- Что?
- Ничего.
- Он сказал, что хочет трахнуть тебя. – Сказала Бризи.
- Это правда.
- Ты болен, – сказал Крис, все еще хмурясь.
- Все просто расслабьтесь. Все в порядке.
- Да, Крис. Перестань меня доставать. Ты мне нравишься. Я бы не хотел надрать тебе задницу, – сказал Мак, смеясь.
- Кто такая Миранда? – Спросила одна из девочек из Джерси.
- Это не твое гребаное дело, – ответил Мак.
С другой стороны комнаты раздался громкий грохот. Звучало так, будто тело упало на пол.
- Что, блять, с тобой! – Закричал Джейсон.
Мак вскочил с дивана, засовывая свой член обратно в джинсы. Он отодвинул Криса и Алексис в сторону, чтобы увидеть, о чем кричал Джейсон. Бритоголовый сходил с ума, бился головой о стены и размазывал на них кровь.
- Что, блять, с этим идиотом? – Спросил Джейсон.
- Он нюхал пыль раньше. Он в отключке.
- Помоги мне вытащить его наружу, Мак.
- Там как будто два градуса.
- Мне на это наплевать. Он собирается испортить весь дом!
- Дерьмо. Мне тоже на это наплевать. Ты хочешь его вытащить. Он уже отошел.
Мак подошел к бритоголовому, схватил его за заднюю часть штанов и заднюю часть рубашки и поднял его с земли.
- Демон! Открой переднюю дверь!
Джейсон поспешил к двери и открыл ее. На улице шел снег, и уже было два или три дюйма на земле.
- Вы не можете его туда выбросить! Он замерзнет до смерти!” – Крикнула Алексис.
Мак проигнорировал ее и выбросил скинхеда из двери на тротуар. Билли приземлился на груду мусора, сбил ее и вывалил на улицу. Мак захлопнул дверь.
- Этот тупой ублюдок.
Они с Джейсоном стукнулись кулаками и засмеялись.
- Нахуй его. Надеюсь, он действительно замерзнет.
Мак снова занял свое место на диване. “Кольта. 45” осталась половина.
- Кто из вас, ублюдки, пил мое пойло?
- Ты выпил его, придурок! – Ответил Крис.
Что-то ударилось о дверь и разбилось. Все прыгнули.
- Черт! Что это было?
Джейсон подбежал к двери и выглянул в окно.
- Это чертов Билли. Его задница сходит с ума там, бросая бутылки и дерьмо. Кто-нибудь вызовет полицию. Я гарантирую. Мы должны позволить ему вернуться.
- Черт! Мне надоел этот дурак!
Мак и Джейсон встали и открыли дверь.
- Тащи свою ленивую задницу сюда! – Крикнул Джейсон.
- Нет! Я знаю, ты не хочешь, чтобы я был там. Никто не хочет меня видеть!
Он взял другую бутылку и бросил ее в дом.
- Тогда иди нахуй домой!
- У меня нет гребаного дома!
- Слушай, – перебил Мак, – или тащи свою задницу внутрь, или вали дальше. Ты не можешь остаться здесь и издавать весь этот шум и дерьмо. И если ты бросишь еще одну гребаную бутылку, я вышибу твою тупую задницу и оставлю тебя умирать в снегу. Слышишь меня? Кажется, я поприкалываюсь!
- Пошел ты нахуй, Мак! Ты ничего не можешь мне сделать. Я тебя совсем не боюсь.
Скинхед начал бокс с тенью в снегу, затем поскользнулся и упал на задницу. Он лег на снег и закрыл глаза.
Мак ворвался с крыльца и схватил Билли за горло, дергая его с земли.
- Тащи свою задницу внутрь. Сейчас же!
Он затащил Билли в дом и захлопнул дверь.
- Я не хочу, чтобы он здесь творил херню, – сказал Джейсон.
- Тогда что ты хочешь с ним сделать?
- Брось его в подвал.
Мак притащил Билли к двери в подвал. Билли попытался пинаться и держаться за стены, но Мак был слишком сильным и мускулистым, чтобы вытащить его из комнаты и на верх подвальной лестницы. Билли обмяк, заставив Мака нести его мертвым грузом.
- Гуляй, придурок!
Мак ударил его в живот, согнув Билли пополам и опустив его на колени. Билли кашлянул, застонал и попытался свернуться клубочком. Мак дернул его обратно на ноги.
- К черту его! – Сказал Джейсон, затем толкнул Билли, из-за чего он упал с лестницы через ноги. Он приземлился на жесткий бетонный пол с громким “бум!” Маленький темный ореол крови сформировался вокруг его головы.
- О, черт. Я думаю, что ты убил его. – Озноб пробежал по его коже. Его живот скрутился, и комната наклонилась и закружилась. Он чувствовал, что его сейчас вырвет. Не тот факт, что он только что убил кого-то, заставлял его чувствовать слабость и тошноту. Он не мог меньше заботиться об убийстве бритоголового. Это был страх быть пойманным.
- Шшшш! Говори тише. Ты хочешь, чтобы все в доме узнали? – Прошептал Джейсон. Он заглянул за угол в гостиную, все еще были под кайфом. Крис пытался переспать, а Бризи и девчонки из Джерси были на другой планете.
Мак и Джейсон стояли на верху лестницы почти целую минуту, ожидая, когда Билли двинется. Впустую.
- Грудь не двигается. Чувак мертв, – прошептал Мак.
Джейсон пожал плечами.
- К черту все. Давай разберемся с этим утром. Мы можем бросить его в трущобах или типа того. Копы подумают, что его ограбили.
Мак знал, что он принял много плохих решений, так как он начал зависать в хардкор-тусовке. Он работал на двух работах, когда встретил Джейсона год назад. Он бросил их через месяц. Мак должен был уехать в колледж в Огайо прошлой осенью, но он позвонил в школу и отложил его прием на год. Тем не менее, он знал, что не вызовет полицию прямо тогда, и, возможно, это была худшая ошибка, которую он когда-либо совершал. Если бы они спрятали тело Билли где-нибудь, это было бы признанием вины. По закону это было убийство первой степени.
Демон все еще под кайфом и пьян, но я еще не пьян. Какое у меня оправдание? – подумал Мак. Затем он выключил свет в подвале и закрыл дверь.
Глава 4
Приземистый дом, 10:03 утра
- Гребаный “Старый Милуоки”! Это все, что ты можешь найти в этом чертовом районе. Pabst Blue Ribbon (марка пива – прим. пер.) и “Старый-гребаный-Милуоки”. Это дерьмо на вкус, как моча! Если я не получу еще “Кольт.45”, то скоро начну убивать!
Мак швырнул пустую бутылку емкостью сорок унций в каменный камин и злобно улыбнулся, наблюдая, как она разбивается и разбрызгивает осколки стекла на ковер. Огромный платиновый ирокез Криса торчал из-под одеяла, когда он спал у камина в пьяном ступоре. Крошечные осколки стекла упали ему на голову.
- Эй!
- Заткнись нахуй, Крис! Тащи свою пьяную задницу обратно спать.
Крис перевернулся, бормоча себе под нос и натягивая кожаную куртку на голову, чтобы защитить его от дальнейшего мусора.
- Расслабься, чувак. Это ирландский район. Ты не найдешь ничего, кроме виски и “Старого Милуоки”. Поэтому здесь это дерьмо, – сказал Джейсон. – А теперь еще ты напугал Криса. Он, наверное, обоссался.
Мак хмыкнул.
- Да. Скорее всего, ага.
- У нас будет “Кольт. 45”, когда мы пойдем на Южную улицу позже.
Мак широко улыбнулся и кивнул. Джейсон всегда знал, как его успокоить.
- По рукам.
Мак не был маленьким ребенком. Ему было всего восемнадцать лет, но он был похож на боксера в среднем весе. Прежде чем он начал тусоваться с Джейсоном и всеми его друзьями панк-рока, он работал на стройке полный рабочий день, делая бетон и асфальт, и работал неполный рабочий день в центре отдыха Южной Филадельфии, обучая тяжелой атлетике молодых итальянских детей, большинство из которых имели родителей в Мафии. Он поднимал тяжести с двенадцати лет, когда купил свой первый набор, один из тех старых виниловых наборов, наполненных бетоном, на деньги, которые он собрал. Поскольку он присоединился к тусовке, единственный раз, когда он пошел домой, чтобы поесть, принять душ и потренироваться. В остальное время он держал себя в форме, делая отжимания с Джейсоном, сидящим на спине. Джейсон весил всего около ста двадцати пяти фунтов. Мак мог легко сделать двадцать отжиманий с ним на спине.
Голова Мака была выбрита по бокам с “дредами” сверху, которые он покрывал муссом, чтобы они торчали прямо на голове. На нем были черные джинсы, черные мотоциклетные сапоги, толстый кожаный пояс с двумя маленькими кинжалами, перекрещенными через пряжку ремня, без рубашки и кожаная мотоциклетная куртка, которую он одолжил у Рейчел, девушки, которая жила в доме, где они все засели. Куртка и волосы в сочетании придали ему вид какого-то кожаного священника вуду.
Все парни в доме смотрели на Мака как на защитника от головорезов, спортсменов и, самое главное, скинхедов. Мак был в восторге от своей роли. Это был первый раз в его жизни, когда он чувствовал, что вписывается в любом месте. Вернувшись в свой район, он чувствовал себя изгоем, потому что он не принимал или не продавал наркотики, не говорил в одном бесконечном потоке ненормативной лексики, и предпочел бы читать комиксы и романы ужасов, чем смотреть Sixers или Eagles по телевизору. Он выбрал путь борьбы. Выбивать дерьмо из любого, кто угрожал его друзьям, было его самой большой радостью в жизни.
Мак был единственным черным парнем в доме и одним из пяти черных панк-рокеров в компании. Это сделало его более чем странным. Это сделало его охуенно крутым. Мак был парнем, который мог безопасно провести их через приюты. Он был парнем, который мог достать им хорошую травку от парней из приюта Мартина Лютера Кинга на другом конце Южной улицы. И всякий раз, когда совершалось насилие, он был тем, к кому они все обращались. Они чувствовали себя в безопасности, находясь в доме с ним, и он чувствовал, что он был частью чего-то, семьи, культуры, больше, чем когда-либо чувствовал в черном сообществе, где он всегда был изгоем.
- Итак, что мы будем делать с Билли?
- Шшшш! Мы должны подождать, пока все уйдут. Тогда мы сможем утащить его и спрятать где-нибудь.
- Как? Мы просто будем тащить его по улице средь бела дня? У нас нет никакой машины.
- Я посмотрю, смогу ли я одолжить машину моего отца.
- О, да. Привет, пап. Это я, твой сын, которого ты не видел полгода. Я просто вернулся, чтобы одолжить машину. Вытащу это дерьмо и снова свалю.
- У Бризи есть тачка?
- Я не знаю, но готов поспорить, что у этих сук из Джерси есть.
- Я даже не знаю, как их зовут.