Этот эксперимент, проведенный «Вашингтон пост»[20], раскрывает нечто невероятно могущественное – и неприятное. Даже величайший музыкант в мире не может остановить крысиные бега.
Неужели зарабатывание на жизнь сделало вас настолько апатичным? Неужели вы настолько омертвели с понедельника по пятницу, что не услышали красоту мелодии?
Едущие на работу люди в метро проходили мимо как зомби. Они не обращали внимания на великолепие с понедельника по пятницу. А если бы этот эксперимент произошел в субботу, его результат был бы другим?
Эта история разоблачает Медленную полосу: когда вы бездумно обмениваете свою жизнь на зарплату, вы рискуете пройти мимо нее на оживленной станции метро.
Жизнь не начинается в пятницу вечером и не заканчивается в понедельник утром.
Недавно подруга ругала меня за то, что я отказался пойти тусить в субботу вечером. «Ты с ума сошел? Сегодня субботний вечер!» – завопила она. Я сказал ей кое-что, чего не понимает водитель Медленной полосы: «Для меня каждый день – суббота, потому что я не продал свои дни с понедельника по пятницу».
Источник богатства проистекает из трех фундаментальных вещей, о которых мы с вами уже говорили: семья (отношения), здоровье и свобода. Ценность свободы проявляется в пятничных вечерах, которые только что стали поводом для эпического разговора с моей подругой. Сидя во внутреннем дворике бара, мы услышали какофонию болтовни посетителей, погруженных в веселую беседу. Бар «оживал», и в шуршащем саундтреке вы никогда не догадаетесь, что рецессия продолжается.
«Что ты слышишь?» – прокричал я через шум.
«Что люди отлично развлекаются, празднуют», – сказала подруга.
«Почему? Что они празднуют?» – спросил я.
«Что почему? Пятница же!» – заявила подруга.
Я настаивал: «Что такого особенного в пятнице? Если бы мы пришли сюда в понедельник, тут было бы пусто и совсем не празднично. Что делает пятницу такой особенной по сравнению с понедельником и средой?»
Зная, что попала в ловушку одного из моих парадоксальных вопросов, подруга решила пошутить:
«Э-э-э… Людям платят по пятницам?»
Я объявил: «Люди празднуют вечер пятницы, потому что ликуют, получив дивиденды со своей продажи: пять дней рабочего рабства обмениваются на два дня чистейшей свободы. Суббота и воскресенье – плата за понедельник-пятницу. Тот факт, что понедельник-пятница продаются, объясняет существование понятия „Слава богу, сегодня пятница!“»
Высшее безумие – продавать душу с понедельника по пятницу за свободные субботу и воскресенье. Дайте мне 5 долларов сегодня, а я верну вам 2 доллара завтра.
5 за 2. Нет?
Как насчет пяти буханок хлеба сегодня за две завтра? Опять нет? Почему? Это же выгодная сделка!
Надеюсь, вы понимаете, что пять в обмен на два – это плохой возврат инвестиций. Их рентабельность составляет минус 60 %. Это прямой путь к банкротству. Какой разумный человек согласился бы на такую ужасную сделку?
Когда вы делаете дорожную карту Медленной полосы своей стратегией, вы принимаете соотношение 5 за 2. Вы отдаете пять дней рабства в обмен на два выходных. Да, вы продаете понедельник-пятницу за субботу и воскресенье. Люди легко распознают и отвергают отрицательную шестидесятипроцентную отдачу от своих денег, но охотно продают свое время.
Если у вас есть дети, вы должны подвергнуть сомнению эту норму. Дети растут по понедельникам и вторникам? Я слышал, что они растут по средам, четвергам и пятницам. Да, они не ждут выходных, чтобы повзрослеть. Когда маленькая Миранда произносит свое первое слово, делает первые шаги, танцует первый танец, ей все равно, что вы в Хьюстоне на ежеквартальном собрании менеджеров. Дети и отношения не ждут выходных, чтобы вырасти, пока вы продаете 5 по цене 2. Угадайте-ка, что происходит: дети становятся старше. И вы тоже.
Люди, обанкротившиеся по части времени, видят, что их свобода, семья и отношения распадаются.
Вместо соотношения 5 к 2 как насчет сделки 5 к 2, у которой есть потенциал перерасти в более любопытное соотношение? Например, 1 к 3 или 3 к 10? Вы бы согласились на сделку 5 к 2, зная, что она может перерасти в 1 к 10? Будет ли это стоящим вложением?
Пока я работал над своим планом, мое соотношение было 7 к 0 (я работал семь дней и не брал выходных), потому что знал – пути моей дорожной карты ведут к мечтам. Я работал над более интересным соотношением в ближайшем будущем, а не через 40 лет. Я контролировал свою судьбу. И в конце концов моя временная инвестиция принесла дивиденды – 40 лет свободы.
Сейчас мое соотношение 0 к 7. Я не работаю вообще.
К сожалению, если вы еле двигаетесь по Медленной полосе, ваши возможности вернуть свободу ограничены.
«Дорога перемен» – фильм 2008 года с Леонардо ДиКаприо и Кейт Уинслет – прекрасно иллюстрирует мертвую хватку Медленной полосы. Молодая пара оказывается в пригороде и проходит через все жизненные перипетии: муж (ДиКаприо) каждое утро идет на работу и погружается в толпу своих сверстников, пока его жена (Уинслет) исполняет роль хорошей домохозяйки.
Оба инстинктивно чувствуют, что что-то не так. Они оседают в тихом месте. Они стали нормальными. Отказались от своих мечтаний ради этого. На протяжении всего фильма мы становимся свидетелями их попыток сбежать, причем с опасными последствиями.
Проблема в том, что нам промыли мозги, дабы мы считали дорожную карту Медленной полосы единственным средством разбогатеть для «обычных людей». Звучит логично, не так ли? Мы не можем заработать миллионы, профессионально занимаясь спортом, читая рэп или снимаясь в фильмах, поэтому остаемся на Медленной полосе. И для некоторых это может быть нормально. Но для тех из нас, у кого есть большие мечты, цели и идеи, это просто не подходит.
Ниже приведена история, которую я взял со страниц Форума Скоростной полосы (TheFastlaneForum.com):
Из-за стремления разбогатеть моя жизнь стала довольно неуютной. Все началось пять лет назад, когда у меня ничего не было. Мне исполнилось 30, и я думал, что жить от зарплаты до зарплаты – вообще не вариант.
Я дал себе клятву, что стану богатым.
Чтобы это осуществить, я нашел вторую работу и откладывал все деньги с нее, а жил на доход от первой работы. В основном я так провел последние пять лет, чтобы накопить деньги:
– платил низкую арендную плату за комнату 8×13 футов;
– пользовался общественным транспортом и мотоциклом, когда мне нужно было куда-то поехать;
– работал почти каждый день, без выходных;
– редко обедал или ужинал в ресторанах;
– никогда не покупал «игрушки» или милые вещи для себя и жены;
– почти никогда не ходил развлечься и потусить.
Так мне удалось отложить около 50 000 долларов за пять лет. Могло бы выйти больше, но я потерял добрых 30 000 долларов, когда инвестировал прямо перед тем, как индекс Доу достиг своего пика в октябре 2007 года.
Я дошел до критической точки.
Пять лет – долгий срок, чтобы жить в комнате размером не больше тюремной камеры. Работа сводит с ума. Я чувствую, что моя жизнь – это тюрьма. Я отлично экономлю, но плачу за это психическим здоровьем и счастьем. Я просто чувствую, что больше не могу так жить.
Кажется ли жизнь этого парня потрясающей или заурядной? Приведет ли она к осуществлению мечты?
Медленная полоса приносит в жертву сейчас ради туманного обещания богатого будущего.
Я не рассматриваю стратегию «Довольствуйся малым». Поэтому Медленная полоса – это всегда заурядность. Жизнь не великолепна, но и не так уж плоха. Нет, она, конечно, могла бы стать получше… но тогда придется махнуть Медленную полосу на новый план.
• Медленная полоса – естественный следующий шаг после Обочины. Его создает ответственность.
• Лучше всего получить богатство, когда вы молоды, жизнерадостны и можете стремиться к мечтам, а не на закате жизни.
• Медленная полоса – это план, успех которого требует десятилетий.
• Для водителя Медленной полосы суббота и воскресенье – плата за понедельник-пятницу.
• Возврат временных инвестиций на Медленной полосе по умолчанию составляет минус 60 % – 5 к 2.
• Наследие Медленной полосы – соотношение 5 к 2 – в основном неизменно из-за стандартов рабочей пятидневки.
• Предназначение Медленной полосы по умолчанию – заурядность. Жизнь не великолепна, но и не так уж плоха.
Глава 11Преступное дело: Ваша работа
Усердно работая по 8 часов в день, в один прекрасный день, возможно, вы станете начальником и будете работать по 12 часов в день.
До окончания колледжа я посетил несколько семинаров по трудоустройству. Я хорошо помню должность начального уровня в крупной страховой фирме в Чикаго. Во время нашего знакомства в офисе компании ее рекрутеры точно рассказали нам, чего ожидать:
«Вот здесь [показывают на море рабочих кабинок] сидят наши новые сотрудники. Не буду врать, поначалу эта работа трудна. Мы даем вам три вещи: письменный стол, телефон и телефонную книгу. Вы будете тратить 10 часов в день на холодные звонки, чтобы создать свою клиентуру. Я знаю, не гламурно, но награды…»
В тот момент мне было наплевать на «награды». Я сразу же перешел в активную фазу. Я изобразил интерес. Я был благодарен за предоставленную возможность. Я вел себя так, будто это было приемлемо.