Сладостное забвение — страница 62 из 68

Однако я не ожидал, что вместе со слабостью придет и странное спокойствие, и уверенность, что я умру быстрее, чем позволю кому-то коснуться Елены.

На верстаке зазвонил телефон, и я ответил, не посмотрев на экран.

– Да?

– Здравствуйте, я Джуди из «Эй-эм-си Голд». Это Николас Руссо?

– Да.

– Прежде чем продолжить, мне нужно сверить дату вашего рождения.

Боже, сама ведь мне позвонила. Я потер пальцем бровь и оттарабанил информацию.

– Отлично, спасибо. С вашим счетом были произведены подозрительные действия, я звоню, чтобы уточнить, точно ли это были вы.

Я прислонился к верстаку и выдохнул облако дыма.

– Какого плана действия? – Черт, все, что я делаю, подозрительно.

– Денежный перевод с вашего накопительного счета сегодня, шестнадцатого августа, в одиннадцать часов сорок две минуты.

Я замер.

– Сумма?

– Ровно два миллиона долларов, сэр.

С саркастичным смешком я провел языком по зубам.

– Перевод уже выполнен?

Она замешкалась.

– Да, сэр. В вашем профиле есть пометка не отмечать подозрительные переводы, но мы в «Эй-эм-си Голд» ценим наших клиентов и хотели уведомить вас на тот случай, если вы не одобрили операцию. У вас имеется шестьдесят способов оспорить…

– Я одобрил операцию. – Ни черта я не одобрял. Но я не разбираюсь с ворами через официальные каналы.

– Слава богу, – сказала она, неловко прокашлявшись. Она явно знала, с кем общалась. – Рада слышать. Сейчас сделаю пометку на счете. Хорошего дня, сэр.

Я дал отбой, шагнул во двор и поднял глаза на окно спальни. Солнце бликовало на стекле, но чем дольше я здесь околачивался, тем нечеловечески холоднее мне становилось с каждой секундой. Затянувшись в последний раз, я потушил сигарету о стену.

Когда я распахнул дверь дома, меня встретила тишина и на кухне, и в гостиной. Кожи коснулся прохладный воздух, но кровь внутри закипала, словно поставленная на горелку. Повсюду царила тишина, ни единого звука кроме шума кондиционера и стука подошв моих ботинок.

Ее телефон лежал на столе. Я взял его на ходу.

Когда я поднялся по лестнице, треклятый скрип прорвал тишину и почему-то отозвался резью под кожей. Размяв плечи, я попытался прогнать странное ощущение.

Обыскивая комнаты, я оставался бесстрастным. Моя комната… нет, наша. Гостевые. Ванные.

Везде пусто.

Что-то сдавило горло, а затем спустилось по пищеводу и продырявило грудь.

Она сбежала. Своровала денег и сбежала. К другому мужчине? Мать его, мертвее мужчины не найти на всем свете.

Ее одежда была на месте, как и сумка, но, может, они ей не нужны. Может, они бы ее только застопорили.

Я глубоко вздохнул и вернулся на первый этаж, набирая номер на телефоне. Гудки казались далекими, наполовину заглушенными стуком крови в ушах.

– Аллистер, – наконец в мобильном послышался невозмутимый голос Кристиана.

– Найди мою жену, – прохрипел я. – Она наверняка в моем банке. Или уже там была. – Я скрипнул зубами, прежде чем добавить: – А потом, вероятно, она отправится на автовокзал.

Две молчаливые секунды.

– Дай мне час, – ответил Кристиан и сбросил вызов.

Я сунул телефон в карман и нащупал ее мобильный. Не успел я моргнуть, как он уже летел в противоположную стену.

– Черт!

Я смел все графины с бара, после чего перевернул его целиком. Осколки стекла со звоном разлетелись по полу. В ноздри ударил терпкий запах алкоголя, жидкость растеклась под ногами. Грудь разъедала злость. Взъерошив волосы, я позволил себе погрузиться в опасное спокойствие.

Она называла меня сумасшедшим.

Она еще не знала, каким психом я могу быть.

У Кристиана был час, прежде чем я начну разносить этот город на кусочки.

* * *

Пламя костра трещало и трепетало на ветру. Я сидел на краю стула, облокотившись локтями о колени и постепенно сгорая изнутри. Хлопнула дверь, но я не поднял глаз. Я даже не помнил, что написал Луке. Он приехал несколько минут назад и сразу молча вошел в дом.

– Больно теплый денек для костра, – отметил он, садясь на шезлонг напротив меня.

Я не ответил, наблюдая, как огонь пожирает розовую ткань.

– Сжигаешь ее одежду?

Я затолкал футболку «Янкиз» глубже в огонь кочергой.

– Слушай, Туз, понимаю, ты сейчас в бешенстве… – Лука сделал паузу, когда я мрачно на него посмотрел. – Но она оставила здесь все розовое шмотье…

– Заткнись, Лука! – рыкнул я. Не хотелось слушать его тупые теории о том, почему она ушла. Плевать. Хотя нет, неправда: мне было настолько не наплевать, что аж передергивало.

Он поднял руки вверх, но снова открыл рот:

– Я просто не думаю, что такая, как она, бросит семью, Туз.

– Она однажды это сделала.

Лука покачал головой.

– Но тогда она не сбежала. Даже из города не уехала.

Я горько засмеялся, когда понял, что она действительно с большей вероятностью осталась бы… но ради кровной семьи, а вовсе не ради меня.

– Включи мозги, Туз. Черт, проверь дом.

Уже был там, потому и сидел снаружи.

Я прищурился и поймал его взгляд.

– Почему ты за нее заступаешься?

– Я не заступаюсь, хотя она и мечтает нарядить меня в розовое на вашу официальную свадьбу. – Лука поморщился. – Елена знает: когда ее папа́ услышит, что ты ее потерял, начнется война. Она не тупая. Я лишь суммирую факты, и что-то тут не сходится.

Как по мне, все кристально ясно. Идиотское кольцо. То, как она напряглась сегодня утром. Она любила другого и бросила все, чтобы с ним воссоединиться. В горле встал ком, в груди разверзлась черная дыра.

– Два миллиона, Лука. Объясни-ка это.

Он промолчал.

Я уставился в огонь. Не представлял, что буду делать, когда найду ее, но Лука прав. Когда речь шла о ней, рассудок отключался. Я хотел всегда видеть ее моей женой, но не следовало к ней привязываться, особенно если она не отвечала взаимностью.

Зазвонил телефон. Я схватил его.

Кристиан отчеканил адрес, и у меня подскочил пульс.

– Но предупреждаю, Туз. Она не одна.

Его слова ударили меня под дых, и я стиснул телефон в руке.

– Понял.

Глава сорок восьмая

Я думаю, что за любовь нужно платить горькими слезами.

– Эдит Пиаф[110]

Елена

– Кстати, – Себастьян почесал подбородок, – я мало знаю о Нью-Йорке, но, похоже, райончик явно не из лучших.

Он сидел рядом со мной на зеленой лавочке, липкой от пролитой газировки и других вещей, о которых мне даже думать не хотелось. Если в мире существовал неоновый знак «Обворуй меня», то Себастьян в сером костюме при золотых часах и запонках, сверкающих на солнце, был его олицетворением. Я нарочно оделась неприметно, но теперь, когда ко мне прилип этот мужчина, все труды пошли насмарку. За собственную жизнь я, впрочем, не боялась. Мой спутник, может, и выглядел интеллигентным выпендрежником, но профессия отражалась в его глазах, когда свет падал на них под правильным углом.

Он откинулся на спинку скамейки.

– И что мы делать будем? Ждать?

– Да.

На другой стороне замусоренной улицы стоял ряд видавших виды домов. Заколоченные окна первых этажей, отслаивающаяся краска, провисшие проволочные заборы. Я посмотрела на серое здание – оно находилось на достаточном расстоянии от нашей скамейки, скрытой деревьями, но с моего места открывался неплохой обзор на входную дверь.

Полчаса я искала правильный дом и все время думала о случившемся семь месяцев назад. Хотелось бы мне сказать, что я помнила его четко и ясно, но на самом деле он превратился в тень в моем сознании, да и та держалась лишь на ниточке вины.

Справа от нас раскинулся маленький парк. Себастьян наблюдал, как компания мальчишек играет в перестрелку, складывая пистолетики из пальцев.

– Может, в будущем они будут работать на тебя и на моего мужа, – сказала я.

Себастьян рассмеялся.

– Посмотрим через несколько лет. – Закинув руку на спинку скамейки, он спросил: – Ты же понимаешь, что он попытается меня убить?

– Зачем тогда пошел со мной, если так в этом уверен? – Я недоуменно встряхнула головой, но меня прошиб холодный пот. – Я не скажу ему, что ты тут был.

Он удивленно хмыкнул, наблюдая за полицейской машиной, подозрительно медленно проезжающей мимо нас.

– Елена, он уже в курсе.

Волосы на затылке встали дыбом.

Краем глаза я уловила движение и едва сдержалась, чтобы не вскочить со скамейки. Не стоило привлекать к себе еще больше внимания, когда рядом сидел колумбийский наркобарон.

– Похоже, рыбка клюнула, – сказал Себастьян.

Я прикинула, что на вид ей за пятьдесят: седые волосы убраны в низкий пучок, изможденное лицо отмечено морщинами, которые появляются от тяжелого труда. Она брела в нашу сторону с противоположного конца улицы. Женщина была в синей униформе, но я знала, что она не медик. Она стирала одежду в местном доме престарелых с четырех утра и до обеда, а потом работала на заправке до полуночи.

Она оказалась светловолосой, как и он, но другого сходства я не увидела. Хотя, если честно, я уже плохо помнила, как он выглядел. Ногти впились в ладони, когда она подошла к крыльцу, копаясь в сумочке в поисках ключей. Она замерла и посмотрела себе под ноги. Затаив дыхание, я наблюдала, как она наклоняется и поднимает зеленый конверт с деньгами.

Я помнила ту неделю фрагментами. Гул в ушах, когда дядя прострелил ему голову, а теплая кровь брызнула мне в лицо, проник в остальные воспоминания и измазал их красным. Однако я не забыла, сколько он работал: три места и смены длиннее, чем я представляла возможным. Большую часть времени я находилась в одиночестве в квартире его друга: парень угодил в тюрьму за мелкое воровство, пока он ходил на работу, чтобы обеспечивать мать и младшую сестру-школьницу.