Сказки и легенды

Откройте для себя волшебный мир сказок и легенд с книгой Иоганна Музеуса! Этот сборник представляет собой собрание увлекательных историй, основанных на немецком фольклоре. Автор оживляет народные сказания, делая их доступными и понятными для читателей.

Иоганн Карл Август Музеус (1735–1787) мастерски использует иронию, юмор и остроумие в своих рассказах. Его произведения наполнены теплом и человечностью, которые отражают лучшие традиции литературы XVIII века.

Погрузитесь в мир фантазий и приключений, читая сказки Музеуса онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания! Откройте для себя богатство культурного наследия и насладитесь чтением удивительных историй прямо сейчас.

Читать полный текст книги «Сказки и легенды» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,86 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 1960
Автор(ы): Иоганн Музеус
Переводчик(и): Е. Пугачева
Жанры: Литературные и народные сказки: прочее
fb2 файл книги добавлен 11.03.2025, размер файла 2,86 MB

«Сказки и легенды» — читать онлайн бесплатно

Перевод с немецкого

Е. В. ПУГАЧЕВОЙ

Предисловие и примечания

Ю. КАГАН

Переводы под редакциейД. КАРАВКИНОЙ

Художник

Б. СВЕШНИКОВ

Имя Музеуса вряд ли знакомо широкому кругу наших читателей. Другими именами славна немецкая литература XVIII века — именами Лессинга, Гёте, Шиллера. Но, как нередко бывает, время заставляет по-новому звучать старинные и, казалось бы, забытые произведения. Сказки Музеуса, недавно переизданные в Германии, до сих пор покоряют своим мягким юмором, теплотой и человечностью. Они — лучшее из всего, что создал этот писатель, чей жизненный и творческий путь по-своему сложен и интересен.

Иоганн Карл Август Музеус (1735–1787) родился в Эйзенахе, в семье судейского чиновника; учился в Иенском университете, готовясь к карьере священника. В 1758 году, получив степень магистра, он вернулся на родину в надежде занять вакантное место в одном из близлежащих приходов. Но желания его не сбылись — этому помешали как раз те качества, которые так привлекают в его сказках. Добродушный, живой, ироничный, он любил повеселиться, и жители той деревни, где юный теолог собирался взойти на амвон, не захотели доверить свои души столь несерьезному на их взгляд молодому пастору. Музеус переехал в Веймар, литературную столицу того времени, и взялся за перо. Успех первого романа обеспечил начинающему писателю место гофмейстера, то есть попросту домашнего учителя, при доме веймарской герцогини Ан...