Сладостное забвение — страница 42 из 68

– А должна думать иначе?

Он хмуро фыркнул, но промолчал. Даже не попытался защититься, и у меня внутри все сжалось от потребности срочно убедить Николаса, что я совсем так не думала.

«Ведь не думаю же?»

Когда он направился к выходу, в горле зачесалось желание извиниться за дурацкий намек.

Я развернулась, когда Николас открыл дверь.

– Джеймс будет снаружи, если тебе что-то понадобится. Никуда не уходи. Я ненадолго.

– Нико, подожди. Мне не стоило…

Николас высунулся в коридор и позвал некоего Везунчика.

Потом бросил взгляд на меня:

– А ты права. Тебе не следует мне доверять. Пока мы были в этой комнате, я уже успел тебе соврать.

Я сглотнула.

– О чем?

Он помедлил, держась за дверную ручку.

– Я всегда говорю, что мать фанатка живописи. Проще сказать так, чем объяснять, что она вечно была под кайфом и не могла отличить Моне от паршивой картинки, намалеванной на стене дома.

Глава тридцать вторая

Истории настоящей любви никогда не заканчиваются.

– Ричард Бах[87]

Елена

В тот момент, когда за ним закрылась дверь, я чувствовала себя самым ужасным человеком на планете. Я и понятия не имела, что случилось с матерью Нико. Всегда предполагала, что она умерла от рака или иного заболевания, но теперь начинала подозревать, что дело здесь совсем в другом. Мне казалось, что в семье Руссо женщина оставалась единственным надежным человеком, на которого можно опереться. А выяснилось, что у Николаса и того не было.

Он сохранил картину, принадлежавшую матери, даже если та, похоже, оказалась и не самым лучшим родителем.

Он любил маму.

Мне захотелось выпить.

Пока я размеренно мешала джин-тоник, в комнату вошел мальчишка лет пятнадцати или шестнадцати. Закрыв дверь, он замер с серьезным выражением на лице. Итак, в коридоре стоял Джеймс, а это, вероятно, Везунчик. С таким прозвищем я ожидала увидеть накачанного мужчину с татуировкой в виде трехлистного клевера, но не подростка. Жених, похоже, инициировал беднягу.

Я улыбнулась.

– Привет. Прости, не знаю, как тебя зовут.

– Маттео, но все зовут меня Везунчиком, – ответил он, сунув руки в карманы.

– А почему?

– Думаю, как раз потому, что мне часто везет, мэм.

Я развеселилась.

– Приятно познакомиться, Везунчик. Я Елена, хотя ты, пожалуй, и так это знаешь, если тебя назначили мне в няньки.

Он неловко усмехнулся.

Я включила телевизор и устроилась на диване. Минут двадцать смотрела новости и попивала коктейль, иногда отвлекаясь на шум и пульсирующую через потолок электронную музыку. Надеюсь, Николас абсолютно уверен, что игорный зал не накроют, пока я сижу в офисе. Хотя я не особо волновалась. На его вечеринки приходил агент ФБР, остальные вооруженные силы тоже наверняка у Руссо в кармане.

Я вздохнула. Везунчик молча стоял у двери, как и подобает будущему мафиози на обучении. Взяв с кофейного столика колоду карт, я покрутила ее в руках.

– Везунчик, не сыграешь со мной в карты?

– Ну… я… – Он потер ладонью шею. – Я не чета Тузу.

Я нахмурилась, не понимая до конца, что он имеет в виду.

– Я просто подумала, что карты могут помочь нам обоим не умереть со скуки.

Он хмыкнул.

– Э-э-э…

– Тебе нельзя, да? – Неужели жених насколько строг со своими людьми?

Уголок губ парнишки дернулся вверх.

– Я и смотреть-то на вас не должен, когда вы со мной не разговариваете.

«А вот и ответ на вопрос…»

Вздохнув, он неуверенно добавил:

– Одну партию.

Я успела засомневаться, не желая устраивать Везунчику проблемы. Но он уже шел к дивану, да и пялиться в телевизор я больше не хотела, если честно.

– Вы с Нико родственники? – спросила я.

– Кузены, – сказал он. – Мой папа́ был братом его отца.

Худой и жилистый Везунчик оказался выше меня. Еще совсем мальчишка. Интересно, каким был Нико в его возрасте? Возможно, столь же заносчивым и привыкшим, чтобы все было так, как он захочет.

Мы решили сразиться в покер, и, когда я сказала Везунчику, что вовсе не обязательно играть на деньги, он посмотрел на меня как на сумасшедшую. Я посмеялась. Достойный представитель рода Руссо.

В итоге я сыграла с подростком в покер, поставив деньги, которых у меня не было и в помине.

И продула.

Прежде я частенько резалась в покер. Бабуле он по душе, да и мама порой загоралась желанием устроить «семейный вечер», и тогда мы все садились за стол.

– Везунчик, – спросила я, тасуя карты, – а как умерла твоя тетя?

– Катерина? – Он нахмурился. – От передоза, насколько я помню. Я тогда был еще младенцем.

Я вздохнула. «Я точно страшный человек».

– А куда Нико пошел? – Я была на девяносто девять процентов уверена, что Везунчик не ответит, но один процент вероятности обратного все равно существовал.

Мальчишка сразу напрягся, и мне стало неспокойно.

– Не знаю, – наконец буркнул он.

– Врешь, – надавила я.

Он бросил на меня испуганный взгляд.

– Угу… но вам не скажу.

– И почему же? – Я притворилась шокированной.

– Туз надерет мне задницу, если я буду с вами разговаривать о делах.

– А откуда он узнает?

Везунчик пожал плечами и покачал головой.

– Ладно. – Я положила карты на стол и встала.

– Вы куда? – Голос парня дрогнул.

– Я хочу потанцевать.

Он вскочил.

– Нет… подождите!

Я направилась к двери.

– В коридоре – Джеймс, вы мимо него не пройдете!

– Но будет не слишком нехорошо, если я пройду мимо тебя, верно?

Три секунды.

– Хорошо, – прорычал Везунчик совсем по-детски.

Мои губы тронула улыбка.

– Он разбирается с тем мужчиной, который обрюхатил вашу сестру.

Я замерла, глубоко вздохнула и двинулась прямиком к мини-бару.

* * *

– Вы опять проиграли.

Одна партия превратилась в три, и парнишке либо действительно очень везло, либо я была отвратительным игроком.

Я со вздохом бросила карты на столик и принялась наблюдать, как часть из них упала на пол. Я выпила уже три джин-тоника, и алкоголь ударил в голову.

Нико отсутствовал целых два часа. Меня поедало беспокойство. Он предупредил меня, что ему нельзя верить, разве я могла доверять обещанию, которое он дал касательно Райана?

– Две тысячи, – довольно сказал Везунчик.

Я мысленно застонала. Мальчишки Руссо оказались настолько же ужасны, насколько мужчины из этой семьи.

– Две тысячи, говоришь? – раздался низкий голос.

Везунчик вскочил на ноги – уже в который раз за вечер.

– Босс…

– Довольно.

Парнишка захлопнул рот.

Нико не сводил с меня глаз. Самоуверенность бурлила под кожей, словно он собрался на пробежку и вместо пота покрылся прохладной крутостью. Настроение Николаса искрило и передавалось мне по воздуху.

– Выметайся, Везунчик, – резко сказал Нико, расстегивая пиджак, и его кузен тотчас направился к двери. – Еще раз уйдешь с поста – и клянусь, неделю не сможешь встать с кровати.

– Да, босс, – ответил тот и прикрыл за собой дверь.

– И почему мои люди никогда не выполняют приказы, когда ты рядом?

– Может, надо просить их повежливее, – предположила я, прикусив щеку, чтобы не показать, насколько меня забавляет ситуация. – От «пожалуйста» не умирают, знаешь ли.

– И правда. – Глаза Нико задорно, но мрачно сверкнули. – Ты у нас вообще фанатка этого слова – в определенных ситуациях.

Я резко втянула ноздрями воздух. Кровь бросилась в лицо. Румянец разлился по всему телу, и я сменила тему, чтобы отвлечься.

– Я проиграла две тысячи, – безапелляционно заявила я, будто постоянно так делала.

Нико ослабил узел галстука и ухмыльнулся.

– Ничего ты не проиграла. Он мухлевал.

Я осеклась.

– Что?..

– Я этому его научил.

«Везунчик, ага, как же».

– Да он и без жульничества бы выиграл, – со вздохом признала я. – У меня все на лице написано.

Искрящийся взгляд столкнулся с моим, и я почувствовала его кожей.

– Почему-то я в этом сомневаюсь. – Нико приблизился ко мне, держа руки в карманах, и с каждым его шагом я забывала, как дышать.

Я и понятия не имела, что ответить, кроме того Николас, похоже, на что-то намекал.

Поэтому ограничилась кратким:

– А подловить кого-то на мухлеже у меня не получится. – Появлялось ощущение, что семья Руссо сожрет меня заживо. Даже подросток меня обставил.

Нико присел на корточки и поднял с пола карту. Сердце билось, как дождевые капли о стекло. Он был совсем рядом, я могла протянуть руку и зарыться пальцами в его волосы.

– Значит, нужно это исправить. – Нико вручил мне карту, зажав ее между указательным и средним пальцами, однако прежде чем я успела до нее дотронуться, она испарилась в воздухе.

Я вытаращила глаза.

– Как ты это сделал?

– Простая ловкость рук.

Семья Руссо настолько хорошо умела мухлевать, что заставлять карты исчезать для них было раз плюнуть.

– Научи, – настаивала я.

В его глазах вновь заплясали веселые огоньки.

– Начнем с основ, чтобы я мог оставлять тебя на пару часов в одиночестве и не бояться, что ты проиграешь все мои деньги.

Я надулась.

Нико поднял остальные карты, и я обратила внимание на свежие ссадины на его костяшках. Закусив губу, я наблюдала, как он снимает пиджак и садится за стол.

– Часто играешь? – спросила я.

Он откинулся в кресле, облокотился на подлокотник.

– Раньше играл.

– Почему перестал?

– Надо бизнесом заниматься.

– По словам Везунчика, ты неплох. Но не пойму, в покере или в жульничестве.

Он хищно улыбнулся.

– А ты развела его на разговор.

Ай. Я знала этот тон: Везунчику явно ничего не светило.

– Ну… не особо. Я немного поугрожала и сказала, что пойду танцевать, если он не расколется.