Сказки
Погрузитесь в мир волшебства и приключений с классическими сказками Вильгельма Гауфа! В сборнике представлены две увлекательные истории, которые не оставят равнодушными ни детей, ни взрослых.
«Маленький Мук» и «Карлик Нос» — это сказки, полные неожиданных поворотов сюжета и ярких персонажей. Они позволят читателю окунуться в атмосферу волшебства и узнать много нового о добре и зле, дружбе и предательстве.
Валерий Алфеевский бережно перевёл произведения Вильгельма Гауфа, сохранив при этом их неповторимый колорит и стиль. Читайте эти сказки онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Сказки» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,26 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1979
- Автор(ы): Вильгельм Гауф , Валерий Алфеевский
- Переводчик(и): Михаил Салье
- Жанры: Литературные и народные сказки: прочее, Классическая детская литература, Зарубежная литература для детей
- Серия: Школьная библиотека для нерусских школ
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 1,26 MB
«Сказки» — читать онлайн бесплатно
ПЕРЕВОД С НЕМЕЦКОГОМ. САЛЬЕ
РИСУНКИВ. АЛФЕЕВСКОГО
В городе Никее, на моей родине, жил человек, которого звали Маленький Мук. Хотя я был тогда мальчиком, я очень хорошо его помню, тем более что мой отец как-то задал мне из-за него здоровую трёпку. В то время Маленький Мук был уже стариком, но рост имел крошечный. Вид у него был довольно смешной: на маленьком, тощем тельце торчала огромная голова, гораздо больше, чем у других людей.
Маленький Мук жил в большом старом доме совсем один. Даже обед он себе сам стряпал. Каждый полдень над его домом появлялся густой дым; не будь этого, соседи не знали бы, жив карлик или умер. Маленький Мук выходил на улицу только раз в месяц — каждое первое число. Но по вечерам люди часто видели, как Маленький Мук гуляет по плоской крыше своего дома. Снизу казалось, будто одна огромная голова движется взад и вперёд по крыше.