Примечания
1
Шаров А. Волшебники приходят к людям. М.: Дет. лит., 1979. С. 368—378.
2
Круглая башня была построена в Копенгагене астрономом Тихо Браге (1546–1601), устроившим в ней обсерваторию.
3
Чудесно! (франц.)
4
Превосходно! (франц.)
5
Бесподобно! Прелестно! (франц.)
6
В Дании окна бывали довольно высоко от пола, поэтому перед одним из них устраивался иногда, для любителей смотреть на уличное движение, деревянный помост, на который ставился стул.
7
Игольное ушко по-датски называется игольным глазком.
8
Зажиточные крестьяне, устраивая у себя пир, бросают в народ яблочные пышки.
9
Датский национальный флаг Даннеброг.
10
Жизнь (лат.).
Стр. notes из 33