- Когда ты впервые назвала Перри «он», никто из нас и не подумал исправлять тебя, потому что мы были в баре. Я понятия не имел, что несколько часов спустя мы будем в стельку пьяными и женатыми.
- Я пробыла здесь несколько недель. Ты мог сказать мне, как только мы приехали, что твоя невеста живет по соседству, мало того, она – «тот самый Перри», четвёртый дружок твоего братства велокруга – прижимаю дрожащую руку ко лбу, вспоминая ночь, когда кто-то позвонил в дверь, в то время, пока мы спали; как рассеян был Ансель, вернувшись в постель – почти голым - и на вопрос - кто это был, он ответил, что Перри, однако, снова не исправил меня, когда я упомянула о «нём».
- О Боже мой, той ночью, когда кто-то позвонил в дверь? И в тот раз, когда я вернулась домой, а ты говорил с ней по телефону, ведь это была она? Ты вышел из комнаты, чтобы потрепаться с девчонкой, на которой собирался жениться, но вот незадача, напился вхлам и женился на мне! Не удивительно, почему она в ярости!
Склонившись надо мной, с мольбою и надрывом в голосе, он произносит:
- Нет… Мия…подожди, - и наконец, находит, что сказать:
- Всё совсем не так. После Вегаса я понятия не имел, как тебе рассказать! Да и вообще, надо ли было поднимать эту тему так сразу? Она уже не была моей подружкой! А потом, позвонила и пришла…
- Невеста, - исправляю я его, - не подружка.
- Мия, нет. Мы рас-
- Ты встречался с ней? Кроме той ночи?
Он с беспокойством рассматривает меня :
- Мы дважды обедали.
Я хочу ударить его за это. Особенно, если вспомнить, что я никогда не обедала с Анселем во время его рабочего перерыва.
- Я знаю, Мия, - говорит он, читая мои эмоции, - я знаю. И мне жаль. Я надеялся, что если мы поговорим с глазу на глаз, она перестанет звонить и -
- Она перестала?
Маленькая заминка.
- Нет, - Ансель вытаскивает телефон из кармана, - если хочешь, можешь прочитать смс-ки или прослушать голосовую почту и увидишь, что я никогда не подыгрывал ей. Пожалуйста, Мия.
Запускаю руки в волосы, желая наорать на него, но не уверена, что смогу открыть рта, не разразившись слезами. Последнее, чего я хочу – услышать её голос снова.
- Я хотел рассказать тебе обо всём ещё в ту ночь, когда мы играли в «святых и грешников», - говорит он, - но я не знал как, а после, мы забили на разговоры о бывших. Тогда, поднять эту тему вновь, казалось сложным.
- Ничего сложного в этом нет. Всё предельно просто. Элементарно исправил меня хоть раз из тысячи, когда я была неправа, сказав :
- Нет, Мия, Перри – это тёлка, с которой я встречался шесть чёртовых лет и ой, между прочим, еще собирался жениться на ней. Вместо этого, ты рассказываешь мне о Миньюи и специально морочишь голову.
- Я не хотел, чтобы ты волновалась! Я и думать не смел, что ты встретишься с ней!
Я с изумлением смотрю на него, желудок ухает вниз. Наконец-то правда. Он просто надеялся, что не столкнется с этим.
- Думаешь, это всё исправит? То, что ты врал мне насчет Перри и недоговаривал? Что если бы я не познакомилась с ней, всё было бы в порядке?
Он в спешке качает головой.
- Я не об этом говорю! Мы нуждались в твёрдой почве под ногами! - говорит Ансель, жестами отчаянно показывая на нас, и закрывая глаза, судорожно подыскивает слова. Даже сейчас у меня сжимается сердце, глядя на то, как он не может связать и двух слов, прекрасно владея английским, потому что расстроен.
Он глубоко вздыхает, открывает глаза и на этот раз увереннее прорзносит:
- Когда ты впервые приехала сюда, мы оба рисковали. Необдуманное решение для нас двоих. Тогда работа была для меня сущим кошмаром, однако, я хотел посвятить время тебе. А потом, наши чувства стали чем-то большим, нежели забавой или развлечением, - он останавливается и медленно продолжает, - они реальны. Нам нужно больше времени, только для нас двоих. Я не хотел, чтобы вместе с нами в этой квартире поселилось что-то ещё, особенно воспоминания о ней.
Как только Ансель произносит это, слова возвращаются к нему эхом в пустой комнате, а на лице видна грусть.
- Она жила здесь, - напоминаю я ему. – Даже если ты рассказал мне о Миньюи, то скрыл тот факт, что вы так долго жили вместе. Что ты занимался сексом на этой кровати. Если бы ты сказал мне о ней, когда я впервые легла с тобой в постель – рассказал всю историю – это не стало бы проблемой. Но сегодня вечером, единственным человеком в той квартире, который ничерта не понимал, оказалась я. Твоя жена.
Разворачиваюсь и направляюсь в спальню, подумывая нырнуть в тёплую кровать, прежде чем вспомнить, чем они занимались на ней, надеясь, что Перри потом спалось комфортнее. Отчаянный стон срывается с губ, и развернувшись, я врезаюсь в широкую грудь Анселя.
Когда пытаюсь обойти его, он останавливает меня, хватая за плечи дрожащими руками:
- Пожалуйста, не уходи.
Чувствую, как мысли кружатся, словно вихри торнадо, но как обычно, даже если зла на него настолько, чтобы наорать, ощущение близости его тела и ладоней, скользящих вверх по моим рукам, так успокаивает, что страх начинает отступать.
Однако, когда я пытаюсь заговорить, слова душат и теряются.
- Т-т-т-т, - закрываю глаза и пробую снова, - т-т-т—т-ты-
Чёрт!
Открываю глаза, не уверенная какой будет его реакция, потому на самом-то деле, он никогда не слышал, как я заикаюсь и вряд ли услышит когда-нибудь ещё.
Глаза Анселя широко распахнуты, а на лице гримаса боли, словно он думает, что сломал меня.
- Блять, Мия.
- Н – н – не..
-Мия… - отчаянно стонет он, прижимая лицо к моей шее.
Отталкиваю его, желая сейчас чувствовать что угодно, кроме жалости. Из-за злости слова выходят резкими и хлёсткими, однако, с каждым сказанным, язык становится вялым.
- Т-ты был с н-ней так долго. Я просто…сегодня вечером почувствовала себя в роли любовницы, понимаешь? А вчера - впервые женой. Однако сегодня, чувствую, словно украла тебя у неё.
- Нет, - произносит он, с огромным облегчением , убирая волосы от моего лица, чтобы поцеловать в щёчку.- Конечно, мы расстались до того, как я встретил тебя.
Чёрт. Я должна спросить.
- Сколько времени прошло, перед тем как ты уехал?
Его лицо осунулось, и могу поклясться, что слышу, как тикают секунды, пока он затягивает с ответом.
- Ансель.
- Несколько дней.
Моё сердце падает к ногам, и я закрываю глаза, не в силах взглянуть на него.
- Она съехала, когда тебя здесь уже не было, ведь так?
Еще одна заминка.
- Да.
- Ты расстался с девушкой, с которой пробыл шесть лет, лишь за несколько дней до того, как женился на мне?
- Ну, технически мы расстались за три недели до того, как я встретил тебя. У меня был велотур через штаты, перед Вегасом, - напоминает он. – Но я почувствовал, что всё закончилось намного раньше. Мы оба знали, что ничего не выйдет. Она цепляется за что-то, чего больше нет, - берёт мои лицо в ладони и ждёт моего взгяда, - я не искал чего-то, Мия , поэтому и доверяю своим чувствам к тебе. Я не хотел ни одну женщину так, как хочу тебя. Это отличается от всего, что я когда-либо знал.
Когда я ничего не отвечаю, он спрашивает :
- Могу я рассказать тебе сейчас? Всё?
Я не утруждаюсь ответить вслух. С одной стороны, кажется уже немного поздно для полного разоблачения.
С другой, с нездоровым любопытством, желаю разузнать мельчайшие подробности.
- Bike and Build [некоммерческая организация, организующая велопробеги через всю страну, чтобы помочь средствами строительству жилья в США]начался в мае и продлился вплоть до сентября, - начинает он, - Финн, Оллс, Перри и я сблизились за время программы. Это была эдакая проверка – когда вас бросили всех вместе, чьи-то отношения закаляются, а чьи-то нет. Что касается нас – определенно да.
Замолкает, скользя пальцами вниз по моей руке.
- Но наш роман с Перри не был внезапен, за исключением секса. Она хотела этого. По крайней мере, Финн и Оливер всегда убеждали меня, что она втюрилась в меня с первых дней. Думаю, что стал понимать, о чём они говорят где-то в июле. И к августу, я настолько привык и сдружился со всеми, что сделал бы для неё всё, что угодно.
Отстранившись, чтобы в тусклом свете луны заглянуть мне в глаза, он произносит:
- Даже секс. Мы переспали только два раза за всю поездку. Шальной ночью в августе, когда напились до беспамятства. И затем, пару недель спустя – после чего, это стало выглядеть неуклюже и скованно – за ночь до конца нашего велопробега.
Мой желудок скручивается при странном смешанном чувстве – облегчения и боли. Закрываю глаза, прогоняя навязчивые картинки - его руки на её теле и губы на её губах.
- После этого, Перри вернулась во Францию, а я уехал учиться с Нэшвиль. Мы начали встречаться, даже не обговаривая это. Она была уверенна, а я не стал переубеждать. Виделись около двух раз в год. Ну и всё остальное, о чём я тебе уже рассказывал, тоже было правдой. Она, конечно, хорошо узнала меня за время велопробега. Однако, тогда мне было только двадцать два. Я был не таким, как сейчас, так что мы быстренько разбежались.
Он понижает голос, звуча огорчённо.
- В нашем романе даже и страсти то не было, Мия. Он напоминал… - ругнувшись, потирает лицо рукой, - …как вы ее называете.. ? – он смотрит на меня, и я отвожу взгляд, не в силах устоять перед тем, как восхитительно двигаются его губы в поисках правильных слов, - Заморашка? Сказка со злой мачехой?
- Золушка? – предполагаю я.
Он щёлкает пальцами, кивая, и продолжает.
- Я думаю, что мы оба хотели, чтобы ей подошла хрустальная туфелька. Понимаешь о чём я?
- Да.
- Она была единственной, кому я изменял. Два раза. За это мне стыдно больше всего, Мия. Я понял, что дальше так не смогу. Что сделал именно то, чего поклялся не делать, как мой отец, понимаешь? Я хотел как лучше и однажды, позвонил ей, чтобы расстаться по телефону , а – он замокает, глубоко вздыхая – оказалось, что она не могла дождаться момента, чтобы сообщить мне, как отказалась от работы в Ницце, поэтому мы наконец-то можем быть вместе, в Париже.