Т а н я. Я понимаю.
К о с т я. Не старайся вернуть прошлое. Оно хорошо только в памяти. Вот там ему место.
Т а н я. А я и не стараюсь. Просто жаль.
К о с т я. А сколько лет мы не виделись? Лет двадцать?
Т а н я. Больше.
К о с т я. Катавасия. А кто твой муж?
Т а н я. Он ветеринар. Хороший человек.
К о с т я. Ветеринар — прекрасная профессия. У меня, знаешь ли, есть удивительный кот… Но терзания с ним ужасные. На дачу пробовали вывезти, так он залез на дерево и просидел там двое суток, не принимая пищи, дрожал как осиновый лист. Что ты смеешься?
Т а н я. Костя, а ты совсем не изменился.
К о с т я. Правда?
Т а н я. Да. Все тот же.
К о с т я (горячо). Конечно же я не изменился. Теперь ты понимаешь, как меня это бесит? Если я не изменился, то не могу же я оставаться на уровне десятилетнего ребенка: это уже болезнь. Чего они хотят? В чем я изменился? Чего они ждут от меня?
Т а н я. Не знаю.
К о с т я. Но я не изменился?
Т а н я. Нет.
К о с т я. Молодец. Ты вот правильно поняла. И ты, Таня, не изменилась. Значит, все и славно.
Т а н я. Славно.
К о с т я. Я рад, что увидел тебя наконец. Мы могли опять разминуться. А у тебя совсем нет седых волос. Ты их красишь?
Т а н я. Что ты? Просто не видно — светлые волосы. (Смеется.) А сыновья мои черные, как воронята. Поверишь, ничего от меня нет. Все от Рамзеса.
К о с т я. От кого?
Т а н я. От мужа.
К о с т я. А мои дети похожи на меня. Что ж ты не приедешь к нам в Ленинград? Приезжай в гости. Ты была в Ленинграде?
Т а н я. Нет.
К о с т я. Тем более. Я тебе покажу город, музеи. Приезжай. Правда, этот год у меня трудный… Вот следующей весной, на белые ночи.
Т а н я. Ой, приеду!
К о с т я. И приезжай.
Т а н я. А ты к нам — хоть сейчас.
К о с т я. Ой, приеду!
Т а н я. И приезжай. У нас красиво. (Целует его.)
К о с т я (смущенно). Спасибо. (Встает, подходит к Надиному окну.) Надежда Павловна…
Т а н я. Она вышла.
К о с т я. Хотел кое-что узнать. (Подходит к калитке. Из дома выглядывает мать, зовет Таню в дом. Таня уходит.)
С улицы доносится крик: «Таня! Та-ня!» Он то приближается, то удаляется. Костя прислушивается, потом идет к дому, удивленно оглядывает пустой двор, садится на скамейку. Над домом и садом висит жаркая тишина, слышно, как жужжит шмель. Костя закрывает глаза, из дома выходит м а т ь.
П е р н а т а я (подходит к нему). Костик, ну как тебе Таня?
К о с т я. Таня как Таня.
П е р н а т а я. Вот видишь… А ты говоришь «чужая». Ты ведь даже свататься к ней хотел. Забыл?
К о с т я. Что вы выдумываете?
П е р н а т а я. Ты забыл, а я помню.
К о с т я. Что же это, у меня память хуже, чем у вас? Что-что, а уж это я бы запомнил. А где она?.. Таня?
П е р н а т а я. Окрошку ест. Хочешь окрошки?
К о с т я. Можно.
П е р н а т а я. Тане ты очень понравился…
К о с т я. Какое это имеет значение — понравился, не понравился? Просто она трезвый, спокойный человек. Она говорит, что я совершенно не изменился. Вот какой был, такой и есть.
П е р н а т а я. А я что? Это старый Родион тебя не узнал, а я ничего не говорю.
К о с т я. Ему сто лет.
П е р н а т а я. Девяносто два, Костя.
К о с т я. Кого он может узнать? А что вы все бегаете, мама? Отдохните.
П е р н а т а я. Я отдохну, Костя, поешь окрошки.
К о с т я (целует ее). Окрошка — это прекрасно. (Они идут в дом.)
Пауза.
К калитке подходит м у ж ч и н а средних лет, черноволосый, усатый. Он заглядывает во двор, приоткрывает калитку. За его спиной появляются И н н а и Ж а н н а. Он резко оборачивается. Они смотрят друг на друга. Мужчина выходит на улицу. Инна и Жанна входят во двор.
Ж а н н а (тихо). Мама, кто это?
И н н а. Не знаю.
Ж а н н а. Какой странный человек.
И н н а. Чем же он странный? (Поворачивается к мужчине.) Вы к нам? (Он отрицательно качает головой.)
Ж а н н а. Мама, а почему он стоит возле нашего дома?
И н н а. Пусть стоит. Разве это запрещено?
Ж а н н а. Почему он заглядывает во двор?
И н н а. Очевидно, это кто-то из здешних.
Ж а н н а. А это не вор?
И н н а. Глупости. Просто поинтересовался человек. Учти, что все приезжие возбуждают здесь огромное любопытство, и потому не следует здесь ходить в шортах.
Мужчина снова приоткрывает калитку.
Ж а н н а. Мама!..
И н н а (мужчине). Вы живете по соседству?
Мужчина отрицательно качает головой.
И н н а. Вы знакомый Анны Федотовны?
Отрицательно качает головой.
Надин?
М у ж ч и н а. Я никого не знаю.
Ж а н н а. Мама, я боюсь.
И н н а. Глупости. (Направляется во двор.) Стоит человек и пусть стоит. (Возвращается к калитке.) А что вам здесь нужно?
М у ж ч и н а. Ничего.
Ж а н н а (шепотом). Он сумасшедший.
И н н а. Глупости. Почему вы здесь стоите? Вы лучше идите…
М у ж ч и н а. Куда?
И н н а. Куда шли.
Ж а н н а (шепотом). Он может напасть на нас.
М у ж ч и н а. А я никуда не шел.
И н н а (тихо Жанне). Позови папу.
Ж а н н а. Я тебя не оставлю.
М у ж ч и н а. Я прохаживаюсь здесь. Туда-сюда.
Ж а н н а. Мама, это Воланд.
Мужчин а. Я Хразамов Рамзес. (Неожиданно кричит.) Та-ня! Таня!
Ж а н н а (взвизгнула). Папа!
Из дома появляются П е р н а т а я, К о с т я, Т а н я. Таня подходит к Рамзесу, Костя к Жанне, Инна к Пернатой. Стоят отдельными группами, переговариваются шепотом.
Т а н я. Ты зачем здесь?
Р а м з е с. Мама волнуется.
Т а н я. А ты зачем здесь?
Р а м з е с. Я где хочу, там и есть.
Ж а н н а. Папа, это — Воланд.
К о с т я. Кто?
Ж а н н а. Дьявол.
К о с т я. Глупости.
И н н а. Кто эта женщина?
П е р н а т а я. Это Костина первая невеста.
Т а н я. Зачем ты кричишь?
Р а м з е с. Я говорю тихо.
Т а н я. А кто кричал?
Р а м з е с. Я не знаю, кто кричал.
Ж а н н а. А кто эта женщина?
К о с т я. Одна моя старинная знакомая, а это, как я понимаю, ее муж. Он не дьявол, а ветеринар.
Ж а н н а. Как примитивно.
Т а н я (по-азербайджански).
Р а м з е с (по-азербайджански).
П е р н а т а я (Инне). Так хорошо встретились, так хорошо поговорили… Костя ей очень понравился.
К о с т я. А чего бы ты хотела? Чтобы он повис в воздухе?
Ж а н н а. Да.
Т а н я (Косте). Это мой муж — Рамзес.
К о с т я. Моя жена — Инна.
Ж а н н а. И дочь — Жанна.
Т а н я. Очень приятно. Таня.
Р а м з е с. Прошу вас всех к нам в дом. На шашлыки. (Тане.) Я купил хорошее мясо.
Т а н я. Он хорошо готовит шашлыки. И вино мы привезли. Пожалуйста, пойдемте к нам. Мама будет очень рада.
И н н а. Мы как-то не очень готовы.
Р а м з е с. Не нужно готовиться. Знакомиться лучше за столом.
Ж а н н а. Папа, я хочу шашлыков. Пойдем.
К о с т я. Я хотел… позаниматься немного.
П е р н а т а я. А как же окрошка? Может быть, к нам на окрошку?
Р а м з е с. Таня, ты плохо приглашаешь.
Т а н я. Может быть, люди устали…
Ж а н н а. Мы не устали.
И н н а (Косте). Пойдем?
П е р н а т а я. Конечно, нужно идти.
И н н а. Жанна, переоденься.
Жанна уходит в дом.
П е р н а т а я. Я сейчас нарежу цветов. Конечно, наши цветы не ваши… (Уходит в сад.)
Т а н я (Рамзесу тихо). Ты испугал людей своим криком.
И н н а (Косте тихо). Тебе не очень хочется идти? Да?
Из погреба появляется В а н я.
Р а м з е с. Вы знаете, что такое бакинские шашлыки?
И н н а. Ваня… Где вы были?
В а н я. Опять светло. Кто сказал «шашлыки»?
Р а м з е с. Я сказал.
В а н я. Пожалуйста, один шашлык.
Р а м з е с. Пять! Десять шашлыков!
И н н а. Ваня… Ваня!
В а н я. Прошу один шашлык.
Р а м з е с. Сколько желаешь.
И н н а. Здесь чужие люди, Ваня.
Т а н я. Почему чужие?
Возвращается П е р н а т а я с букетом цветов.
П е р н а т а я. Конечно… мои цветы — не Олины… Ваня… Ваня, где ты был?
В а н я. Внизу.
П е р н а т а я. Иди в дом.
Р а м з е с. Мы приглашаем всех.
В а н я. Я готов.
П е р н а т а я. Нет, ему лучше отдохнуть. Ты слышишь, Ваня?
В а н я. Понял. Понял.
П е р н а т а я. Танечка, Рамзес, пойдемте. Они следом.
Р а м з е с. Если за столом двое мужчин… (значительно) или трое, они найдут, о чем поговорить. Мы ждем всех.
Они уходят.
И н н а. Костя, иди сюда.
К о с т я (подходит к ней). Что?
И н н а. Мы не будем ссориться?
К о с т я. Не будем.
И н н а. Не надо, милый. Мне было так тяжело. Я порезала ногу в воде и даже не почувствовала боли. И ты мучился, я знаю. Да, милый?
К о с т я. Инна, тише…
И н н а (о Ване). Бог с ним.
В а н я. Я ничего не слышу. Болтайте.
И н н а (Косте). Не обращай внимания.
В а н я. Меня нет.
К о с т я. Да прекратите вы, наконец!
И н н а. Ничего, ничего, Котик. Мы скоро уедем. Поцелуй меня.
К о с т я. Инна, ради бога…
И н н а. Ну все, все. Мы помирились?
В а н я. О, господи! Который час?
И н н а. Помирились?
К о с т я. Иди, Инна.
И н н а. А ты?
К о с т я. Я подожду Жанну.
И н н а. Я иду. (О Ване.) Не говори с ним, это бесполезно. (Уходит.)
В а н я. Костя, иди сюда.
К о с т я. Что?
В а н я. Вы помирились? (Костя молчит.) Ну, я спокоен.