— Форма одежды? Правила поведения? Инструктаж по технике безопасности? — тут же уточняет Минсе: — и какие подарки принести твоим младшим братьям? Стоить ли надевать шлем и наколенники?
— Близнецы довольно милые. — замечает Ю Джин: — даже на фотографиях.
— Они милые только на фотографиях. — поправляет ее Соен: — Минсе права, нужно будет шлем надеть и голову беречь. Но я постараюсь запереть этих зверенышей в их комнате и бросить туда сырого мяса и парочку христиан-гладиаторов. Надеюсь, что им этого хватит.
— Ты наговаривашь на своих братьев. Они такие милашки.
— Эти милашки в прошлый раз подрались прямо в парке. — парирует Соен: — знаешь, как стыдно было? Ладно были бы еще карапузы, а им обоим по тринадцать лет! Серьезно, о чем думали мои родители? Еще и близнецы. Одного такого младшего брата хватило бы чтобы испортить мою жизнь, а их — двое.
— Младшие братья — милые. — говорит Ю Джин: — Вот в дорамах…
— Младшие братья милые только в дорамах. Но если ты так хочешь — давай обменяемся? Я своих двоих младших на твоего старшего.
— Ну нет! Мой оппа — лучший! Он уже в институте учится, и он такой…
— Кто тут Бон Хва? — к ним подходит девушка, за которой по пятам следуют две девушки, они стоят у нее за плечами, словно свита. Или телохранители. Сама девушка невысокого роста, но ее лицо излучает уверенность в себе. Пряди ее волос спереди — окрашены в светлый цвет, что само по себе скандально в этой школе. Согласно правилам, крашенные волосы недопустимы.
— Лара. Или вернее Ла Рен? Что тебе нужно в нашем скромном уголке? — складывает руки на груди Соен и Бон Хва понимает, что за обычными словами между этими двумя скрывается что-то большее. Или меньшее? Во всяком случае — скрытное от обычных ушей. Прошло уже достаточное количество времени, чтобы он знал своих одноклассников по именам, но и только. Чего уж там, он не являлся «social butterfly» и не мог входить в расположение других людей так как та же Соен. Например, он знал, что Шису Ла Рен — везде ходит с этими двумя и что у нее в классе есть существенная группа поддержки, если Соен и подружки скорее держат некую дистанцию с остальными, то Ла Рен — является негласным лидером. Или скорее — самопровозглашённым лидером. Во всяком случае никто не собирался с ней спорить за эту позицию. Как-то незаметно она действительно стала очень популярной и влиятельной и за ней повсюду следовали эти двое.
— Соен. И ее карамельные девчонки. — закатывает глаза Ла Рен: — чего это вы еще по домам не разбежались? В любом случае, у меня дело к тебе, Бон Хва. Радуйся, что такая как я на тебя внимание обратила.
— Я… рад? — отвечает Бон Хва: — Наверное.
— И я рада за тебя. Что у тебя хватает ума разглядеть, где настоящее золото, а где позолота. В любом случае я бы советовала тебе держаться подальше от этих леденцов и начать общаться с достойными людьми.
— Например с тобой? — улыбается Соен, а Минсе и Ю Джин — напрягаются. В улыбке Соен очень мало от улыбки и очень много от оскала.
— Например со мной, — кивает Ла Рен, соглашаясь: — хотя если у тебя низкие стандарты, с этим ничего не поделаешь. Итак, я слышала, что ты у нас интересный малый, покажи, что умеешь.
— … — сперва Бон Хва тушуется, но потом вспоминает слова Старшего. Он уже изменился, уже не такой как был прежде. Теперь он может идти навстречу своему страху. В конце концов, сегодня вечером он выйдет на подработку в клуб мадам Вонг, вот где страшно по-настоящему, да по сравнению с этим вся эта школьная возня за статус — смешна и нелепа.
— Умею свистеть носом и балансировать с мячом на носу, — отвечает он: — все остальное — просто нелепые слухи.
— Видимо и правда слухи. — кивает Ла Рен: — По крайней мере чувство юмора у тебя в впрямь ужасное. Ну да ладно. Слышала, что ты с Ханом помирился и даже в караоке с ним ходил.
— Мы там тоже были! — встревает Минсе, но на нее не обращают внимания.
— В каких ты с ним отношениях? Что между вами? — требует Ла Рен, наступая на него.
— С Ханом? Да мы же с ним подрались!
— С этого все и начинается. — кивает Ла Рен: — А ну признавайся, пытался к нему подкатить, да?!
— Точно пытался! — вторят ей две девицы у нее за плечами: — Признавайся!
— Чего? С каких бы это…
— Клуб сумасшедших поклонниц Кан Хана. — закатывает глаза Соен: — Ты серьезно, Лара? Он даже некрасивый.
— Что за чушь! — Ла Рен слегка краснеет: — Никто тут ему не поклоняется. Я… мы больше за моральным обликом этого Бон Хва следим. В конце концов он наш одноклассник, а вместе с Ханом в караоке ходил!
— Ходить в караоке — не значит жениться. — глубокомысленно замечает Минсе: — Я вот тоже там была.
— А мне он нравится… — тихо говорит одна из сопровождающих Ла Рен девиц: — он такой загадочный. И сильный. И молчаливый.
— Лизбет — помолчи.
— Да, Лара.
— Он не загадочный, а просто бука. И опасен для окружающих. — упирает руки в бока Соен: — Нельзя же из-за каждой мелочи драться! Чуть Бон Хва не покалечил.
— Да нормальный он парень. — говорит Бон Хва: — вроде бы. Нервный немного, конечно, но нормальный.
— У него трагедия. — говорит девушка, которая стоит за правым плечом Ла Рен: — Он воспитывался и вырос в концентрационном лагере Северной Кореи. Его там мучали и насиловали красивые коммунистические девушки. Втроем одного.
— Какой-то неправильный концлагерь у вас получается, — замечает Соен: — такой же как Бон Хва у себя дома развел. Тоже три девушки, все старше него… правда я вот уверена, что эта Чон Джа точно не коммунистка. Уж больно она капитализмом наслаждается.
— Лизбет — помолчи. Соен — тоже закрой рот, если у тебя это получится. Я с Бон Хва говорю. Знаешь ли ты, что такое вечеринка, смертный?
— Знаю, — кивает Бон Хва: — это когда алкоголь и очень весело, а с утра у меня дома еще одна незнакомая девушка спит. Или две. Обычно всегда этим заканчивается.
— Да, что-то в этом роде. — кивает Ла Рен: — Так вот, возрадуйтесь, ничтожества, ибо я вас приглашаю на вечеринку у себя в загородном доме. Будут все сколько-нибудь значимые личности в нашей школе, а это значит — что должен прийти и Хан. Бон Хва — с тебя Хан.
— Э? — Бон Хва растерялся. Во-первых, он и не собирался ни на какие вечеринки, а во-вторых — и как он туда Хана приведет? Здравствуй, Хан, помнишь меня, мы с тобой подрались недавно, давай сходим на вечеринку к моей однокласснице?
— Он нелюдимый. Но с тобой в караоке пошел. — поясняет девица за плечом у Ла Рен: — Значит ты на него влияние имеешь.
— На моей вечеринке обязан присутствовать Хан. Если приведешь его, можешь прийти сам и взять всех своих подружек с острова Лесбос.
— Это, кстати, реально существующий остров в Греции. И я там была летом! — вставляет Минсе, но на нее никто не обращает внимания.
— Вот зачем ты к нам подошла. Тебе нужен Хан на твоей вечеринке. — кивает Соен.
— Именно. Начало в шесть часов, вечеринка в западном стиле, будет алкоголь и живая музыка. Открытый бассейн и пенная установка, так что лучше прихватите купальники, если не хотите выглядеть глупо. Не знаю, получится ли у меня достать кокаин и марихуану, но мне обещали парочку стриптизеров-мужчин. Вам все ясно?
— Я не уверен, что… — начинает было Бон Хва, но Соен перебивает его.
— Мы в деле, — говорит она: — приведем к тебе Хана. Если у тебя и вправду такие классные вечеринки, как все говорят…
— Поверь мне, ты и десятой доли не знаешь. И, кстати, кто знает Минхо? Бон Хва, Соен — вы знаете Минхо? Мне нужен Минхо. Надеюсь, кто-то из вас ходил с ним в караоке? Нет? — Ла Рен обводит всех взглядом и вздыхает.
— Я тоже была в том караоке, — бурчит Минсе: — я что совсем невидимая?!
Глава 9
— Кто честной бедности своей стыдится и все прочее — тот самый жалкий из людей, трусливый раб и прочее! — декламирует Соен, поднимая кулак вверх: — При всем при том, при всем при том, пускай бедны мы с вами, богатство — штамп на золотом, а золотой — мы сами!
Бон Хва и девушки из «Лоллипоп» — сидят в светлой и уютной кафешке, на пластиковом столе перед ними — чай и коктейли. Как они оказались в кафе? Очень просто, после предложения Ла Рен было решено обсудить его и прийти к общему знаменателю, потому что Чон Ё сразу сказал что это ему неинтересно и ушел, а девушки стали спорить между собой — стоит идти туда или нет.
— Вечера классической английской поэзии в исполнении нашей Соен. — говорит Ю Джин, отвечая на стихотворение Соен: — Но ты серьезно? Эта Ла Рен действительно богатая и вечеринки у нее такого размаха, что говорят даже чеболи там бывают. Мне вот лично неловко будет.
— Бедность не порок. У меня не самая состоятельная семья, у нас даже своего самолета нет… ты чего это, Бон Хва? Чаем подавился? — Соен сочувственно наклонилась и похлопала его по спине: — Пей аккуратно, не давись.
— Да я… так, пха-пха, не обращайте внимания. — машет рукой Бон Хва, наклоняясь, чтобы никто не увидел его выпученные глаза. Да уж, думает он, у кого суп пустой, а кому жемчуг мелкий. Это Соен совсем не понимает, что такое быть бедным. Из-за такого ее отношения он даже перестал стесняться своей бедности. В самом деле, кто честной бедности своей стыдится и все прочее — тот самый жалкий из людей. И прочее.
— Богатым быть хорошо, — замечает Минсе: — ты вот меня намного богаче, Соен! Мне в такой сумме карманные деньги не дают.
— Зато у твоей мамы сеть бутиков, продающих косметику. По все стране! — уточняет Ю Джин: — И у нее вертолет свой есть. И плантации.
— Толку-то. Это ее деньги. А меня в черном теле держат. Пошли в караоке, а? Чего будем просто так сидеть в кафешке?
— Сидеть! — припечатывает ладонью Соен: — На повестке дня вопрос — как нам попасть на крутую вечеринку Ла Рен и какую руку выкрутить этому Бон Хва, чтобы он позвал туда Хана? Потому что этот еретик отказывается.