Он сделал паузу, обводя взглядом собравшихся.
— На Земле мы заберём буровое оборудование и нескольких местных, которых доставим на восточную шахту. Прошу без надобности не вступать с ними в контакт. Отнеситись к ним с уважением. Это не рабы и не слуги. Они обычные рабочие. Лейтенант Шандор, — капитан повернулся к нему, — вы поможете туземцам закрепить оборудование в грузовом отсеке, а их самих разместите в кают-компании. Это будет короткий орбитальный перелёт в восточное полушарие. Пусть уж наши гости простят отсутствие персональных кают.
Его взгляд остановился на Шандоре.
— Вы меня поняли, Янторис?
Вахта пролетела незаметно. Когда дел невпроворот, времени смотреть на часы просто нет. Каждый занимался своим делом, чётко следуя корабельному уставу. Лишь вечерами те, у кого ещё оставались силы и желание общаться, собирались в кают-компании. Там они расслаблялись за кружкой пива или рюмочкой чего-то покрепче. Правила космической навигации разрешали немного спиртного — чтобы снять напряжение после долгой вахты. Но напиться до потери сознания не вышло бы, даже если бы кто-то захотел. Бесполезно. Современные комбинезоны следили за уровнем алкоголя в крови и быстро выводили токсины через кожу. Да и никто не рискнул бы — потерять престижную работу никто не хотел.
В последний день перед гиперпрыжком, уже после ужина, в каюту Мелинарис постучался лейтенант Шандор. Янторис помнил их первую встречу в баре «Корсар» и решил скрасить вечер общением с юной леди. Нет, он не рассчитывал на что-то большее, чем дружеская беседа за бокалом вина. Но скучные будни штурмана грузового тягача настойчиво подталкивали его разбавить рутину обществом красивой девушки.
— Добрый вечер, Мелина, — начал Шандор, устроившись в кресле её каюты. — Та бутылка вина, которую я вам подарил в космопорте… Она ещё цела?
— Я уже думала, вы о ней забыли, — улыбнулась Мелинарис, доставая из мини-бара ту самую бутылку. — Я специально берегла её для вас, Ян. Ну раз уж пришли, давайте откупорим. Я не большой любитель спиртного, но в компании такого блистательного офицера почему бы не выпить бокал-другой дарианского? Кстати, лейтенант, вы позволите мне помочь вам в грузовом отсеке? Я никогда не видела представителей инопланетных рас.
— Мелина, уверяю вас, в них нет ничего интересного, — усмехнулся Шандор. — Те же люди, только туземцы. Смешно! Они живут по законам материального мира и даже не представляют, что такое магия!
— Ну вот, а вы говорите, что в них нет ничего интересного, — парировала Мелинарис. — Что может быть увлекательнее знакомства с человеком из физического мира?
— По-моему, это унизительно — общаться с тем, кто не понимает, что такое квантовый скачок, — штурман брезгливо сморщился.
— Пусть так, Янторис, но они всё равно люди, — возразила Мелинарис. — Вы брезгуете общением с человеком из физического мира, а с аннунаком, который и вовсе не человек, готовы провести весь вечер за пьяной болтовнёй в кабаке.
— Эх, девочка моя! — воскликнул начинающий седеть мужчина. — Хотел бы я посмотреть, как быстро вы измените своё мнение, когда столкнётесь с их грязным физическим миром. Фу-у. Это так примитивно.
— Вот я и надеюсь, что вы познакомите меня с ним или хотя бы с его представителями, — кокетливо улыбнулась Мелинарис, допивая бокал. Чтобы выяснить глубину океана нужно опуститься на его дно. А чтобы дотянуться до звёзд, сперва нужно оттолкнуться от тверди. Разве не так, лейтенант?
— Увы, милая, вынужден отказать даже такой очаровательной фее, как вы, — Шандор хотел было коснуться её руки, но, встретив холодный взгляд Мелинарис, понял: эта красавица принадлежит к уровню, совершенно ему недоступному. — Извините, Мелинарис, но приказ капитана Кельракиса не оставляет места для двойных толкований. Минимум контактов — значит, вы не можете находиться рядом с ними. Спасибо, что разделили со мной это вино, милочка. Пожалуй, мне пора. Скоро гиперпрыжок.
Глава 11. Попутный груз
Дар, Ситора, недалёкое будущее
Сариус стоял у прозрачной стены своего кабинета, наблюдая, как солнечные блики играют на поверхности паркового озера. С высоты оно казалось крошечным зеркальцем, будто случайно обронённым рассеянной дамой. Архимаг внимательно слушал доклад порученца.
— Этот русский, Марсель Кольцов, ничего не заподозрил, — Касиус положил на стол небольшую бархатную коробочку. Внутри, в аккуратных ложах, лежали два кристалла с энергетическими оттисками воли человека. — В первом оттиске Кольцов утверждает, что действовал осознанно, выполняя приказы высшего руководства, и думал только о процветании своей страны и благе народа. Во втором он просит ваше превосходительство даровать ему высшее благо — стать гражданином Альянса. Он готов пожертвовать всем своим имуществом и даже жизнью ради новой родины, надеясь, что его прошение рассмотрят в первую очередь.
— Почему ты уверен, что он ничего не заподозрил? — Сариус слегка наклонил голову и пристально посмотрел на Касиуса.
— Я предложил ему работать на Альянс, и он согласился без колебаний, — с довольной улыбкой ответил порученец. — Он наивно верит, что, говоря о высшем руководстве и благе народа, он выражает преданность Альянсу и лично вам, ваше превосходительство. В своих мечтах он уже дарианец, готовый служить вам верой и правдой.
— Ты действительно думаешь, что он искренен? Что он не видит себя вне Альянса? — Сариус приподнял бровь, его голос звучал с лёгкой иронией.
— Без сомнений, ваше превосходительство, — уверенно заявил Касиус. — Он, как и многие в его стране, полон пафоса. У меня сложилось впечатление, что Кольцов готов умереть за вас и за новую родину! Он пойдёт на смерть с вашим именем на устах.
— Ну что ж, — Сариус закрыл бархатную коробочку с кристаллами, его пальцы слегка постукивали по крышке. — Если у человека нет мозгов, это не проблема Альянса. Если у тебя всё готово, Касиус, начинай действовать по плану. С этими оттисками ни Империя, ни хранители не смогут ничего нам предъявить. Вся вина ляжет на Кольцова и президента России, который якобы отдал приказ подготовить диверсию на шахте.
Он сделал паузу, его взгляд стал холодным и расчётливым.
— Ещё раз напомни своему головорезу: взрыв должен произойти, когда корабль с рудой будет в гиперпространстве. И передай мой приказ Главному Адмиралу Флота: готовить штурмовые и бомбардировочные крейсера к походу к Земле «U-332».
Западные шахты, Земля «U-332», недалёкое будущее
Перед глазами Зейна Анхойзера на экране мерцали стройные колонки цифр. Зелёная полоска графика, показывающая рост его банковского счёта, уверенно ползла вверх. Глава консорциума по освоению недр колоний спокойно относился к тому, что рудоносные слои Земли истощались. Его мало волновало будущее добычи — недавно он нашёл надёжный канал связи с контрабандистами. Через них Зейн продавал неучтённые партии сангиния, и цифры на его личном счету неуклонно росли. Эти партии появлялись благодаря жёстким мерам: шахтёры работали на износ, нормы выработки взлетели, а рабочая неделя удлинилась на целый день. Земля стонала, бур дымился, алмазы не выдерживали, металл плавился. А что рабочие? Вы это серьёзно? Шахтёры? А-а-а. Люди. На них было всем наплевать. Прибыль от теневых сделок оседала на тайных счетах Анхойзера. Мечта о собственной вилле на побережье Феларии становилась всё ближе. Запах. Вкус богатства. Он уже ощущал аромат магнолий. Слышал успокаивающий шелест волн. Бриз. Утренний бриз в его мечтаниях ласкал кожу свежестью океана.
Аудиторы и ревизоры из Альянса редко появлялись на этой далёкой и отсталой планете. Даже когда проверки случались, проходили формально и сводились к изучению гроссбуха. Никто не лез в шахты и уж тем более не интересовался шахтёрами. Это же колония. Гибнут? Что ж. Людей на планете ещё много. Зейн Анхойзер знал, как обращаться с инспекторами: устраивал для них роскошную охоту в диких уголках планеты. «Охотники» возвращались с дорогими трофеями — драгоценным мехом местных животных — и неизменно заканчивали день царским ужином. Строгие ревизоры увозили с собой ещё и толстые конверты с деньгами, а также золотые украшения с драгоценными камнями для своих жён или любовниц. Коррупция цвела и пахла.
Сокращение добычи сангиния привело к уменьшению объёмов руды. Альянс терял прибыли, но это Анхойзера не тревожило. Единственными, кто не пострадал, стали контрабандисты. Дельцы продолжали регулярно получать нелегальные грузы, и объёмы теневых продаж только росли.
Сегодня Зейн с удовольствием изучал состояние своих тайных счетов. Цифры на экране заставляли его улыбаться — с каждой новой суммой улыбка становилась шире, а настроение поднималось. Где-то в глубине души он понимал, что рано или поздно его нелегальному бизнесу придёт конец. Да, Зейн думал об этом. Порой он вздрагивал от каждого звонка, но остановить поток лёгких денег было выше его сил.
Неожиданно поверх графика роста прибыли появился запрос на голографическую связь — и не от кого-нибудь, а от самого великого архимага Сариуса! У Зейна Анхойзера сердце ёкнуло, а ноги словно подкосились. Неужели это конец? Где-то он ошибся? Теперь его ждёт неминуемая расплата. Аннигиляция. Ходили слухи, что архимаг прямо во время сеанса связи превращал клетки тела собеседника в чистую энергию. Анхойзер боялся ещё больше разозлить начальство задержкой ответа. Зейн весь дрожал, он с трудом контролировал свои движения. Наконец трясущаяся рука потянулась к кнопке активации сеанса.
— Ваше превосходительство, — начал он, стараясь скрыть дрожь в голосе, — я не могу поверить, что... Это честь для меня... Чем обязан? — Его лесть звучала слишком нарочито, выдавая страх. Зейн вглядывался в суровое лицо архимага, чувствуя, как мелкая дрожь пробегает по всему телу. — Я, Зейн Анхойзер, руковожу консорциумом по освоению недр колониальных планет. Чем могу быть полезен, ваше превосходительство?
— По вашей дрожи я вижу, что вы всё же чувствуете свою вину, — с сарказмом произнёс Сариус, медленно выдерживая паузу. — Перестаньте трястись и примите заслуженные почести достойно, как мужчина.