Михаил-эфенди. Да, мой повелитель, дворец с изумрудными арками протекает.
Создатель. Что, опять новые расходы?
Михаил-эфенди. Виноват, мой повелитель!
Создатель. Прикажи, чтобы подмели и полили рай. Я передумал. Того ангела, которого я сотворю по своему образу и подобию, я пошлю в рай, пусть там наслаждается жизнью. Жаль посылать его на Землю, к животным. Но вы все должны его приветствовать, отдавать ему салам.
Все четверо(кланяясь). Слушаюсь, слушаюсь!
Создатель. Исрафил-бек, а ты ничего не скажешь?
Исрафил-бек. Слушаю, мой повелитель!
Создатель. Я сделаю тебя дядькой человека. Ты будешь его охранять и следить, чтобы Мусью Шайтан его не обманул. Где бы ни подстерегала его опасность, ты должен его оберегать и помогать ему. Если ты увидишь, что человеку грозит опасность, ты подуй в свою трубу.
Исрафил-бек. Слушаю, мой повелитель. Ваш раб всегда готов вам служить!
Создатель. Молодец! Ты правильно сказал!
Исрафил-бек. Ведь я здесь вскормлен, я раб, рожденный здесь!
Создатель. А ты справишься с этим делом?
Исрафил-бек. Это вашей милости видней. Разве позавчера я не докладывал вам, что один из гельманов пересмеивался с гурией, и разве вы не послали их обоих на адскую кузню?
Создатель. Я всеми вами доволен. Но ни один из вас не сравнится с Гавриилом-пашой. Я прямо ему в глаза скажу. Я его очень люблю. Ах… ах… мы ведь вместе провели молодость. Как жаль, что она так быстро промчалась! Дорогие воспоминания… Ах, молодость, молодость!
Гавриил-паша кокетливо распускает крылья. Михаил-эфенди поджимает одну ногу под крыло и дремлет.
Гавриил-паша!
Гавриил-паша. Слушаю, мой повелитель!
Создатель. Я тебе очень доверяю. Ты должен наблюдать за всеми моими делами. Оставайся здесь. Вы (показывает на Исрафил-бека, Михаил-эфенди, Муллу Азраила) уходите отсюда, пусть Гавриил-паша останется.
Гавриил-паша остается, все остальные, прихрамывая и ковыляя, удаляются.
Теперь мы одни… Пойди принеси мне миску каши из рисовой муки… Будь проклята старость!
Гавриил-паша выходит. Создатель кашляет, смежает очи и гадает на пальцах правой и левой рук. Входит Гавриил-паша с котелком каши, наливает в тарелку и подает Создателю.
Пока тебя не было, я загадал, вышло все хорошо.
Гавриил-паша. Почему же выйдет плохо? Ведь это воля Создателя!
Создатель жадно хлебает кашу.
Подождите, я принесу вам слюнявку.
Создатель смеется, брызжет кашей, размазывает ее по бороде. Гавриил-паша тоже смеется с подвыванием.
Создатель. Ну и устроим мы на Земле заваруху! Мы будем сидеть с тобой и любоваться, есть кашу из рисовой муки и хохотать.
Занавес
За занавесом слышен смех, затем он смолкает.
Действие второе
Большая мастерская. На узком столе, стоящем вдоль всей мастерской, расставлены физические приборы, химические колбы, микроскоп, весы, электрическая машина, циркули, угольники, доски, палки, окрашенная вода в больших сосудах. На печке стоит зажженный светильник. Возле станка – замешенная глина. На земле в беспорядке валяются борона, грохот, сита, мотыги. Около стола, против трюмо, стоит удобное кресло. Создатель с засученными рукавами и подоткнутым подолом голубого хитона медленно прохаживается по мастерской. Гавриил-паша месит лопатой глину.
Создатель(Гавриил-паше). Брось сюда ту глину.
Гавриил-паша. Слушаюсь! (Бросает из конусообразной кучи на середину мастерской глину, кряхтит, вытирает рукавом пот со лба.)
Создатель. Я очень тебя утомил?
Гавриил-паша. Какое это имеет значение?
Создатель. Я тоже устал. Знаешь, ведь сегодня уже шестой день, как я тружусь. В день четвертый я сотворил растения, в день пятый – животных. Сегодня из остатков и ошметков глины я сотворю Слона. Громадное животное: голова его здесь, ноги – там. (Показывает.) Ту хорошую глину я отложил. Это для сотворения человека. Я решил, что все равно останется глина и из нее я сотворю Слона. Потом примусь за человека. Наполовину я его уже сделал. Потом, в день седьмой, сяду и буду любоваться на дело рук своих!
Гавриил-паша. Не так уж и трудно было все это сделать, да накажет меня Господь, что я болтаю… Я хочу что-то вам сказать…
Создатель. Говори!
Гавриил-паша. Помните, создание микробов и насекомых, которых мы сотворили вначале, было куда сложнее, чем сотворение человека. Как мы возились с микроскопом, ланцетами, пинцетами, пока делали их головки. Остальных теперь слепить уже не трудно!
Создатель. Ого! Это моя ошибка, что я научил тебя своему искусству лепки. А теперь ты надо мной насмехаешься?! Похоже, что ты спятил. Если я их сотворил раньше, то чтобы набить руку. По-твоему, сотворить человека – легкое дело? Разве ты не видел, как час назад я перед зеркалом лепил по своему образу обезьян, тоже чтобы набить руку?
Гавриил-паша. Приказывайте, что я должен делать?
Создатель. Иди принеси сюда те четыре деревянных обрубка, что стоят в углу комнаты.
Гавриил-паша. Для ног Слона?
Создатель. Молодец! Ты, кажется, стал немного соображать.
Гавриил-паша приносит деревянные обрубки и обмазывает их глиной.
Давай, ставь их с четырех сторон этой кучи глины. Подай эти комки. (Показывает.)
Гавриил-паша выполняет приказание.
Создатель(смеется). Гавриил-паша, мне пришла в голову хорошая мысль. Принеси-ка трубу от печки, приставь ее сюда к голове. Сейчас уже тепло, и печка мне больше не нужна. Принеси два больших лаваша и прилепи их по обеим сторонам головы. Ты, конечно, знаешь, что все парные члены тела животных должны располагаться симметрично, а имеющиеся в единственном числе – находиться посредине.
Гавриил-паша. Слушаюсь!
Создатель берет со стола камыш с семью суставами, ставит под хвостом у слона и дует в тростник. Гавриил-паша подбегает, наблюдает. Неожиданно вся масса глины приходит в движение. Создатель отнимает камыш и пятится назад. Слон качает хоботом, прыгает с места и издает трубный звук. Создатель берет клок клевера и подходит к Слону. Слон снова издает трубный звук, хватает хоботом клевер и отбрасывает в сторону. Побледневший Создатель пятится назад.
Создатель. Позовите погонщика слонов, положите на Слона паланкин и отправьте его на Землю.
Приходит погонщик с мотыгой, садится на слона и выезжает из мастерской. Создатель вздыхает и бросается в кресло, достает кисет, набивает трубку и зажигает спичку о подошву.
Дорогой Гавриил-паша!
Гавриил-паша. Слушаю, мой повелитель!
Создатель. Ты не представляешь, как я устал, но боюсь застудить поясницу, тогда я совсем не смогу работать. Какие желания обуревают меня на старости лет!.. Пойду-ка я поскорей создам человека. Потом уж я буду спокоен. Лягу в постель, прикажу гурии растирать мне ноги. Ты принесешь кашу, мы будем смотреть на Землю и смеяться. Хорошо?
Гавриил-паша. Конечно, мой повелитель!
Создатель. Прогони этих мух. Каких нахальных существ я сотворил! Вместо того чтобы воздать мне хвалу и благодарить меня, своего Создателя, они совсем меня одолели!
Гавриил-паша. Мой повелитель! Помойте лицо. Ваши борода и усы – все в каше. Мухи чуют сладкое. (Приносит кусок картона и бьет мух.)
Создатель. Теперь иди придвинь поближе трюмо, принеси ту глину, что я замочил на половинке двери.
Гавриил-паша идет и приносит половинку двери, на ней из глины вылеплен человек.
Создатель (протирает очки и смотрит с удивлением, потом гневно). Гавриил!
Гавриил-паша. Слушаю, мой повелитель!
Создатель. Ты что ж, решил делать то же, что и я? Ты хочешь со мной конкурировать?
Гавриил-паша. Боже сохрани!
Создатель. Кто же это слепил из глины нечто похожее на меня?
Гавриил-паша. Почем я знаю?!
Создатель. Эй, шайтан! Говори правду, а не то… сам знаешь!
Гавриил-паша(прикладывает руку ко лбу). Ох, я вспомнил. Вчера вы уснули в кресле. Когда я вошел в комнату, то увидел, что обезьяна вас передразнивает, она схватила мастерок, смотрелась в трюмо и валялась на этой глине. Когда она меня увидела, то сразу же убежала.
Создатель. Что ж, ничего плохого в этом нет! Наоборот, наше дело продвинулось. Но чтобы впредь она не смела со мной конкурировать, мы сделаем так, чтобы она не могла работать. Сейчас примемся за дело. (Садится возле половинки двери, трет глину наждаком, дует.)
Гавриил-паша. Да простит Господь грехи отца обезьяны, она намного облегчила нам дело.
Создатель(смеется). Принеси камыш.
Создатель достает свой шелковый платок, кладет его на лицо изображенного на глине Адама и читает молитву. Гавриил-паша приносит камыш. Создатель берет его и дует Адаму в рот. Адам начинает шевелиться, открывает глаза. К дверям мастерской сбегаются ангелы, пери, возгласы: «Молодец!», «Браво!», «Браво!»
Создатель(самодовольно улыбаясь). Адам!
Адам поднимается и воет.
Создатель(подходит к нему). Адам, иди сюда!
Адам. Есть хочу, есть хочу… (Бьет себя по животу руками.)
Создатель. Иди сюда, прочти молитву. Я прикажу, пусть тебе вымоют лицо и руки, расчешут кудри. Потом пошлю тебя в рай, ты там вкусишь райской пищи. Ешь все, что ни захочешь, но не вздумай поесть пшеницы, иначе мы с тобой поссоримся и я изгоню тебя из рая.