Примечания
1
Зайка. У детей глаза подслеповато-внимательные. Для них нет, кажется, ни уголка в мире незаполненного, всё вокруг кишит жизнями, которые позже, по мере сознательности, или рассеются, или уж сядут на свои твёрдо определённые места. Не отделяя сна от бодрствования, дети мешают день с ночью, когда руководит ими не мама и нянька, а Сон. Всякую ночь Сон приходит к кроватке и ведёт их гулять на свои поля к своим приятелям. Знакомые лица игр и игрушек ночью живут самой полной жизнью, и это отражается на отношении детей к предметам в дневной жизни, когда они кушают. Среди бела дня вдруг покажется Кострома, а станет солнце закатываться, глядишь, и Буроба с своим мешком тащится, а уж когда совсем смеркнется и где-нибудь в углу червячок зашевелился, станет расти – и ко сну клонить начинает.
2
Лягушка-квакушка с отбитою лапкой – фарфоровая лягушка с отбитой лапкой.
3
Зародыш – такой из пузыря человек, когда его надуешь, распухнет, но когда воздух выйдет, то, пискнув, он свернётся в гадкую раскрашенную плёнку.
4
«Пупки Кощея» – бульдегом. Коробка – 25 коп. Самое любимое кушанье детей – варёный куриный пупочек, и на конфеты сладкие переносится название пупочков.
5
Кучерище – игрушка-щелкун. Сидит такое чудище с разинутым ртом, а перед ним коробочка с ручкой, если вертеть ручку, то вылезает из неё человечек и прямо в пасть. И сколько бы ни вертеть, человечек все вылезает, а чудище знай его проглатывает. Такая игрушка изображена в «Азбуке» Александра Н. Бенуа. Изд. Экспедиции заготовления государств, бумаг. Спб., 1905.
6
Васютка, сынишка Кучерищев, – ветер в трубе.
7
Птица Гагана – мифическая птица, которая даёт птичье молочко, гага. Гаганить – гоготать.
8
Слепышка Листин – в лесу живёт, весь из листьев. Есть и Листина баба – игрушка: туловище сделано из мха, а вместо рук еловые шишки, на ногах настоящие лапотки.
9
Медведь с Мужиком – деревянная игрушка. На двух палочках укреплены Медведь и Мужик, а между ними наковальня. Если двигать палочки в разные стороны, то попеременно Мужик и Медведь ударяют молотком по наковальне. Игрушка изображена в «Азбуке» Александра Н. Бенуа.
10
Мороками – мрачно, себе на уме.
11
Завязывал ножку у стола – такая есть примета: чтобы поскорей найти потерянное, надо завязать ножку у стола, и потерянная вещь найдётся.
12
Два Козла-барана – деревянная игрушка, сделанная по образцу Медведь и Мужик.
13
Заартачились – заупрямились.
14
Афта – краска, которой пишутся автопортреты, по толкованию Зайки.