– Похоже, я еще не до конца выздоровела. Я, пожалуй, пойду. В следующий раз приду с правительственным отчетом.
Гон проводил премьер-министра взглядом и, как только она вышла за дверь, взял со стола телефонную трубку.
– Свяжитесь с Национальной судебно-медицинской службой и спросите, не готовы ли результаты вскрытия предателя Ким Гихвана, которое я поручил сделать.
Аромат чая разносился по уютной, просто обставленной комнате дамы Но. Тэыль пришла к ней, получив приглашение. Они сели за стол друг напротив друга. Тэыль ощущала некоторую неловкость, но в то же время чувствовала облегчение оттого, что дама Но наконец приняла ее. Гон очень любил и ценил даму Но, поэтому для Тэыль так важно было ее одобрение. К тому же Гон сильно беспокоился из-за того, что два дорогих ему человека никак не могли поладить.
– Дворец у моря, поэтому здесь часто идет дождь. Это единственный недостаток его расположения. Пейте чай. Уверена, вас расстроило мое прежнее отношение к вам. Надеюсь, вы понимаете, что это ради Его Величества.
– Все в порядке.
– Я пригласила вас, чтобы задать несколько вопросов. Вы сможете ответить на них, не спрашивая ни о чем меня, и сохранить разговор в тайне? Я готова довериться вам, потому что вы человек государства.
Тэыль кивнула, ставя чашку чая на стол.
– Спрашивайте.
– Меня зовут Но Оннам. Мой отец – Но Гисоп, мать – Син Джонэ, а сестра – Но Ённам. Я родилась в 1932 году в Пёксоне, в провинции Хванхэ. Покинула родной город, когда мне было семнадцать, и с тех пор ничего о нем не слышала вот уже шестьдесят семь лет. Поэтому хочу спросить…
Тэыль была вся внимание. Глубокие морщины в уголках глаз дамы Но были словно отпечатки долгих лет жизни.
– Как закончилась та война?
Не понимая вопроса, Тэыль в недоумении смотрела на даму Но.
– Та война, начавшаяся в июне 1950 года.
– Откуда вы знаете об этой войне? – удивленно спросила Тэыль.
Сердце ее сжалось, а голос задрожал. Она не верила своим ушам.
– Вы верно все поняли, – спокойно призналась дама Но.
Свой секрет она долго хранила в тайне от всех. И Тэыль стала тем человеком, кому она решила все рассказать.
– Это случилось на рассвете. Раздались выстрелы, словно началась буря и разверзлись врата ада. Та война забрала у меня родителей и сестру. Я была не в себе после потери семьи. И тут появился один человек. Он спросил, хочу ли я попасть в мир, где нет войны. Я взяла с собой лишь эту книгу, не зная, что никогда не вернусь домой. Тем человеком был дед Его Величества – первый император Хеджон.
Первое издание сборника стихов Ким Соволя – книга, ставшая национальным достоянием. Глядя на пожелтевшую обложку, Тэыль испытывала неописуемые эмоции.
– Что случилось с тем миром после моего ухода?
На мгновение в комнате воцарилась тишина.
– Война закончилась через три года. Сейчас страна поделена на Южную и Северную Корею. Из Сеула в Хванхэдо попасть нельзя. Простите, что пришлось огорчить вас.
– Ничего. Все в порядке. Я пережила немало трудностей, но теперь знаю, что так было угодно Богу. Как и то, что вы здесь.
Встреча Тэыль, Гона и дамы Но была неслучайной, сама судьба свела их троих вместе. В этот день Тэыль увидела даму Но в другом свете. Эта сильная женщина приняла свою судьбу и долгое время спокойно шла путем, предначертанным свыше. С твердой решимостью во взгляде она вежливо попросила Тэыль исполнить ее просьбу.
Тэыль в задумчивости шла по коридору, вспоминая последние слова дамы Но:
– С тех пор как удостоверение лейтенанта Чон Тэыль попало в руки Его Величества, вы вели его к его судьбе. Прошу, позаботьтесь о нем.
Навстречу ей двигалась Сорён и растерянно терла рукой область вокруг шеи. Тэыль остановилась. Вскоре Сорён тоже ее заметила. Взгляд Сорён всегда отражал ее злобную натуру, но сегодня был особенно свирепым. Увидев ее вблизи, Тэыль уже не сомневалась, что в тот день на Кванхвамуне она встретила не Ку Ыну, а Сорён. Этот взгляд ни с чем не спутать. Чем больше Тэыль думала об этом, тем больше запутывались ее мысли.
– Мы снова встретились.
– Похоже на то.
– Мы встречались у площади Кванхвамун. Вы покупали туфли. Ку Ына.
Девушка, с которой Тэыль столкнулась на площади, после встречи направилась в дорогой обувной магазин.
Сорён лениво улыбнулась.
– Что, простите? Впервые вижу человека, принявшего меня за кого-то другого. – Внезапно ее улыбка погасла, взгляд стал ледяным и жестоким. – Мы встречались у здания «Кей-ю». Думаю, вам должно быть известно, что я премьер-министр Ку Сорён. Если планируете жить здесь, конечно. Признание императора потрясло всю страну.
– Что вы делали до и после встречи со мной? Уверена, что не только туфли купили.
– Прекращай валять дурака и уйди с дороги. Тебе меня не остановить.
– Ты сама ко мне подошла и сама остановилась. Что, сердечко не на месте? Это все чувство вины.
Резкие слова Тэыль разожгли в Сорён гнев.
С трудом сдерживаясь, она с угрожающим видом приблизилась к Тэыль и прошептала на ухо:
– Интересно, что я делала до и после нашей встречи? Я не только туфли купила.
Тэыль была готова услышать признание.
– Разумеется, я говорю о том дне, когда мы встретились у здания «Кей-ю».
Сорён пошла дальше своей дорогой, оставив за собой последнее слово. Тэыль оглянулась ей вслед. Ровная спина, туфли на высоком каблуке и гордая походка – все та же неизменно самоуверенная Сорён. Тэыль не сводила с нее глаз, она нутром чувствовала подвох. В какой-то момент Сорён вздрогнула и пошатнулась. На шее появились огненные шрамы – как те, что она видела на плече Гона.
Тэыль побежала к нему в кабинет.
– Я вас понял, скоро буду.
– Прости, иди сегодня спать первой. Звонили из Национальной судебно-медицинской службы. Судмед-эксперт нашел отметины на теле Ким Гихвана. Мне нужно срочно их увидеть, – повесив трубку, объяснил Гон вошедшей в кабинет Тэыль.
– Ты знаешь, что у Ку Сорён тоже есть эти отметины?
– Ты их видела?
– Столкнулись с ней в коридоре. Она тоже была в моем мире. Я сама ее там видела, а сейчас полностью убедилась в этом.
Благодаря рассказу Тэыль все, что раньше было необъяснимой загадкой для Гона, собралось в единую картину.
– Вот почему она так себя ведет. Хочет объединиться с Ли Римом.
– Но ей известно, что я об этом знаю. Что теперь будет? Если преступника загнать в угол, он начинает действовать безрассудно.
– Ну и ладно. Если я позволю себе действовать безрассудно, меня никто не победит. Доверься мне и иди спать. Хотел бы я взять тебя с собой…
– Знаю. Если меня раскроют, ничем хорошим это не кончится.
– Я постараюсь побыстрее, но, думаю, вернусь только к рассвету. Возьму с собой Ынсопа.
Гон похлопал Тэыль по плечу и, тяжело кивнув, ушел. Без Гона просторный рабочий кабинет показался девушке пустым. Во всем дворце сегодня царил покой, отчего он казался безграничным.
Гон и в самом деле вернулся во дворец только к утру. Посещение Национальной судебно-медицинской службы дало свои плоды. Судмедэксперт, делавший вскрытие трупа, обнаружил на теле Ким Гихвана такие же отметины, что были и на теле Гона.
Однако выяснилась еще более интересная деталь, усложнившая дело. Врач не впервые столкнулся с подобным. По его словам, за одиннадцать лет он видел такие шрамы трижды. Он добавил, что у тех людей была общая черта: все трое были виновны в убийстве членов своей семьи.
Можно перебраться из одного мира в другой, но не так-то просто украсть чью-то личность. Скорее всего, родные разоблачили обман, за что и были убиты. Гон попросил судмедэксперта проверить, не было ли еще таких случаев в стране.
Вернувшись во дворец, Гон не обнаружил там Тэыль.
– Моя гостья захотела выйти? – спросил Гон секретаря Мо.
Та утвердительно кивнула:
– Да, она попросила крепкого, коренастого охранника, поэтому я отправила с ней лучшего гвардейского курсанта, Чан Мирыка. А еще дала им служебный телефон.
– Какой номер? Она должна была ехать со мной. Почему…
– Она сказала, что у вас и так слишком много работы, поэтому поехала одна.
Гон с сожалением постучал пальцами по столу. Ему было совестно, что Тэыль пришлось ехать в одиночку. Несмотря на то что здесь она не имела никакой силы, детектив полиции все равно пыталась работать над делом. Со стороны Гона было бы эгоистично заставлять ее просто сидеть в безопасности во дворце. Следовало признать тот факт, что Тэыль – сильная и храбрая женщина, которая не станет бездействовать. Кроме того, с каждым днем ее состояние быстро улучшалось.
Гон отложил телефон, чтобы разобрать свои рабочие завалы.
– Пройдемся по неотложным делам.
– Неотложных дел много, начнем с самого срочного. Когда вы планируете сыграть свадьбу? Вся страна обсуждает императрицу. Необходимо как можно скорее сделать официальное заявление. Сделаем или отложим?
– Давайте пока отложим. Я еще не получил ответа на предложение. Жестоко, да?
– Вы серьезно?
– Сейчас важнее остановить премьер-министра Ку. Прежде всего отправляйтесь в тюрьму и попросите председателя «Кей-ю» сегодня же прислать представителя. Пусть сделает выбор между компанией и бывшей женой. И передайте ему, что я дважды предлагать не стану, – решительно приказал Гон.
– Да, Ваше Величество, – кратко и ясно ответила секретарь Мо.
Глаза Гона заблестели.
Когда секретарь Мо ушла, в кабинете появилась дама Но. Она не приходила повидать Гона, когда тот вернулся во дворец.
– Если вы не рядом со мной, значит, проворачиваете свои дела с талисманами или что-то случилось во дворце, – с мрачным видом сказал Гон.
– Да, Ваше Величество, случилось. Честно говоря… Я нашла шпиона. Пришлось купить еще куриц.
Это означало, что даме Но удалось схватить человека, который ранее выкрал удостоверение Тэыль. Появление шпиона во дворце никак не впечатлило Гона, но упоминание о курицах заставило его насторожиться.