— Ты переводишь разговор!
— Аджжж… а говорили, что мужчины не в состоянии сосредоточиться, если их отвлечь. — Минсе прикусывает ноготь на пальце: — Кого ты ищешь-то? Может я могу помочь?
— Кан Оби. Девушку из бывшего класса Су Хи. Она ходила в спортивную секцию, а потом у нее родители в автокатастрофу попали. И она в школу перестала ходить.
— Беглянка значит. Ну точно тебе к Минхо нужно. Ладно, я тебе помогу. Провожу тебя к нему на квартиру, тут недалеко. — говорит она, складывая руки на груди: — А то не найдешь сам.
— Но… разве тебе можно? В смысле — безопасно ли? Ты же сама говорила, что и поколотить могут и деньги отобрать…
— Тц. Поколотить и деньги отобрать могут у тебя. Или там, у Ёджона. А девочек на квартире у Минхо принимают ласково. Со мной все будет в порядке. Разве ты не знаешь ничего про Минхо и его сладкое логово?
— Честно говоря не знаю. Слышал что-то про Минхо, но ничего конкретного. — признается Бон Хва.
— Как ты живешь вообще, — качает головой Минсе: — информация — это жизнь. Нужно интересоваться людьми, а ты как слепой котенок ходишь. Я вот про тебя все знаю. И про то, что у тебя с Су Хи было…
— Откуда⁈
— Ага, значит все же было…
— Минсе!
— Вот ты и признался! Значит вы уже занимались… этим.
— Нет! И вообще это не твое дело!
— Я сейчас обижусь! Не мое дело? Но мы же теперь сообщники, так? Ты же хочешь найти эту свою Кан Оби? И тебе все еще нужна моя помощь. После школы я вместе с тобой пойду в это логово разврата и похоти, я — невинная корейская девушка, которая видела поцелуи только в кино… возможно, что это нанесет вред моей психике…
— Минсе, хватит! Я… это не мой секрет. Я бы рассказал тебе все, честно. Но это же касается Су Хи. Ты у нее самой спроси, если она расскажет, то так тому и быть.
— Эта твоя Су Хи как лампочка светится, когда на тебя смотрит и краснеет порой. Тут не надо Шерлоком Холмсом быть, чтобы понять. А теперь — и ты проговорился. Дело закрыто. — Минсе поднимает руку над головой и тычет пальцем вверх: — Этот Бон Хва и эта Су Хи сплетались вместе в сладкой неге!
— Тихо! Услышат же…
— Я тебя умоляю. Кому нужно — уже знают. Ну, или подозревают. Ладно, — Минсе отряхнула юбку: — проведу тебя после школы к Минхо. Но учти, там — каждый сам за себя. Я тебя выручать не буду.
— Конечно. Ладно. Спасибо. И… а кто такой этот Минхо вообще?
— Вот об этом я и говорю, — вздыхает Минсе: — вы все меня сплетницей считаете, а я, на самом деле, — информационный посредник. Слушай, Минхо — наследник одного старого гангстера, которому вкатили пожизненное. Он и сейчас сидит в тюрьме строгого режима, весь в цепях и с намордником на лице, совсем как Ганнибал Лектер. Говорят, что никто не осмеливается трогать Минхо, потому что темная и зловещая слава его отца служит лучше любой защиты. Говорят, что те, кто осмеливается косо взглянуть на него — пропадают без вести, остаются только темные мокрые пятна. От отца у Минхо остались квартира и деньги. Деньги немаленькие, но самое главное даже не деньги, а преступная империя. Минхо учится в школе, но практически никогда в ней не появляется… потому что он все равно не собирается поступать в университет. Он будет наследовать темную империю своего отца.
— Вот как. Он, получается, тоже гангстер? Только молодой.
— Говорят, что так. — пожимает плечами Минсе: — А еще у него есть свой гарем из старшеклассниц. Беглянки — те, кто убежал из дома и кому некуда податься, приходят к нему и платят своим телом за возможность жить в его квартире, а не на улице под мостом. Он снимает с ними порно-видео и выкладывает в сеть за деньги.
— Да ну. Это же преступление. Видео с несовершеннолетними. — говорит Бон Хва, вспоминая все, что говорила Юна по поводу видео с Су Хи: — Его за такое сразу бы посадили.
— У него отец — гангстер! Все судьи купленные! И прокуроры! Или убиты все! — горячится Минсе.
— Если бы все судьи были куплены или убиты, как бы его отец в тюрьме оказался? — рассудительно замечает Бон Хва: — Опять ты преувеличиваешь.
— Не преувеличиваю! Есть у него гарем! И видео он снимает! Сама видела!
— Что? Когда это ты сама видела? Опять, наверное, слышала где-то, из третьих рук пятого стоящего сзади и краем уха…
— Вот и нет! Я сама была на этой квартире! Сама все видела! — отворачивается Минсе: — Любопытно было. И… из дома сбежала. Вот.
— Стоп. Ты сама там была? И… — он смотрит на Минсе и та немедленно вспыхивает, топает ножкой.
— Ничего не было, понятно! Я… ненадолго убежала! Всего на два дня!
— Убежала? Ладно, ладно, я не буду настаивать. — поднимает он руки. Конечно ему интересно, но это уже личные вопросы и Минсе, похоже, не настроена отвечать на них. Самое главное, что она знает где живет этот Минхо.
— У девушки, оказавшейся на улице, не так уж и много выбора. — говорит Минсе — так тихо, что ему приходится напрягать слух: — или под мостом жить, или к Минхо в гости зайти. А он… нет, он ничего не заставляет делать, вот прямо чтобы насильно. Просто… ну, если ты там долго живешь, то как-то неудобно становится. Да и остальные девчонки… в общем если все вокруг так делают, то и ты тоже начинаешь… ай, в общем отстань!
— Да я и не приставал.
— Приставал! Нужно ему знать, видите ли… не твое собачье дело!
— А когда я так говорю — ты обижаешься.
Глава 19
К его облегчению, Су Хи вовсе не обиделась. По крайней мере так она сказала «я не обижаюсь, Бон Хва». И еще сказала, что не имеет права обижаться. А еще, что у нее дела. Вот прямо срочные и неотложные. Собрала портфель и ушла. Быстро так. Почти бегом. Он только вслед ей посмотрел.
— Эй, Бон Хва. — возле его парты материализовалась Минсе: — Так что? Пойдем?
— Да, конечно. — кивает он, собирая учебники. По-хорошему обычно никто так сразу после уроков домой не идет, клубная деятельность, общественная нагрузка, да и просто с друзьями потусить, но сегодня они с Минсе идут к Минхо в поисках Кан Оби.
— Если пешком пойдем, то лучше через парк срезать. — говорит Соен, ставя свой портфель на его парту: — А заодно можно посмотреть на пруд и красными листьями полюбоваться. Все же осень.
— А по дороге можно в кафе зайти. Лучше сперва покушать, а то после Минхо аппетит пропадет. — вставляет Ю Джин, которая выглядывает из-за плеча Соен: — Говорят там развраты творятся! Как раз для Минсе!
— Ой, отвали. — огрызается Минсе: — И вообще, вас никто не звал. Мы с Бон Хва сами бы сходили.
— Если ты хотела сходить с ним куда-то втайне, то тебе следовало сохранить эту тайну. — наклоняет голову Соен: — А ты, Минсе, никогда тайны хранить не умела. Да о том, что ты из дома убежала и два дня у Минхо ночевала, все вокруг знают.
— Потому у тебя репутация падшей женщины. — Ю Джин выглядывает из-за плеча Соен и поправляет очки: — Потому все эти парни к тебе так лезут. Я же говорю, сексуальная доступность в нашем возрасте компенсирует все остальное.
— Она опять меня шлюхой назвала! Соен! Сделай что-нибудь! — топает ногой Минсе.
— Она называет тебя «легкодоступной в сексуальном плане». Хотя, да, Ю Джин — прекрати ее так называть. Ей же обидно.
— Так я и не говорю, что она — шлюха. — пожимает плечами Ю Джин: — Я говорю, что у нее репутация шлюхи, а это разные вещи. Я же тебя, Минсе, давно знаю. Ты совсем не легкодоступная. Ты с такими заморочками в голове, что любой парень ногу сломает по дороге в твою спальню. На самом деле это я легкодоступная, но об этом мало кто знает.
— Я даже не знаю как, но она снова меня обидела. Или похвалила? — Минсе складывает руки на груди: — Но если вы хотите, чтобы я вас к Минхо проводила, то пусть она перестанет меня доставать!
— Погодите! — Бон Хва поднимает руку: — А вы куда собрались? Соен? Ю Джин?
— Ю Джин, объясни ему куда мы собрались. — вздыхает Соен.
— Во-первых, Минсе наша подруга, пусть даже она вредная и легкомысленная. — загибает палец Ю Джин.
— Эй! Кто тут легкомысленный⁈
— Во-вторых… — не обращает на нее внимания Ю Джин, загибая второй палец: — она у нас легкомысленная, а потому не отдает себе отчет, что там может с вами случится. Всякое. Репутация у Минхо…
— Со мной Бон Хва! Он в состоянии за себя постоять. И за меня тоже!
— Да мы не переживаем за него, — отвечает Соен: — он-то справится. А вот справишься ли ты?
— Чего? Я же сказала, если что — он меня защитит. И вообще, Минхо никогда женщин не заставляет. Ему нет необходимости заставлять, все и так к нему… липнут. Аджж…
— Вот именно. Вдруг у тебя взыграет былое, и ты решишь к нему прилипнуть? Мы стоим на страже, подруга! — Соен гладит ее рукой по волосам, словно бы маленькую девочку или домашнего питомца. Минсе недовольно трясет головой, сбрасывая ее руку.
— И в-третьих, — загибает палец Ю Джин: — нам любопытно! Мы никогда на квартире у Минхо не были! Говорят, что там стоят статуи обнаженных любовников из мрамора! А вместо вешалок в прихожей — вырезанные из дерева эрегированные мужские причиндалы!
— Кстати, — Соен поворачивается к Бон Хва: а это правда, что Тиен-оппа тебе признался? Он такой милый! А ты в прошлый раз не дал мне его потискать. Вот значит почему… ты ревновал! И вот почему Су Хи обиделась и ушла пораньше. Обычно вы вместе со школы идете.
— Чего⁈ Так, все, мы уходим отсюда. — он собирает свой портфель: — И я был бы благодарен вам, если бы мы не пошли к Минхо вот таким… табуном. Мне с ним с глазу на глаз нужно поговорить, а тут целая делегация.
— Но нам любопытно! — Ю Джин делает круглые глаза и умилительно моргает ресницами. Бон Хва вздыхает.
— Соен, пожалуйста. — говорит он, обращаясь к королеве улья. Он уже давно понял, что из этой троицы лидером является именно она. И лидером, и гласом разума.
— Ладно, — вздыхает Соен: — ладно. В самом деле, девочки, Бон Хва уже нам помог. Он договорился с Ханом и в субботу мы все пойдем на вечеринку к Ла Рен, так что придется от него отстать. Ю Джин? Нами? — она поворачивается к девушкам.