М а р и н а (Эдику). Так ты в Японии был?
М а р и П а л н а. Дальше Парголова он нигде не был. Якобы по болезни автора доклад поехал делать какой-то их доктор наук.
Э д и к. Бабуля! Это дело уже давно забылось. И быльем поросло. Я сам заявление написал. Сам.
В о л о д я. Мари Пална, видит бог, он сам…
М а р и П а л н а. Какой бог?.. Какого бога вы все время вспоминаете? Эдгар, что ты делаешь в гараже? Немедленно отвечай, Эдгар! Или я не переживу…
Э д и к (улыбается). Я там считаю… Никто не мешает. И еще деньги платят.
В о л о д я. Кончай улыбаться! Тебя серьезно спрашивают!
М а р и н а. Что ты там считаешь?
Т а м а р а. Деньги, которые пропил!
Э д и к (улыбается). Я считаю абсолют. (Зажигает свет, на зеленых обоях черными мазками проступили формулы, цифры, таинственные значки.)
Пауза.
В о л о д я. С Эйнштейном споришь, мерзавец?!
Э д и к. Почему спорю? Эйнштейн свою теорию относительности назвал сначала теорией абсолюта. Все относительно, если существует абсолют. Его просто не поняли. Для Эйнштейна абсолют — скорость света. (Улыбается.) А что такое скорость? Качество. Только качество. Разве качество может быть абсолютом? Абсолют — это то, что присутствует всегда и везде! А что присутствует всегда и везде?
В о л о д я. Что?
Э д и к. Да время же! Время!
В о л о д я. Пройденный путь, деленный на скорость?..
Э д и к. Вот-вот. Для нас время — это промежуток между днем и ночью, между двумя волнами на море. Но время это не день и не ночь, не две волны прилива. Время — это само море! Это океан!
В о л о д я. Время — это моя жизнь, а на твой океан мне плевать.
Э д и к. Осторожней! У древних существовал бог времени Хронос. На богов нельзя плевать, Володя! Еще древние понимали, что все процессы во вселенной происходят не только во времени, но и с его участием! С участием бога, Володя!
В о л о д я. Спасибо твоему богу, он помогает нам скорей сдохнуть.
Э д и к. Чушь! Время не только движение от прошлого к будущему, от рождения к разрушению. Структура, разрушившаяся в этом пространстве, посредством времени «прорастает» в следующий цикл! Ничто не погибает в океане вселенной благодаря времени! Ничто!
М а р и н а. А как же смерть?
Э д и к. Как сказал философ Эвдем: «Если верить пифагорейцам, то я когда-нибудь с этой же указкой в руках буду опять беседовать с вами, точно так же, как теперь, сидящими передо мной, и так же повторится и все остальное». Все повторится, ребята! Это кино мы еще увидим. (Улыбаясь.) Я это высчитал!..
Пауза.
В о л о д я. С клюквы упал, мичуринец?
Э д и к. Ага.
В о л о д я. Ну и что? Легче тебе стало?
Э д и к. Нет.
В о л о д я. Перестань улыбаться! Чего ты добился, подонок?
Э д и к. Я доказал, что абсолют существует. Научно доказал…
В о л о д я. Подлец! Кому твой Хронос нужен?! Те, кто это знает, те и так знают. А кто не хочет знать, тем никакой наукой не докажешь. На что ты свою голову золотую тратишь, мерзавец?! После твоего ухода в лаборатории осатанели! Ты знаешь, что Лева Лапкин уезжает?
Э д и к. Лева?.. Уезжает?.. Куда?.. (Садится.)
В о л о д я. Куда?! Туда! Так вот знай! Из-за тебя он уезжает, мерзавец! Работать ему, видите ли, не с кем…
Э д и к. Ребята, я устал чего-то…
Т а м а р а (бросается к Эдику). Миленький ты мой! Золотой! (Целует Эдика.) У Верки Провидохиной есть такой могучий экстрасенс! Чудеса творит. Он ее первого мужа прямо из гроба руками поднял! Честное слово! Я тебя выхожу! Не бойся! (Целует Эдику руки.)
М а р и П а л н а. Тамара, как вам не стыдно?! При муже! Это же Содом и Гоморра! Очнитесь, Тамара!..
В о л о д я. Вы бы выбирали выражения. Какой тут Содом? Она любит! Унижается перед ним. Думаете, мне легко на это смотреть? У меня у самого сердце кровью обливается…
М а р и П а л н а. Что же вы смотрите, Базиль? Что же вы смотрите?
В о л о д я. Я не Базиль! Я Владимир Николаевич Сущев! А смотрю потому, что сам не могу без нее! Потому что я без нее ничто!
Э д и к (встал). Ты ошибаешься, Володя… ты — что! Ты у меня все отнял! Дочь! Жену! Работу!..
В о л о д я. Не надо! Не надо! Не надо! Это ты у меня отнял все! Ты! Моя жена валяется перед тобой на коленях! Я воспитываю твою дочь! Ты будешь в гараже чаи гонять! Богов придумывать! А мне придется науку двигать?!
Т а м а р а. Оставьте вы науку! Подумайте обо мне! Обо мне хоть подумайте…
Э д и к. Сущ, ты действительно вездесущ. С двумя «с». Ты бессмертен, как Кощей. Зачем вечное повторение?.. Чтобы опять с тобой встретиться?
В о л о д я. Томчик, ты слышишь?! Я долго терпел, Томчик! Я больше не могу! (Бьет Эдика в челюсть.)
Тот валится как подкошенный.
Т а м а р а (бросается к Эдику). Эдик, что с тобой?.. Очнись! Ну, открой глаза, миленький!.. Эдик!..
М а р и П а л н а (подходит к Володе). Canaille! Qui t’a donné le droit de lever la main sur un descendant d’un officier de uhlans?! Réponds! Espèce de cochon!
В о л о д я (растерянно). Мари Пална… пардон… экскьюз ми. Он сам меня вывел… я не хотел… видит бог…
М а р и П а л н а. Эдгар, поднимись сейчас же! Ты не имеешь права оставить удар без ответа! Поднимись! Мужчина ты или кто? Аллон, Эдгар! Аллон!
Э д и к (сидя на полу). Не стоит, бабушка… не стоит…
В о л о д я. Ну, ударь меня, ударь! Бей, Сачок. Я же мучиться буду!..
Э д и к. Не проси. Не трону я тебя, Сущев.
М а р и н а (снимает босоножку). Дядя Володя, повернись, пожалуйста.
В о л о д я (оборачивается). Тебе-то что от меня надо?
М а р и н а. Кияй! (Резким ударом ноги сбивает Володю с ног.)
Т а м а р а. Что ты делаешь, шлюха! Что ты делаешь?! Я милицию вызову! (Берет телефон.)
М а р и н а (становится в позу). Только попробуй, тетя Тамара.
Т а м а р а (бросается к Володе). Володенька, что с тобой? Тебе плохо? Открой глаза, Володенька!
М а р и н а. Через минуту откроет. Никуда не денется.
М а р и П а л н а. Браво, Марина. Если бы я так умела зимой восемнадцатого, когда отбивалась от пьяной матросни… Браво, дитя!
Пауза.
В о л о д я (садится, трясет головой). Выпить ничего не осталось?
Э д и к (сидя на полу). К сожалению…
В о л о д я (держась за бок). Прости меня, паразит… прости. Но ты не прав. Все равно не прав. Неблагодарный ты человек. Есть такая карикатура. Стоит человек на острове. Вдруг на горизонте дым. Островитянин снимает майку и начинает ею махать как сумасшедший. Корабль все ближе и ближе… Ты меня слушаешь?
Э д и к. Слушаю.
В о л о д я. А когда спасительный корабль совсем к острову приблизился, этот мерзавец из-за пальмы выкатил пушку. Стрельнул. И корабль — на дно. (С трудом смеется.) А этот подонок островитянин на пальме топором десятую зарубку сделал… Ты меня понял?
Э д и к. Я тебя понял.
В о л о д я (встает). Меня ты не потопишь. Жидковат ты для этого. Жидковат… Мое приглашение остается в силе. Я тебя ждать буду. Пока не перебесишься. Потому что я всегда тебя любил. И любить буду.
Т а м а р а (вдруг). Да провались ты со своей любовью! Эдик, я не смогу без тебя! Я умру! Хочешь, от Сущева уйду? Хочешь?
В о л о д я (поражен). За что? Томчик, мы так не договаривались!
Т а м а р а. Только слово скажи!
В о л о д я. А я, Томчик? Я пропаду без тебя! Я сопьюсь, Томчик!
Т а м а р а. Отстань! Эдик, только слово!
В о л о д я. Томчик, нас Машка ждет! Ведь не спит без нас ребенок. Томчик!
Т а м а р а. Эдик, скажи!
В о л о д я (обняв Тамару). Ничего он тебе не скажет! Не посмеет сказать! Не имеет права!
Т а м а р а. Эдик!
В о л о д я. Все. Пошли, Томчик. Сегодня Машку на дачу увезем. День защиты детей, Томчик! Пошли. На рынок надо успеть забежать. Идем, Томчик. Идем домой. (Ведет Тамару к двери.)
М а р и н а. Тетя Тамара, верните, пожалуйста, ключи от квартиры. Я вас очень прошу.
В о л о д я. Отдай ей ключи, Томчик. Отдай.
Т а м а р а. На! Возьми! Подавись! (Швыряет ключи на пол.)
М а р и н а. Спасибо, тетя Тамара.
Т а м а р а. Что ты так смотришь на меня? Кошмарная я баба, правда? Так это же он меня в мартышку превратил! Он! Беги отсюда, девочка, пока не поздно. Беги в Москву!
В о л о д я. Хватит, Томчик. Все ясно. Идем.
Т а м а р а. Подожди. (Останавливается.) Бога он высчитывает! А на что ему бог?! Он же не верит ни в бога, ни в черта! Никто ему не нужен! Эгоист! Проклинаю тебя! Машке скажу, нету у нее отца! Умер! Погиб! Пусть не ждет больше! Проклинаю! (Хватается за горло.) Ой! Господи!
В о л о д я (испуганно). Что с тобой, Тамара? Тебе плохо?
Т а м а р а (жалобно). Дышать не могу. Володенька… ой!..
В о л о д я. Идем на воздух скорей. (Уводит Тамару.)
Пауза.
М а р и н а. Хочешь, я ее догоню?
Э д и к. К чему?
М а р и н а. Она же любит тебя! Любит!
Э д и к. Она меня ненавидит…
М а р и н а. За что?
Э д и к. Я только сейчас понял… только сейчас.
М а р и н а. Что ты понял?
Э д и к. Она мне не может простить… она мне никогда не простит. Я ее перепутал, Марина…
М а р и н а. Как ты ее перепутал?
Э д и к. Когда очень долго ждешь и очень ясно видишь… очень легко перепутать… Я ее принял за другую. Понимаешь?
М а р и н а. За кого ты ее принял?
Э д и к. Сядь со мной. (Марина садится рядом.) Слушай, зачем ты так намазалась?
М а р и н а (не поняла). Я? Как я намазалась?
Э д и к. Глаза, брови, губы… Ты больше не мажься, ладно?
М а р и н а (смеется). Лихо. Круто забираешь.
Э д и к. Ты что смеешься?