— Что же… ваше право. — кивает судья: — останьтесь до конца этого заседания, секретарь вручит вам определение суда о вашем отводе.
Юна сохраняет лицо бесстрастным. Что же, думает она, у меня и не было особых надежд на прокуратуру, броню и секиру нации и правосудия, они всего боятся. Для них проиграть немыслимо, это она может позволить себе проиграть… а они — нет. Каждый проигрыш отразится на карьере конкретного государственного обвинителя, вот и не поддерживает прокуратура сомнительные иски. Она была готова к самоотводу и к тому, что прокуратура ее не поддержит, хотя какие-то надежды оставались. Этот Син Джун — он же ей подмигивал? Впрочем… она и он — природные враги, адвокат и прокурор. Однако… мы еще посмотрим, как ты запляшешь, думает она, у меня туз в рукаве, у меня стенобитное орудие… нет, даже не орудие, у меня — свой человек внутри вражеского города и инженер Ли сегодня — распахнет ворота перед ее ордами безжалостных захватчиков на своих низеньких и мохнатых степных лошадках. А она — отдаст этот город на разграбление. Так что Юна — наклоняет голову вниз, чтобы спрятать улыбку, которая так и просится чуть поднять уголки губ. Нет, не время для эмоций. Она выдыхает и снова поднимает бесстрастное лицо.
— Сторона ответчика? Сперва представители корпорации «Xi-Tien», прошу…
— Ваша честь. Уважаемые коллеги. — встает со своего места мужчина в сером костюме и синем галстуке в полосочку: — мы не признаем исковые требования и намерены доказать в суде, что они надуманы и не обоснованы. Тем не менее, выражая сочувствие потере госпожи Кан мы готовы пойти на… выплату некой компенсации. Не в рамках признания своей вины, нет. исключительно в благотворительных целях. Наша компания искренне желает помочь госпоже Кан, оставшейся сиротой и мы ранее уже предлагали ее представителям выплату компенсации в сумме десяти миллионов вон. Однако получили отказ. Полагаю, что ваши представители ввели вас в заблуждение, госпожа Кан. — он качает головой, выражая искреннее сочувствие. Какой артист пропадает, думает Юна, впрочем, я и сама тут… артистка. Весь мир театр, а все мы в нем актеры, как говорил Шекспир и эти слова вдвойне верны для залов судебных заседаний.
— Свою оценку действий представителя противной стороны оставьте при себе. — сухо замечает судья: — так вы готовы к соглашению или не признаете иск?
— Мы не признаем иск в полном объеме. Хотелось бы предупредить присутствующую тут госпожу Кан, что в случае, если данное дело дойдет до решения суда, то компания будет вправе взыскать с вас все затраты и судебные издержки. С учетом количества специалистов, которых придется привлечь к делу — вы можете остаться должны корпорации «Xi-Tien» до миллиарда вон. У вас вся жизнь впереди, госпожа Кан, подумайте над этим. — мужчина в сером костюме поддергивает брюки и садится на место. Судья некоторое время задумчиво жует свою губу, потом поворачивается к скамейке истцов.
— Несмотря на то, что представитель поспешил со своими предложениями, я все же вынужден заметить, что во многом он прав. Еще раз напоминаю сторонам что в любое время до окончания процесса вы можете завершить дело миров. Заключение мирового соглашения не будет означать что одна из сторон выиграла, а другая проиграла. Вы можете оставить дело без разрешения, просто заключив это соглашение. Стороне ответчика я прошу задуматься над суммой компенсации, на которую может пойти ваша компания… раз уж вы так не равнодушны к положению истца. Сторона истца, госпожа Кан — напоминаю, что в случае проигрыша по делу вы действительно можете оказаться в позиции, когда противная сторона взыщет с вас все судебные издержки, вред нанесенный деловой репутации, а также иной ущерб. Например… на скамье ответчиков я вижу четверых представителей компании, уверен, что их рабочее время стоит очень дорого, а процесс может затянуться. Всем все понятно? — судья еще раз наклонил голову, разглядывая их поверх очков, убедился, что все его услышали и кивнул. Юна вздохнула. Она понимала мотивы судьи — кому охота возится с еще одним скучным и безнадежным делом? Судья только рад будет, если они заключат мировое соглашение, корпорация заплатит небольшую копеечку, сирота захлопнет свой рот и все они — исчезнут с глад долой, из сердца вон.
— Продолжаем заседание. — все так же монотонно говорит судья: — далее… господин Ли?
— Я представитель господина Ли и я хотел бы заявить формальный протест против привлечения моего доверителя в качестве ответчика по данному делу. — тут же вскакивает еще один серый пиджак: — истец заявляет, что корпорация якобы умышленно внесла изменения в конструкцию автомобиля, выпустив на дороги страны смертоносный транспорт, что само по себе — смехотворно. Однако, даже если бы это и было так, что еще предстоит доказать в суде — каким образом к делу причастен мой доверитель? Он простой работник, инженер.
— Вот как. Что вы скажете на это, госпожа Юн? — спрашивает судья. Юна встает со своего места, оправляет пиджак и откашливается.
— Для начала господин Ли, присутствующий в зале заседания не просто инженер, а глава отдела по исследованию безопасности конечной продукции. Именно его подпись должна стоять под документами, которые верифицируют безопасность автомобиля после прохождения испытаний. — начинает было она, но ее перебивают.
— Хотелось бы напомнить, что корпорация «Xi-Tien» является одним из лидеров автомобильной промышленности страны. И конечно же наша продукция перед тем как быть допущенной на дороги страны и мира — проходит тщательную проверку и сертификацию со стороны государственных органов, выдается свидетельство о безопасности конечной продукции. Если вы не доверяете нашей компании, то по крайней мере вы должны доверять государственным структурам, экспертам, комиссиям, без заключения которых мы никогда бы не выпустили этот автомобиль! — вскакивает с места серый пиджак с синим галстуком: — с тем же успехом можно было заявить иск к нашей стране! Мы не допустим шельмования государственных органов и правительства в этом суде!
— Порядок в зале судебных заседаний! — судья бьет молоточком в деревянную подставку: — представитель ответчика, у вас будет время высказаться, соблюдайте очередность! Госпожа Юн, пожалуйста продолжайте.
— … я также хотела напомнить, что мы заявили исковые требования не только к корпорации «Xi-Tien» и господину Ли. Также нами были заявлены в качестве ответчиков — директор корпорации, заместитель по безопасности и связям с общественностью, начальник производства и прочие должностные лица. К сожалению, в суд явился только один господин Ли, что говорит об отношении руководства «Xi-Tien» к сотрудничеству с судом.
— Указанные лица прислали в суд своих представителей, на что они имеют полное право. — отмечает очевидное судья: — подводя итог, госпожа Юн, вы настаиваете на своем? Полагаете что все заявленные вами лица являются ответчиками по данному иску?
— Да, я так полагаю. — кивает Юна.
— Что же. — судья поворачивается к ответчикам: — у истца есть такое право. Выносить решение, является ли господин Ли надлежащим ответчиком прямо в судебном заседании суд не может. Однако он может быть признан таковым в решении суда, при оглашении вердикта. Пока же истец имеет право считать господина Ли ответчиком, а значит господин Ли будет продолжать оставаться ответчиком в этом суде. Сторонам все понятно? Вот и хорошо. Хорошо, господин Ли? У вас есть что заявить? Поддерживаете своего представителя?
В этот момент Юна — чуть толкает Чон Джа под локоть. Вон он — момент когда ловушка захлопнется. Ее воины на низеньких степных лошадках с саблями и копьями наизготовку — нетерпеливо ерзают в седлах…
— Да ваша честь. — с места встает инженер Ли. Судья наклоняет голову, даже не глядя на него. Все знают что последует сейчас. Сейчас он должен пробормотать «я поддерживаю то, что сказал мой представитель» и сесть на место. Все. Но…
— Я заявляю отвод своему представителю. — твердо заявляет инженер Ли и в зале наступает такая тишина, что кажется муха пролетит — все услышат. Замерла девушка-секретарь со своим диктофоном и журналом, застыл судья, окоченели на своей скамейке юристы корпорации, все эти серые и темно-синие пиджаки.
— Возможно я не расслышал. — наконец очнулся судья, поднимая взгляд и изучая инженера Ли: — вы сказали, что заявляете отвод своему представителю?
— Да. Я заявляю отвод и…
— Вы не можете! Не имеете права! Господин Ли! — вскакивает с места серый пиджак: — вы не понимаете!
— Порядок в зале заседаний! — снова удар молоточком: — представитель… помолчите пожалуйста. Господин Ли… вы понимаете последствия этого шага?
— Да, понимаю. — кивает инженер: — я буду защищать себя сам.
— Не обязательно. Суд может сделать перерыв, чтобы вы нашли себе другого представителя. — поясняет судья. Инженер отрицательно мотает головой.
— Нет необходимости ваша честь.
— Что же… в таком случае суд принимает ваш отвод. Господин Вонг, вы вольны либо покинуть зал заседаний, либо пересесть в зал на места для слушателей процесса. В любом случае вы больше не являетесь представителем господина Ли со всеми вытекающими последствиями.
— Ваша честь! — с места вскакивает серый пиджак с синим галстуком в полосочку: — прошу сделать перерыв в заседании! У ответчика нет представителя и…
— Насколько я понял господин Ли полностью понимает последствия такого шага. Сам он такого ходатайства не заявлял. Или вы будете заявлять ходатайство, господин Ли?
— Да. — твердо говорит инженер: — буду. Я признаю иск в полном объеме. Это моя подпись под заключением о безопасности автомобиля и допуске его к эксплуатации… должна была быть моя подпись. Вот тут. — он кладет на перила перед собой папку: — документы которые подтверждают что высшие должностные лица в корпорации были осведомлены о критическом дефекте в конструкции автомобиля, которое при ударе в заднюю часть — неминуемо вызывало возгорание. Ввиду конструкции, пламя распространялось практически мгновенно, не давая жертвам шанса покинуть салон. К сожалению, я принял участие во всем этом, о чем искренне сожалею и приношу госпоже Кан свои извинения. — он склоняется в глубоком поклоне. Юна не различает лица, но она уверена, что сейчас лица юристов корпорации и даже прокурора — изрядно вытянулись вниз. Она сдержала улыбку, мысленно взмахнув рукой и послав свои войска ворваться в крепость через ворота, которые открыл ей инженер Ли.