Примечания
1
язык Инков
2
главный храм Инков, в столице империи Куско
3
официальный титул императора Инков
4
древний город в современной Боливии, сейчас там раскопки
5
легендарный первый Сапа Инка
6
Кон-Тикси-Виракоча — божество, которое в религии и мифологии многих доколумбовых народов Андского региона являлось сотворителем мира. За исключением инков, которые почитали его отдельно, у многих народов Виракоча отождествлялся с творцом мира Пача Камаком и встречался с двойным именем Пача Камак-Виракоча
7
кечуа Qurikancha, букв. «Золотой храм», изначально кечуа Intikancha, букв. «Храм солнца»
8
Сын Солнца
9
«Апуски Рандин» командир над десятью тысячами «Гвардии Инков»
10
«Атун Апу», командиры пятитысячных отрядов
11
«Авкак Кунапы», полководцы
12
Научно-производственное объединение
13
исп. adelantado — первопроходец — в колониальной Испании титул конкистадора, который направлялся королём на исследование и завоевание земель, лежащих за пределами испанских владений
14
батальонный командир. В подчинении имел 1000 человек
15
бригадный генерал. В подчинении имел 4000–5000 человек
16
главнокомандующим
17
24,5 мм
18
278,6 мм
19
835,9 мм
20
1393,2 мм
21
«Отче наш, Сущий на небесах, Да святится имя Твое, Да приидет Царствие Твое, Да будет воля Твоя, как на небесах, так и на земле. Хлеб наш насущный дай нам сегодня. И прости нам нашу вину, как и мы прощаем наших должников. И не вводи нас в искушение, но избавь нас от зла. Ибо Твое есть Царство, И сила, И слава Во веки веков. Аминь».
22
пятьдесят грамм
23
бытовая хлорка, отбеливатель
24
в эту эпоху ливр — не монета, а мера веса =0,489505 кг
25
Договор о разделе сфер влияния в мире, между Португалией и Испанией. Одобрен буллой папы Юлия II в 1506 году
26
в нашей истории развёлся Василий Третий в 1525 году
27
Базилика Святого Петра в Риме
28
Самоназвание империи Инков на яз. Кечуа
29
спирте
30
Морис Дрюон «Проклятые короли», «Железный король»
31
Жозеф Франсуа Мишо «История крестовых походов»
32
песня Мирей Матье
33
владение мелкого феодала
34
Вашингтона
35
зависимые крестьяне
36
Прекрасная Франция
37
Спаситель Франции
38
15,6 мм
39
воспитателем
40
Мьянма
41
Таиланд
42
Северный Вьетнам
43
автомат Калашникова модифицированный, патрон 7,62х39 мм
44
пулемёт Калашникова, винтовочный патрон 7,62х54 мм
45
крупнокалиберный пулемёт Владимирова, патрон 14,5х114 мм
46
сто двадцать пять тонн
47
дача денег под проценты, запрещена шариатом и является одним из тяжелых грехов
48
Джакарта
49
Бангкок
50
Персидского залива
51
Исламабаде-Герб
52
ныне Сеул
53
одно из исторических названий Ханоя
54
современный Ченнаи
55
Севастополь
56
современные северо-западная Уйгурия и Киргизстан
57
современный Урумчи