заберет с собой эти страдания.
Было раннее утро. Тэыль вышла из ванной, и, бросив мокрое полотенце в корзину для грязного белья, подошла к двери кухни:
– Пап, я сегодня вернусь поздно, не забудь закрыть дверь как следует. И не открывай ее кому попало. Особенно знакомым. Даже самым близким.
Неизвестно, слышал он ее или нет, но, выходя из кухни в гостиную, он спросил:
– Ты и в воскресенье работаешь?
– Да. Твой телефон я оставила на столе. Если что, сразу звони.
– Надо будет – позвоню.
Естественно, он понятия не имел, почему его дочь так беспокоится из-за мелочей.
Тэыль тихонько вздохнула и пошла обуваться, как вдруг услышала с кухни:
– Угощайся скорее.
– Спасибо большое.
Голос показался Тэыль таким знакомым. Она быстро повернула голову и заглянула в дверь кухни. Гон сидел за столом напротив и бодро ей улыбался. В смятении Тэыль забыла о том, что опаздывает, бросила обувь и вернулась на кухню.
Отец принялся объяснять:
– Хозяин лошади зашел ненадолго. Я предложил остаться на обед. А ты почему еще здесь? Не опоздаешь?
У Тэыль не было ни единого варианта, как незаметно вывести Гона, поэтому она медленно и боязливо подошла к столу.
– Минуточку… Это та самая грудинка, что купила я?
– Совесть имей, ты тридцать лет живешь в моем доме! Кстати, что у тебя с лицом? Вся сияешь. Парень завелся, что ли?
Она и правда повеселела, увидев Гона. Однако тут же надела маску притворного равнодушия и начала все отрицать:
– О чем ты, это мое обычное лицо… А так – да.
– Что? – спросил отец, не в силах понять этой внезапной перемены.
Тэыль взглянула на Гона, который все так же сидел за столом, и смело заявила:
– У меня появился парень. Вот он, перед тобой, собственной персоной.
– Что? – На этот раз смешался Гон, который до этого молчал.
Заявление дочери прозвучало так внезапно, что у отца глаза на лоб полезли. Он посмотрел на Гона. Тот, еще минуту назад сидевший с гордо выпрямленной спиной, растерялся, будто кинули гранату.
– Хотел бы я представиться при более подходящей обстановке, но мне не оставили выбора. Все же суть, так или иначе, не изменится. Мы с вашей дочерью встречаемся. Меня зовут Ли Гон, и я очень ее люблю. Приятно познакомиться.
Гон назвал отцу свое имя – то самое, за произнесение которого людям могла грозить смертная казнь. Тэыль тихонько засмеялась: казалось, их миры стали чуточку ближе.
– А… Надо же… Это так неожиданно, что…
Отец заикался, не зная, что ответить, ведь дочь впервые представила ему своего молодого человека. Подбросив эту бомбу, Тэыль без зазрения совести села за стол и пододвинула к себе тарелку с мясом. Двое мужчин продолжили есть в атмосфере неловкости и смущения.
Молчание прервал отец:
– Раз уж пошел такой разговор, то хочу спросить у тебя, кто ты и чем занимаешься.
Вопрос, на который невозможно ответить правильно.
Тэыль попыталась отшутиться:
– Пап, разве не понятно? У него же на лице написано: потрясающий человек.
Отец был крайне удивлен ответом Тэыль, а Гон расплылся в улыбке. Можно сказать, они приятно провели время за завтраком в кругу семьи.
Из дома Тэыль и Гон вышли вместе.
– Кажется, твой отец немного шокирован. Его любимая дочурка встречается с парнем без личности.
– Я думала, мы увидимся вечером. Не ожидала, что ты придешь ко мне домой. Нам пора. Нужно выяснить, куда делась Ку Сорён.
– Не загляни я сюда – пришлось бы исчезнуть не попрощавшись.
Тэыль замедлила шаг. Выражение счастья вмиг улетучилось с лица, взгляд помутнел.
– Уже? Сегодня? Сейчас?
– Мне остаться? Остаться еще на один день?
Они снова подняли болезненную тему. Им всегда не хватало времени, чтобы просто побыть вместе.
– Если попрошу… ты останешься?
– Ты правда этого хочешь?
Тэыль улыбнулась и кивнула. Желание находиться вместе с Гоном переполнило ее сердце.
– Увидимся после работы.
Тэыль открыла дверь своей машины и с заднего сиденья достала сумку с покупками для Гона. У нее было тяжело на душе, оттого что она вынудила Гона задержаться. Однако, если они хотят встречаться чаще, им придется придумывать разные оправдания.
– Купила его давным-давно, так что бери. Думала, что смогу использовать это как предлог, чтобы не дать тебе уйти, – быстро добавила Тэыль и тихонько протянула сумку Гону. – Старалась выбрать что-то темное и неброское, в чем тебя наверняка не узнают. Такой одежды у тебя точно еще не было.
– На мне она не будет выглядеть неброской. Спасибо, думаю, мне пойдет.
– Она и не должна тебя красить!
– Говорю, это невозможно.
С самоуверенным видом Гон достал из сумки вещи. Оглядев их, он понял, что где-то уже видел нечто подобное.
Тэыль кивнула, будто прочитала его мысли:
– Верно, этого эффекта я и добивалась. Надень, увидимся позже. Возьми трубку, когда я позвоню.
Тэыль попрощалась, села в машину и уехала. Гон снова посмотрел на одежду, которую она ему дала. Это были обычные вещи, но не совсем. Черный джемпер действительно выглядел очень знакомо.
Глава 16. Что означает ликорис на языке цветов
Тэыль решила не спешить с поисками Луны. После телефонного разговора она поняла, что двойник пришла в этот мир за ней, а значит, рано или поздно найдется сама. Сейчас важнее было разыскать Ку Ыну. Синджэ и Тэыль пришли по адресу, где была зарегистрирована девушка. Они стояли в коридоре возле ее квартиры и настойчиво звонили в дверь. Но им так никто и не открыл.
Если Сорён переместилась в республику, это наверняка сказалось на жизни ее двойника здесь. И ничего хорошего от этого вмешательства ожидать не приходилось. Тэыль несколько раз постучала в дверь кулаком, выкрикивая имя Ку Ыны.
На дверной ручке висела сумка, судя по виду, тяжелая. Синджэ решил проверить содержимое и обнаружил внутри пакеты с соками.
Посчитав и проверив срок годности, он заключил:
– Похоже, ее не было дома уже дня четыре.
– Поэтому ее нужно найти как можно скорее. Перейдя в этот мир, Ку Сорён обязательно стала бы искать своего двойника. И если я права, она не оставила бы ее просто так.
Тэыль пришло сообщение: Чанми писал, что сегодня Ку Ына была объявлена пропавшей без вести. Как раз в этот момент зазвонил телефон Синджэ, голос на том конце сообщил, что получены отпечатки с 2G-телефона. И спустя мгновение ему пришло фото Чоёля – мужчины, у которого нашли этот аппарат.
– Есть результаты экспертизы отпечатков пальцев с 2G-телефона. У подозреваемого уже были приводы в полицию. Три года сидел в тюрьме: девятнадцать лет назад ограбил больницу. Это был хоспис в Янсоне.
Тэыль знала это место, так как наведывалась туда однажды.
– Это же там умер Ли Сонджэ, двойник Ли Рима. Если Ку Сорён пришла сюда с Ли Римом и если Ку Ына не просто пропала без вести, а мертва, то ее тело наверняка должно быть там.
Не тратя времени на раздумья, Тэыль и Синджэ направились прямо в хоспис. Дорога показалась ему бесконечной. Когда они наконец приехали на место, на улице уже давно стемнело. Синджэ отправился осматривать палаты, а Тэыль пошла к заведующей больницей Вонму показать ей фото Ку Ыны и спросить, не знает ли она ее. Ответ Тэыль получила тот же, что и в свой первый визит: без ордера они не имеют право вести расследование на территории хосписа. Однако категоричность Вонму вызвала еще больше подозрений. Тем временем подошел Синджэ. Вид у него был сердитый, и заведующая заметно напряглась.
– Любопытная у вас больница: почти в каждую палату вход по пропускам, – заявил Синджэ и выхватил из рук управляющей ключ-карту. – Я одолжу ненадолго.
Им уже не было дела до отсутствия ордера. Решение приняли единогласно: лучше получить дисциплинарное взыскание, чем уезжать опять ни с чем. Времени оставалось мало, и отступать некуда. Забрав ключ-карту, Тэыль и Синджэ разделили между собой четные и нечетные этажи и принялись обыскивать палаты. Сотрудники, конечно, были недовольны: каждый раз, когда Синджэ открывал дверь и заходил в палату, его встречали возгласы возмущения.
Идя по коридору, Синджэ проверял таблички с именами пациентов, но внезапно остановился. Внимание его привлекла дверь, рядом с которой не было никакого имени. Повинуясь странному предчувствию, он резко дернул за ручку, но дверь оказалась запертой. Тогда он отсканировал ключ-карту и спокойно вошел.
Раз у двери не написано имя, значит, палата должна быть пустой, но внутри работал увлажнитель воздуха и раздавалось холодное механическое тиканье аппарата ИВЛ. За занавеской, прикрывающей больничную койку, виднелся силуэт человека. Синджэ отодвинул занавеску и замер. Там лежал взрослый мужчина с кислородной маской на лице. Сотовый с грохотом вывалился у Синджэ из рук. Он не мог поверить своим глазам. Не в силах сдвинуться с места, он стоял столбом, а лицо исказила болезненная гримаса.
Синджэ будто в зеркало смотрел. Его двойник лежал перед ним и выглядел он скорее мертвым, чем живым.
Синджэ изо всех сил схватился за бортик кровати, чтобы удержаться на ногах. У прикроватной тумбы была кнопка экстренного вызова персонала, он нажал на нее, и в тот же момент распахнулась дверь и в палату вбежала медсестра.
Синджэ ждало новое потрясение. Встретившись взглядом с вошедшей женщиной, которая, по всей видимости, отвечала за этого пациента, он узнал в ней Пак Суён – жену Ли Сандо, с которой познакомился в хозяйственном магазине.
– Так это вы… Тот детектив, верно? – Суён поочередно посмотрела сначала на Синджэ, потом на пациента. – То-то я думала, вы так похожи. Это ваш родственник? Вы нажали на кнопку – что-то случилось?
– Почему вы здесь?
– Оказалось, у моего мужа есть неплохой друг, о котором я не знала. Он выплатил наши долги и устроил сюда на работу.
– К нему приходили другие родственники?
– Нет. Тем не менее меня просили передать, если придут родственники: с ними свяжутся.