Примечания
1
Кататония – психическое заболевание, при котором человек впадает в ступор, не двигается и ни на что не реагирует.
2
Nana – в переводе с испанского «бабушка», «няня», «кормилица».
3
В переводе с испанского «Как тебя зовут?»
4
В переводе с французского «Как тебя зовут?»
5
В перевод с испанского «Моя девочка».
Стр. notes из 38