— Чем я отблагодарю тебя за то, что просьбу ты мою выполнил и помог мне с дерева спуститься?
— Не надо мне никакой награды. Но если хочешь мне что-нибудь подарить, то дай несколько веток с этой вершины, которая вместе с тобой с дерева упала.
— Бери, не жалко! — сказал великан и наломал Антти золотых веток.
— Спасибо, — поблагодарил Антти, — будет теперь чем коня погонять, — сел верхом на скакуна и дальше поехал.
Добравшись до следующей горы, увидел Антти второго великана все еще стоящим с ключом в руках перед дверью своего жилища. Посоветовал ему Антти поискать ключи под ступенькой и получил в награду лучшее сокровище великана, как тот и обещал. Со всем этим добром отправился он дальше и приехал к третьему каменному замку, хозяин которого дал ему в дорогу своего коня.
Рассказал ему Антти Сучок, что нужно убить змея, дыханием своим иссушившего сад, и получил за это жеребца в вечное владение. Поехал парень дальше и уже до самого дома не останавливался.
Очень удивился тесть, когда Антти Сучок домой вернулся, так как считал его уже погибшим. Спрашивает он у зятя сердито:
— Ну, узнал ли ты ответ на мой вопрос?
— Узнал, конечно, — отвечает Антти, — все как есть расспросил.
— Ну и где же человеку свое счастье искать следует? — спрашивает торговец.
— Счастье свое найдет человек, возделывая землю, — ответил парень, — деревья нужно с корнями выкорчевать, камни с поля в кучи пособирать и вспахать хорошенько пашню. Такой совет мне Лоухи дала.
Огорчился торговец, что никак ему от зятя не избавиться, но, когда узнал он, какие богатства Антти из похода привез, совсем купцу дурно стало. Завидуя зятю, не мог он больше хозяйство свое вести, оставил весь дом на попечение Антти Сучка, а сам отправился в Похъелу, надеясь добыть в пути такие же сокровища.
Долго он шагал лесными тропами и вот вышел на берег реки, где прежде Антти в Похъелу переправлялся. Попросил купец сидящую в лодке старуху перевезти его на ту сторону, а та только и ждет, кому бы свою должность передать. Старуха с радостью согласилась путника переправить, но когда они к другому берегу приблизились, прыгнула бабка первой на твердую землю и оттолкнула лодку левой пяткой, сказав при этом:
— Я уйду, а ты останься!
Так и остался торговец лисьими шкурами лодочником на реке. До сих пор, наверное, он там смены себе ждет — ведь после того, как Антти Сучок узнал, как финский крестьянин свое счастье найдет, никто больше к старухе Лоухи за советом не ходит.
Остался Антти Сучок в доме своего тестя хозяйничать и жил с молодой женой в любви и согласии всю жизнь. Так и сбылось предсказание знахаря — стал парень наследником богатого торговца.
НЕБЕСНЫЙ БАРАШЕК
Жил когда-то бедный крестьянин, и родился у него сын. Пошел отец искать крестного для ребенка. На дороге встречается ему незнакомый человек и спрашивает:
— Куда ты идешь?
— Иду крестного отца искать для сына, — отвечает крестьянин.
— Возьми меня крестным, — говорит прохожий.
— А что ты за человек? — спрашивает бедняк.
Тот отвечает:
— Я — Бог.
— Нет, Бога я в крестные не возьму, — отвечает крестьянин, — он обманщик, одного держит в бедности, другого богатством наделяет, не равны перед ним люди.
Идет дальше. Навстречу ему шагает по дороге некто и спрашивает:
— Куда идешь?
— Крестного для сына искать, — отвечает бедняк,
— Ну возьми меня в крестные, — говорит встречный.
— А кто ты такой?
— Я — Смерть.
— Хорошо, тебя я возьму в крестные, ты честный человек, — говорит бедняк, — ты ни бедного не бережешь, ни богатого, ни молодого, ни старого — все перед тобой равны.
Пошла Смерть с крестьянином в его дом, окрестили там ребенка, и спрашивает крестная у отца:
— Должна ли я подарить что-нибудь крестнику?
— Обычно что-нибудь дарят, — отвечает отец.
— Ну тогда и я подарю, — сказала Смерть и дала в подарок скамейку и кошелек.
Скамейка была такая, что если кто на нее сядет, то без позволения хозяина с нее уже не встанет, а в кошельке никогда деньги не переводились. А еще Смерть научила бедняка знахарскому искусству, от всех болезней дала советы, но предупредила:
— Если позовут тебя к больному и увидишь ты меня у изголовья, не берись лечить, скажи: «Этому больному уже ничем не помочь». А если меня в ногах у больного увидишь, тогда не отказывайся, говори: «Этот наверняка поправится» — быстро на ноги поставишь.
Научившись от Смерти всем знахарским тайнам, стал бедняк людей лечить и так прославился своим искусством, что молва о нем до самого короля дошла.
Заболела как-то у короля дочка, и послал он людей к знаменитому знахарю, чтобы тот взялся девушку излечить, а за это обещал дать в награду золота, сколько пожелает. Пришел знахарь в замок королевскую дочь лечить и видит, что Смерть у нее в изголовье сидит. Тут бы ему от затеи отступиться, раз такое дело, но очень уж хочется королевскую награду получить, и решил знахарь попробовать. Велел он сделать такой помост, чтобы на оси крутился, положил на него королевну и стал крутить, да так быстро, что Смерть не удержалась в изголовье у девушки и свалилась на пол. Как увидел это знахарь, сам быстренько в изголовье вскочил и вмиг девицу вылечил. Получил исцелитель обещанное королем золото и собрался домой, но тут подскочила к нему Смерть и шепчет на ухо:
— Теперь я тебя самого заберу, раз не отдал ты мне королевской дочки!
Испугался знахарь и взмолился:
— Не забирай меня сейчас, дай до дому добраться, детям последние советы дать!
Смерть согласилась, и побрел знахарь из замка домой, чтобы с родными попрощаться да напоследок им наказы оставить.
Шагает бедняга по дороге, печалится, пока не стемнело. Зашел он в ближайший дом и попросился на ночлег.
— Переночевать-то можно, — отвечает хозяин, который был по ремеслу своему кожевником, — да нет у нас другого места для гостя, кроме той комнаты, где кожи выделываются. Комната хорошая, но по ночам там нечистая сила бродит и никому покоя не дает.
Выслушал знахарь хозяина, но не захотел дальше в темноте шагать, устал порядком. Сказал он хозяину, что с нечистыми справится, и пошел спать в мастерскую.
И что же дальше? Половина ночи тихо прошла, ничего странного не происходило, а вот в полночь явился сам главный Черт в мастерскую и гаркнул на спящего:
— Ты кто такой, что в моей комнате разлегся?
— Путник я, — ответил, просыпаясь, знахарь.
— Я тебя сюда не звал, — молвил Черт, — убирайся!
Но знахарь не испугался и ответил нечистому:
— Неужто мы здесь вдвоем не поместимся?
— Не поместимся, эта комната и одному мне мала.
— Ну, покажи-ка, как это тебе комната мала будет, иначе не поверю, — говорит знахарь.
Черт рад был свою колдовскую силу показать и стал расти во все стороны, да так раздался, что едва не раздавил знахаря между дубильными чанами.
— Ну как, не мала ли для меня комната? — спросил Черт. — Но могу я и маленьким стать, хоть каким крохотным!
Знахарь достал из кармана подаренный Смертью кошелек и показал его Черту:
— Неужто и в этот мой кошелек поместишься?
— Ха! — сказал нечистый. — Уж в кошелек залезть мне ничего не стоит!
— Ну попробуй, а вдруг не влезешь! — подначивает знахарь.
Стал Черт показывать, как он умеет маленьким делаться, да и забрался в кошелек, а знахарь тут же шнурок затянул, и остался нечистый со своими фокусами в кошельке.
«Посиди-ка там немного!» — подумал про себя знахарь, повесил кошель на гвоздь и завалился спать.
Проснувшись наутро, переговорил он с хозяином и попросил у того колотушку для кож. Этой колотушкой мял он кошелек до тех пор, пока нечистый внутри не сдох.
Избавившись от Черта, распрощался знахарь с хозяевами, поблагодарил их за ночлег и отправился домой. Недолго он дома побыл, как пришла к нему Смерть и говорит:
— Готовься, теперь я тебя заберу!
— Присядь пока на скамеечку, а я с детьми попрощаюсь, — сказал знахарь.
Не посмотрела Смерть, что садится на ту самую скамейку, что подарила когда-то хозяину, да так и пристала к ней до тех пор, пока знахарю не вздумается ее отпустить. Но тот не очень-то торопился и продержал Смерть на скамейке триста лет. Сам же он жил беззаботно, пользуясь подаренным кошельком и знахарскими тайнами для своего блага. Только через триста лет утомился он от земной жизни и отпустил Смерть со скамейки, и та сразу же его прибрала.
Умер знахарь, и отделилась его душа от тела, попросилась в небесное царство, но туда ее не пустили, за ворота вытолкали: «Ты Бога обманщиком называл, нельзя тебе сюда». Что делать, раз на небо не пустили, пришлось в преисподнюю отправляться — больше-то идти некуда. Постучался он в ад, но и туда его не взяли, прогнали от ворот и сказали: «Ты нашего главного Черта погубил, не место тебе здесь!»
Не попав и в преисподнюю, осталась душа знахаря на полпути между небесным и подземным царством и превратилась в бекаса, небесного барашка, который и по сию пору над землей блеет.
Вот и вся сказка.
ПРАВДА И ЛОЖЬ
Было у одного купца два сына, и после смерти отца досталось каждому в наследство по кораблю. Отправились братья на своих кораблях в заморские страны и, расставаясь на море, договорились через год на том же месте встретиться. Прошел год, и встретились братья в установленном месте на полных товарами кораблях. Старший брат обманом и ложью промышлял, и с их помощью наторговал полные трюмы добра, младший же правду любил и в торговле был честен, и тоже нажил немалое состояние. Стали братья о торговых делах говорить, и крепко они поспорили между собой за правду и ложь. Старший говорил, что в торговле обман помогает, а младший за правду стоял. Так и не убедив друг друга, решили они, чтобы первый, кто на пути домой встретится, рассудил их, и каждый из братьев положил в заклад свой корабль с товарами.