Деревья так и мелькали перед глазами девочки. Один прыжок кролика – кусты остались позади, два прыжка – и миновали поляну, три прыжка – и выбрались из чащи… Долго ли, коротко ли, лес закончился, впереди показались аккуратные домики родной деревушки Лизы.
Спустя некоторое время они добрались до домика Лизы. Как же удивилась мама, когда увидела, что её дочь приехала на спине кролика! А как же изумился папа, услышав рассказ дочери о том, что с ней случилось в лесу!
– Видишь, почему нужно слушаться родителей! – отчитала девочку мама. – Я же просила тебя не сворачивать с главной тропинки!
Но мама с папой так были рады увидеть дочь целой и невредимой, что тут же её простили. Мама вспомнила, что нельзя оставить спасшего Лизу кролика без угощения и бросилась на кухню.
Скоро в доме запахло свежеиспечёнными вафлями, и девочка поспешила накрыть на стол. Маленькая Лиза, папа, мама и их новый друг кролик сели ужинать. Это был настоящий вафельный пир! Сами вафли были необычайно вкусными, а если есть их с малиновым вареньем, то они просто таяли во рту! Кролик съел пятьдесят вафель, мама – семьдесят, папа – восемьдесят. А маленькая Лиза так проголодалась, что съела целых сто вафель – и только тогда наелась!
Джачинта и котята
Какие загадочные создания живут, оказывается, под землёй! Вроде бы обычная кошачья семья, но на самом деле их мама настоящая волшебница. Наверное, она итальянская родственница русского кота Баюна. Тот тоже умеет разговаривать, а его сказки могут излечить все болезни. У итальянской кошки свой талант: трудолюбивых и вежливых девушек она легко превращает в красавиц и помогает обрести счастье. А вот лентяйкам и грубиянкам с кошачьим семейством лучше не встречаться.
Жила-была на свете женщина. Была у неё родная дочь и падчерица Джачинта. Родную дочь женщина холила и лелеяла, а падчерицу заставляла работать день и ночь.
Однажды отправила мачеха Джачинту в лес за хворостом. Несколько часов бродила девушка среди деревьев, собрала уже целую охапку веток, как вдруг услышала весёлую мелодию. Вот же удивилась Джачинта! Захотелось ей посмотреть, что за музыка играет. Девушка пошла на звук, но успела сделать лишь несколько шагов, как земля разверзлась у её ног. Сначала Джачинта испугалась, потом присмотрелась и заметила лестницу, которая вела в глубь земли.
Ступила девушка на одну ступеньку, потом на другую да так и спустилась до самого дна. Вот так чудо! Джачинта очутилась в доме, полном симпатичных котят. Они не просто лежали или гуляли – каждый котёнок был занят серьёзным делом. Один бельё стирал, другой воду носил, третий посуду мыл, четвёртый тесто месил. Пожалела Джачинта малышей, бросилась им помогать. И полы подмела, и ведро с водой из колодца вытащила, и хлеб в печку отправила… Тут и мама-кошка домой вернулась, позвонила в колокольчик и пропела:
Ну-ка, котятки, обедать спешите,
Кто работал – за стол садитесь,
Кто не работал – постойте в сторонке.
Котята дружно закричали:
– Мама, мама, мы все работали, но больше всех девушка потрудилась.
– Какая умница! – похвалила кошка Джачинту. – Садись за стол и пообедай с нами.
Все уселись за стол, и кошка начала угощать девушку мясом и макаронами, а вот котятам досталась лишь варёная фасоль. Джачинте стало стыдно, что ей дали самые вкусные блюда, и девушка поделилась своим обедом с малышами.
Когда все закончили есть, Джачинта убрала со стола, вымыла тарелки и поблагодарила кошку:
– Спасибо, сеньора, за угощение. Мне пора домой, мачеха отругает меня за опоздание.
Мама-кошка ей в ответ:
– Погоди, милая, я хочу тебе подарок сделать.
Открыла кошка кладовку и пригласила Джачинту зайти внутрь. Видит девушка: в одном углу лежит дорогая одежда и обувь – в таком только на балу танцевать, а в другом углу – простые платья, крепкие башмаки – в таком и работать, и по лесу ходить удобно.
– Выбирай, – предложила кошка.
– Можно я возьму обычное домотканое платье, башмаки из хорошей кожи и косыночку на шею? – тихо попросила Джа- чинта.
Улыбнулась кошка и говорит:
– Будь по-твоему, надевай то, что выбрала, и иди домой.
Скинула Джачинта своё старое, всё в заплатках платье и дырявые башмаки, надела кошкины подарки. Котята бросились её провожать: расцеловали и ещё заходить пригласили.
Подошла Джачинта к входной двери, а кошка ей объясняет:
– Возьмись за ручку, зажмурься, открой дверь, а при этом голову вверх подними.
Крепко зажмурилась Джачинта, вышла из кошкиного дома и тут же в лесу очутилась. Девушка даже не почувствовала, что, когда она переступила порог дома, её лба коснулась упавшая звезда. В то же мгновение её скромное платье превратилось в богатый наряд, а сама Джачинта – в удивительную красавицу.
Добралась девушка до города, идёт по улице и не понимает, почему на неё народ оглядывается. Тут как раз принц проезжал. Увидел прекрасную незнакомку в богатом платье и подумал, что она знатного рода. А девушка вдруг свернула на узенькую улочку, вошла в низенькую калитку и пропала. Потерял принц красавицу.
Вернулась Джачинта домой в красивых платье и туфельках.
– Кто тебе дал такие вещи? – набросилась на падчерицу мачеха.
– Ах, матушка, земля у моих ног разверзлась, спустилась я вглубь по лестнице и очутилась в доме с котятами, – принялась рассказывать Джачинта. – Вот помогла я им немножко по хозяйству, мама- кошка меня и наградила.
Захотелось мачехе и для своей дочери таких обновок. Она сама отвела дочь в лес и заставила хворост собирать. Вскоре девушка услышала музыку, пошла на звук и спустилась по лестнице в глубь земли.
Увидела она котят: одного за хвост дёрнула, второго за уши оттаскала, третьему усы оборвала, четвёртому лапку отдавила… Лентяйка не только котятам работать не помогла, наоборот – всем мешала и каждого обидела.
В полдень вернулась мама-кошка домой, позвонила в колокольчик и пропела:
Ну-ка, котятки, обедать спешите,
Кто работал – за стол садитесь,
Кто не работал – постойте в сторонке.
– Мама, – жалобно замяукали котята, – мы пытались работать, но эта девушка нам ничего сделать не дала да ещё и потрепала нас.
– Ах вот оно что! – сказала кошка. – Ну идите все к столу.
Гостье кошка дала лепёшку, а котят накормила мясом с макаронами. Голодная девушка не постеснялась и начала таскать еду с тарелок малышей. Когда встали из-за стола, лентяйка и не подумала посуду прибрать, зато сразу кошке заявила:
– Дай-ка мне такие же подарки, что и моей сестре.
Усмехнулась кошка, открыла дверь кладовки и спросила, чего девушка хочет. У той аж глаза загорелись.
– Хочу вот это самое нарядное платье! И вот эти чудесные туфельки на высоком каблучке! А ещё серьги и колье из драгоценных камней! А ещё…
– Будь по-твоему, – перебила её кошка. – Бери то, что выбрала. И не забудь, когда будешь выходить из дома, зажмуриться и голову вверх поднять.
Мачехина дочка натянула на себя дорогие наряды, украшениями обвешалась и пошла к выходу. Зажмурилась, подняла голову, переступила порог и очутилась в лесу. Только чувствует девушка, что-то на лоб ей упало, пощупала – а это капля дёгтя. Рассердилась мачехина дочка, побежала домой, а пока бежала, наряд её превратился в грязные и рваные лохмотья. Люди на неё оглядывались, перешёптывались, не могли понять, что за нищенка в городе объявилась. Добралась лентяйка до дома, даже мать её сразу не узнала, заохала, запричитала вокруг дочери.
Тут к ним в дом кто-то постучал. Открыла мать дверь, а на пороге принц стоит. Не мог забыть он красавицу Джачин- ту, всё-таки нашёл её дом и со свитой свататься приехал.
Мачеха и её дочка чуть от зависти не лопнули, а может быть, потом и лопнули – но об этом никто не знает. Зато весь город запомнил свадьбу принца и красавицы Джачинты, и ещё долго люди о таком празднике детям и внукам рассказывали.
Жёлтый аист
В далёкой и удивительной стране Китае аист считается священной птицей. Китайцы верят, что поселившийся у дома аист обязательно принесёт людям удачу, счастье и здоровье. Но разве бывают жёлтые аисты? Нет, в природе они не встречаются. Но ведь в сказке аист не настоящий, а волшебный. Почему бы ему не быть не обычного цвета, а, например, жёлтого? К тому же жёлтый цвет в Китае очень уважают, его даже считают символом императорской семьи.
Жил в одном китайском городе бедный студент. Он был так беден, что часто не мог заплатить за чашку чая. Однажды хозяин чайной сжалился над студентом и начал бесплатно его кормить.
Прошло время, студент закончил обучение, зашёл к хозяину чайной и сказал:
– Я очень благодарен тебе за то, что ты не дал мне умереть с голоду. У меня нет денег, чтобы заплатить тебе за всё съеденное и выпитое. Но я хочу сделать тебе подарок.
Молодой человек достал из кармана жёлтый мелок, нарисовал на стене чайной жёлтого аиста и пояснил:
– Этот аист принесёт тебе гораздо больше денег, чем я тебе должен. Хлопни три раза в ладоши – аист сойдёт со стены и начнёт танцевать. Посетителей чайной порадует такое представление. Но запомни: нельзя заставлять аиста танцевать для одного человека.
Студент ещё раз поблагодарил хозяина и ушёл.
Вечером, когда в чайной собрался народ, хозяин решил испытать аиста. Хлопнул он три раза в ладоши – тотчас птица сошла со стены и исполнила несколько танцев. Да так забавно у аиста это получилось! Посетители были в восторге и говорили, что такого чуда никогда не видели. Аист поклонился гостям и вновь превратился в рисунок на стене.
Слух о танцующей птице быстро разлетелся по городу. Народ валом валил в чайную, гости платили только за то, чтобы постоять в дверях и поглядеть на диковинку. Хозяин быстро разбогател и часто с благодарностью вспоминал студента.
И вот однажды в чайную зашёл богатый чиновник – мандарин. Ему не понравилось, что вокруг лишь бедные люди сидят, и он распорядился всех выгнать. Слуги вытолкали людей на улицу да ещё и палками некоторых побили. Остался мандарин в чайной один, достал кошель с деньгами и бросил перед хозяином на стол.