– Не могу дождаться среды, – ухмыляется надо мной Диего. – Грязной или нет, но я собираюсь трахнуть тебя на глазах у всех, palomita. Никто не говорит «нет» Ривере!
Он снова бьет меня, затем толкает с кровати. Я едва успеваю выставить перед собой руки, чтобы не упасть.
– Я хочу, чтобы ты нарядилась на завтрашнюю вечеринку. Не забудь хорошенько замазать синяки. Не хочу, чтобы люди думали, что я с тобой плохо обращаюсь, – смеется он.
Я делаю глубокий вдох, медленно поднимаюсь с пола и поворачиваюсь к ублюдку, в то время как он откидывается на спинку кровати с широкой улыбкой на лице.
– Пошел ты, – хрипло говорю я, провожу тыльной стороной ладони по губам, чтобы стереть кровь, и направляюсь к двери.
Безумный смех Диего преследует меня.
До меня доносятся отдаленные голоса, но сначала я не разбираю слов. Все звучит как приглушенное бормотание. Постепенно они становятся громче и понятнее. Когда мое зрение проясняется, Феликс стоит в другом конце гостиной, а Роман и доктор – по обе стороны от него.
– Сергей? – Феликс делает шаг ко мне.
– Что?
– Он вернулся. – Феликс вздыхает и поворачивается к Петрову и доку. – Вам лучше уйти. Я вам позвоню.
Я жду, пока Роман и доктор уйдут, затем встаю с пола, морщась от покалывания в ногах.
– Что случилось?
Последнее, что я помню, – это то, как возвращаюсь домой после двух дней катания по городу, с остановками лишь для того, чтобы заправиться, или когда мне нужно было поесть и я больше не мог игнорировать нужды своего организма. А потом ничего.
– Я нашел тебя здесь, когда зашел в полдень. Ты уже несколько часов пялишься в стену.
– Сколько времени?
– Семь вечера.
Что ж, это объясняет, почему мои ноги будто налиты свинцом.
– Что здесь делал Роман?
– Он пришел поговорить с тобой. Привел с собой дока на случай, если ты не придешь в себя.
– О чем он хотел поговорить?
– Звонил его человек в Мексике, – говорит Феликс и следует за мной на кухню, пока я иду к холодильнику, чтобы достать бутылку воды. – Он нашел Гваделупе Перес. Она все еще на территории картеля.
– Хорошо. Посмотри, сможешь ли ты достать ей удостоверение личности, которое подойдет для обычного пересечения границы. Это не займет много времени. Я заберу ее, как только оно будет у тебя.
– Хорошо. – Он кивает, но продолжает как-то странно смотреть на меня.
Я знаю Феликса уже пятнадцать лет и легко могу считать его поведение
– Что такое?
– Ангелина вела себя странно перед тем, как уйти?
Я хватаюсь за край столешницы и смотрю на белую плитку передо собой, стискивая зубы. Мне тяжело думать о ней.
– Может быть, немного. Когда я думал об этом, решил, что все, вероятнее всего, из-за того, что она уже планировала уйти.
– К ней кто-нибудь подходил?
Я поворачиваюсь к нему.
– Нет. К чему ты?
– К тому, что она не в Европе. Она в Мексике, Сергей. С Диего Риверой.
– Что?! – Я ударяю стаканом, который держу в руках, о столешницу, и он разбивается вдребезги, осколки разлетаются во все стороны.
– Человек Романа сказал, что видел ее сегодня на вечеринке, которую организовал Диего. Ривера объявил, что они женятся в среду.
Я закрываю глаза и делаю глубокий вдох, пытаясь прокрутить в голове события прошедшей недели. Ангелина странно вела себя в то утро, когда исчезла, значит, что-то должно было произойти до этого. Торговый центр. Она провела слишком много времени в уборной.
– Мне нужно, чтобы ты получил доступ к внутренним камерам наблюдения в торговом центре, в который мы ходили за день до ее отъезда, – говорю я.
– Конечно. Я за своим ноутбуком.
Я смотрю на черно-белую фотографию женщины, которую Феликс достал из полицейского архива. Затем перевожу взгляд вправо, где на кадре с камеры наблюдения видно, как та же женщина выходит из уборной торгового центра всего за несколько минут до Ангелины.
– Хуана Ортис, – говорит Феликс. – Доказательств нет, но в отчете говорится, что ее подозревают в работе на Диего Риверу.
– Вероятно, они угрожали Ангелине, что убьют ее нану. Почему она ничего не сказала, черт возьми?
– Не думаю, что они угрожали ее нане, Сергей. Смотри. – Он показывает запись с другого ракурса. Противоположный конец того же коридора. Хуана подходит к двум мужчинам, стоящим у торгового автомата, кивает, и они уходят.
– Я также проверил другие камеры, – говорит Феликс, снова показывая видео, на котором Хуана выходит из уборной. – Они стояли примерно в пятнадцати метрах за тобой. Тот, что повыше, прятал пистолет под курткой. Это видно с другой камеры. Обрати внимание, куда смотрит Ангелина сразу после выхода.
Он включает видео и увеличивает изображение двери в уборную. Камера, вероятно, была установлена неподалеку, потому что, когда Ангелина выходит, я отчетливо вижу ее испуг, когда она смотрит поверх моего плеча прямо в ту сторону, где стояли мужчины. Она переводит взгляд на меня, затем на мгновение возвращается к наемникам, прежде чем направиться в мою сторону.
– Думаю, они угрожали убить тебя, – говорит Феликс.
Я смотрю на поставленную на паузу запись, мои глаза прикованы к испуганному лицу Ангелины, и улыбаюсь.
– Я собираюсь убить их всех.
Я убираю последний пистолет в потайной отсек в полу своей машины, закрываю багажник и свистом подзываю Мими, которая сбегает по ступенькам и запрыгивает на заднее сиденье. Я сажусь за руль и закрываю дверь. Я как раз тянусь к зажиганию, когда открывается пассажирская дверь и внутрь садится Феликс.
– Куда это ты собрался? – спрашиваю я.
– В Мексику. – Он бросает свой рюкзак на заднее сиденье рядом с Мими и тянется к ремню безопасности.
– Ты не едешь. – Я тянусь через него и открываю дверь. – Вон.
– Нет.
– Это тебе не экскурсия для гребаных пенсионеров. Я проникну на территорию картеля, которую охраняют по меньшей мере тридцать вооруженных людей.
– Именно, – огрызается он. – Тебе нужна поддержка. И водитель на случай, если тебя подстрелят и ты не сможешь вернуться.
– Ты слишком стар для такого дерьма. Я не позволю тебе рисковать своей жизнью ради меня, Альберт. Вон.
– Может, ты, черт возьми, прекратишь нести чушь типа «я непобедим»? Ты помереть хочешь? Так? Потому что мы оба знаем: если ты пойдешь туда без прикрытия, шансы на то, что ты выйдешь оттуда живым, равны нулю!
– Я не раз выполнял миссии с большим количеством противников.
– Да, но тогда тебе нужно было беспокоиться только о себе. Как ты собираешься выбираться оттуда с двумя женщинами на руках? Они будут тебя тормозить. Не говоря уже о небольшой армии, которая будет преследовать.
– Я справлюсь.
– Ты умрешь! – кричит он мне в лицо, затем переводит взгляд на лобовое стекло. – Я еду.
Мими гавкает с заднего сиденья.
– Видишь? Двое против одного.
Я наблюдаю за тем, как он поправляет сначала воротник рубашки, затем пальцем очки на носу и откидывается на спинку сиденья.
– Идеально, черт возьми, – бормочу я и завожу машину.
Феликс молчит почти пять минут, затем начинает жаловаться на Марлен. Я не обращаю на него внимания. Я сейчас не в настроении давать советы по отношениям.
– Что произошло в Колумбии, Сергей? – внезапно спрашивает он.
Я закуриваю сигарету и искоса смотрю на него.
– Опять об этом?
– Да. – Феликс отворачивается к окну и смотрит на улицу. – Пожалуйста.
Я вздыхаю.
– Крюгер послал меня покончить с тем политиком. Он занимался торговлей людьми.
– Знаю. Это было в отчете миссии.
– Я прикончил его, когда он завтракал у себя в саду. Все знали, что он продает девушек и держит их где-то на своей территории. Я собирался проникнуть туда и найти их. Крюгер сказал «нет». Он заверил меня, что полиция найдет их и освободит, когда приедет вести расследование. – Я откидываюсь на спинку сиденья и затягиваюсь сигаретой. – Полиция приехала. Затем уехала. Они никого не вывели, просто опечатали все и ушли.
– Значит, они не нашли девушек?
– Оу, они их нашли, – говорю я.
– Я не понимаю.
– Я вошел внутрь после того, как полиция ушла. Мне потребовалось некоторое время, чтобы найти дверь в подвал. – Я закрываю на секунду глаза, пытаясь отогнать образы разбросанных повсюду тел. – Они были уже мертвы. Каждая из них была застрелена в голову. Колумбийская полиция, очевидно, была причастна к торговле людьми. Они избавились от девушек, когда нашли их, чтобы те не смогли заговорить.
– Господи.
– Я не уверен, потому что все они были грязными, кожа да кости, но я не думаю, что кому-то из них было больше шестнадцати. – Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на Феликса. – Из-за меня погибло десять детей. Если бы я пришел раньше полиции, они были бы все еще живы.
– Это не твоя вина! – рявкает он. – Ты следовал строгим приказам.
– Именно. – Я киваю и закуриваю еще одну сигарету. – Как и полагается идеальной маленькой машине для убийств Крюгера.
Феликс отводит взгляд. Остаток пути проходит в полной тишине.
Нам удается пересечь границу без каких-либо проблем. Когда мы съезжаем с шоссе на боковую дорогу, ведущую к лагерю Сандовала, я сверяюсь с картой. Я отметил все места, где у Сандовала стояли посты с охраной. Сомневаюсь, что Диего удосужился сменить их местоположения. Я сворачиваю на другую боковую дорогу, которая должна привести нас почти к лагерю с единственным пропускным пунктом на пути. Когда мы оказываемся недалеко от охранников, я паркую машину за деревьями и выхожу, чтобы переодеться и вооружиться.
– Что это за хрень? – бормочет Феликс у меня за спиной, пока я достаю оружие.
– Арбалет. – Я открываю коробку с болтами и начинаю их пересчитывать. – Новая модель, Лука дал мне опробовать в прошлом месяце.
– Ты ненормальный, – цокает он. – Неужели ты не можешь ничего сделать по-обычному? Почему бы не прикончить их ножом?