Если в них все же есть ошибки, то это полностью моя вина.
Я бы хотела выразить благодарность моим брату и сестре, Паулю и Дотти, а также моим родителям Катрин и Чарли. Вы доказали, что писателем можно стать, имея прекрасное детство.
И конечно, больше всего мне бы хотелось поблагодарить моего мужа Александра, который всегда верил в меня и верил в эту книгу даже тогда, когда я сама не верила. Да и вообще, он – лучший на свете муж.
Список литературы
Aicher-Scholl I. Die Weiße Rose. Erweiterte Neuausgabe. Frankfurt am Main, 1994.
Aicher-Scholl I. (Hg.). Sippenhaft. Nachrichten und Bot-schaften der Familie in der Gestapo-Haft nach der Hin-richtung von Hans und Sophie Scholl. Frankfurt am Main, 1993.
Bald D. Von der Front in den Widerstand. Berlin, 2004.
Breinersdorfer F. (Hg.). Sophie Scholl. Die letzten Tage. Frankfurt am Main, 2005.
Büttner J., Grandy J. Weiße Rose. Die App. München, 2020.
Chaussy U., Ueberschär G. R. “Es lebe die Freiheit!” Die Geschichte der Weißen Rose und ihrer Mitglieder. Frankfurt am Main, 2013.
Claudel P. Der seidene Schuh oder Das Schlimmste trifft nicht immer zu. Salzburg, Leipzig, 1939. Издание на русском: Клодель П. Атласный башмачок / Пер. с фр. Е. Богопольской. Москва, 2010.
Ellermeier B. Hans Scholl. Hamburg, 2012.
Ellermeier B. Sophie Scholl. Lesen ist Freiheit! München, 2018.
Gebhardt M. Die Weiße Rose. Wie aus ganz normalen Deutschen Widerstandskämpfer wurden. München, 2018.
Gottschalk M. Sophie Scholl. Wie schwer ein Menschenleben wiegt. Eine Biografie. München, 2020.
Jens I. (Hg.). Hans Scholl. Sophie Scholl. Briefe und Auf-zeichnungen. Frankfurt am Main, 1988.
Knab J. Ich schweige nicht. Hans Scholl und die Weiße Rose. Darmstadt, 2018.
Knoop-Graf A., Jens I. (Hg.). Willi Graf. Briefe und Aufzeichnungen. Frankfurt am Main, 1988.
Mertz T. Christoph Probst. Ein Student der «Weißen Rose». Trier, 2020.
MIR e. V., Zentrum russischer Kultur in München (Hg.). Alexander Schmorell und sein Weg vom Widerstandskämpfer zum Heiligen. MIR-Kalender. München, 2018.
Moll Ch. (Hg.). Alexander Schmorell. Christoph Probst. Gesammelte Briefe. Berlin, 2011.
Munier J. N. Lebenswelten und Verfolgungsschicksale homosexueller Männer in Baden und Württemberg im 20. Jahrhundert. Stuttgart, 2021.
Sachs R. H. White Rose History. Vol. 1. Coming Together. Academic Version. Utah, 2003.
Sachs R. H. White Rose History. Vol. 2. Journey to Free-dom. Academic Version. Utah, 2005.
Schüler B. “Im Geiste der Gemordeten …”: die “Weiße Rose” und ihre Wirkung in der Nachkriegszeit. Paderborn, 2000.
Seybold K. (Regie). Die Widerständigen. Zeugen der Weißen Rose. Dokumentarfilm. München, 2015.
Vinke H. Das kurze Leben der Sophie Scholl. Ravensburg, 2005.